Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

Сэр Роберт Стюарт (?-1437) — внук (а не сын!) графа Атолла, сын Дэвида Стюарта, участник заговора против короля Якова I, казненный вместе с дедом.

… он удалился в Хайленд… — Хайленд («Нагорье») — самая северная область Шотландии, расположенная на территории Северо-Шотландского нагорья (его высшая точка — гора Бен-Невис, 1344 м); главный город — Инвернесс.

… Яков I избрал этот день для того, чтобы устроить грандиозный праздник в городе Перте. — Перт — старинный город в центральной части Шотландии, на реке Тей, в 50 км к северо-западу от Эдинбурга; столица графства Пертшир.

… прибыв в Перт, он расположился в аббатстве Черных монахов… — Имеется в виду монастырь монахов-проповедников Пресвятой Богородицы и Святого Доминика в Перте, приорат доминиканского ордена, основанный в XIII в. и известный как «Блэкфрайерс» (англ. Blackfriars — «Черные монахи»).

159… Кэтрин Дуглас… просунула сквозь скобы собственную руку взамен железного засова, не оказавшегося на месте… — Кэтрин Дуглас (?-?) — фрейлина шотландской королевы Джоан Бофорт, супруги Якова I; правнучка короля Роберта И, внучка Элизабет Стюарт и ее мужа Дэвида Линдсея (ок. 1360–1407), первого графа Кроуфорда, дочь Марджори Линдсей (ок. 1389–1421) и сэра Уильяма Дугласа (ок. 1384–1421), пытавшаяся ценой собственной жизни спасти короля Якова I, своего двоюродного дядю.

160… королева привела в порядок половицы… — Королева — Джоан Бофорт (ок. 1404–1445), дочь Джона Бофорта (1373–1410), первого графа Сомерсета, и его жены Маргарет Холланд (ок. 1385–1439); с 1424 г. супруга Якова I, родившая ему восемь детей; королева Шотландии в 1424–1437 гг., жестоко покаравшая убийц своего мужа; в 1439 г. вышла замуж за сэра Джеймса Стюарта (ок. 1389-ок. 1451) и родила от него еще трех детей.

… сын сэра Грэхема остановил руку убийцы… — Вероятно, имеется в виду сэр Томас Грэхем (ок. 1409–1437), казненный одновременно с отцом.

… один из заговорщиков, по имени Холл, подвернул ногу на плохо укрепленной половице… — Имеется в виду сэр Джон Холл (?-?).

II

161… Яков II, сын Якова I, вошел в возраст в разгар гражданской войны. — Яков II Стюарт (1430–1460) — король Шотландии с 1437 г., сын Якова I и Джоан Бофорт, первая половина царствования которого ознаменовалась ожесточенной борьбой между несколькими кланами — Дугласами, Ливингстонами и Крайтонами, — боровшимися за власть в королевстве.

… он назначил Арчибалда Дугласа главным наместником королевства… — Имя Арчибалд носил сэр Арчибалд Дуглас (1390–1439), пятый граф Дуглас, ставший после убийства короля Якова I (21 февраля 1437 г.) главным наместником королевства и регентом при малолетнем короле Якове I и скончавшийся от лихорадки 26 июня 1439 г.; здесь же, на самом деле, имеется в виду сэр Уильям Дуглас (1425–1452), восьмой граф Дуглас (с 1443 г.), сын сэра Джеймса Дугласа (1371–1443), седьмого графа Дугласа (с 1440 г.), могущественный и мятежный феодал, заколотый 22 февраля 1452 г. в замке Стерлинг 22-летним королем Яковом II.

… в их числе был и Мак-Леллан из Галлоуэя. — Мак-Леллан — сэр Патрик Мак-Леллан из Бомби (ок. 1410–1452), шотландский барон, глава клана Мак-Лелланов, шериф Галлоуэя, в противостоянии между Яковом II и Дугласами вставший на сторону короля и за это казненный графом Уильямом Дугласом.

Галлоуэй — область на юго-западе Шотландии, включающая исторические графства Уигтауншир и Керкубришир.

… привез его в укрепленный замок Грив на реке Ди. — Замок Трив — средневековая крепость в области Галлоуэй, на острове посредине реки Ди, вблизи городка Касл-Дуглас, сооруженная ок. 1370 г. Арчибалдом Свирепым (ок. 1328–1400), третьим графом Дугласом; в 1455 г. после двухмесячной осады была взята войсками короля Якова II; ее руины дошли до нашего времени.

Ди — здесь: река длиной 61 км на юго-западе Шотландии, в области Галлоуэй, возле города Керкубри впадающая в залив Солуэй-Ферт Ирландского моря.

… сэр Патрик Грей, командующий шотландской королевской гвардией, приходившийся Мак-Леллану дядей по материнской линии… бросился в ноги королю… — Сэр Патрик Грей (ок. 1419–1464) — командир гвардии короля Якова II и его камергер; сын сэра Эндрю Грея (ок. 1390–1459), первого лорда Грея, одна из сестер которого была замужем за сэром Патриком Мак-Лелланом (ок. 1375-ок. 1435), наследственным шерифом Галлоуэя.