Мёд и немного полыни

Я примерила туфли – в самый раз, пошла в них на дискотеку.

Однажды мы поругались с одноклассницей на физкультуре, и она убежала на Урал, крича, что утопится. Папа догнал её, закрыл нас двоих в кабинете и велел разобраться между собой.

Через час мы, обнявшись, плакали. Оказалось, у неё недавно умер отец, и ей было плохо. Мой папа заглянул к нам, одобрительно кивнул.

– Ну что, матрёшки? Всё нормально?

И больше об этом случае не напоминал.

Свой день рождения отметил хорошо, ходили с друзьями в город. Как раз 17 марта у нас был референдум «Быть ли Союзу», от него в некоторой степени зависит и наша судьба. Мы тоже голосовали. Смеялся, когда у меня спросили, за Союз я или против. Я сказал: «Как мне быть? Вот распадётся Союз, уедут мама и бабушка в Казахстан, папа – в Белоруссию, а мы останемся с сестрёнкой между небом и землёй?» Все так хохотали, что замполит не стал больше ко мне приставать.

Вот я и черпак, через полгода уже дед![73]

Вчера получил 50 руб., не так уж и хило, да?

Прочитал, что вы штаны мне купили. Раз ажека говорит: Тап осындай модный шалбар керек едi бiздiң Жанатка[74], значит, нормально всё! Спасибо!

29 марта 1991 года

По телевизору начали показывать «Взгляд» и «Музобоз» с Иваном Демидовым. Все гадают, как же он выглядит, почему не снимает тёмные очки. Может, у него страшный шрам или он некрасивый?

В доме появилась книга «Дети Арбата». Родители не дают мне её, и я читаю украдкой, когда их нет.

В школе перестали ругать за причёски и накрашенные глаза. Пионерские галстуки мы с начала учебного года носили под одеждой, чтобы, если дежурный спросит, вытащить и показать. А недавно вместе решили: хватит! И всем классом выбросили их в урну. Странно, даже к директору за это не вызвали.

Мам, помнишь в 14 лет я домой пришёл, а от меня сигаретами воняло? Ты начала ругаться, но я заявил, что имею право курить, потому что совершеннолетний. Я тогда думал, что совершеннолетие наступает в четырнадцать лет! А скоро и Маришке четырнадцать!

16 мая 1991 года

Мама определяет, курит ли брат или в очередной раз бросил, по запаху его писем. Она у нас Шерлок Холмс: узнаёт по следам, приходил ли кто-то в наше отсутствие. Так и сейчас она пытается узнать, всё ли с братом в порядке на самом деле.

У меня случилось несколько ЧП. Я отодрала свою неудачную фотографию со стенда «Гордость нашей школы». Толкнула одноклассника, который ко мне приставал, и разбила окно в классе. Папа вставил окно, а на жалобы учителей и тройку по поведению сказал мне:

– Будет ещё моя дочь из-за такой ерунды плакать!

Вчера делали «показуху» для гостей из Германии.

Меня чуть в Куйбышев не отправили на уборку, но категория прав не подошла.

Ажека, сен қалайсың? Сені сағындым! Менiң айналайын-көкетайым ажека! Не iстеп жатырсың? Сенiң кемпушкаларың қалай?[75]

28 июня 1991 года

Я наконец сделала короткую стрижку, но она мне ужасно не идёт, поэтому хожу в кепке. Хорошо, хоть каникулы. Поправилась на несколько килограммов – специально для этого ем сметану со свежеиспечённым ажешкиным хлебом и много катаюсь на велосипеде, чтобы накачать икры.