Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Милорд, — пробившись сквозь толпу и встав перед оратором, произнес Арчибалд, граф Ангус и глава младшей ветви Дугласов, — ваша притча здесь не годится… — Арчибалд Дуглас Отчаянный («Bell-the-Cat» — букв. «Привяжи-Коту-Колокольчик»; 1449–1513) — шотландский барон из рода Рыжих Дугласов, пятый граф Ангус (с 1463 г.); старший сын Джорджа Дугласа (ок. 1427–1463), четвертого графа Ангуса, и его жены Изабеллы Сиббалд (ок. 1433-ок. 1497); один из вождей баронской оппозиции королю Якову III; в 1493–1497 гг. лорд-канцлер Шотландии.

175… сэр Роберт Дуглас из Лохливена, которому было поручено охранять дверь, спросил, кто там… — Сэр Роберт Дуглас (ок. 1442–1513) — шотландский рыцарь, четвертый владетель Лохливена (с 1469 г.), погибший в сражении при Флоддене (9 сентября 1513 г.).

176… Избежал гибели один лишь юный Джон Рамсей из Балмейна, единственный из фаворитов, имевший благородное происхождение… — Сэр Джон Рамсей (ок. 1464–1513) — шотландский царедворец и дипломат, фаворит короля Якова III, командир королевской гвардии; владетель Балмейна, первый лорд Ботвелл (с 1484 г.), после гибели короля утративший свой титул; погиб в сражении при Флоддене.

… обернулись лицом к англичанам и встретились с ними возле Хаддингтона. — Хаддингтон — городок на юго-востоке Шотландии, в 25 км к востоку от Эдинбурга; административный центр округа Ист-Лотиан.

… Это были герцог Олбани и герцог Глостер, будущий король Ричард III. — Герцог Глостер — имеется в виду Ричард III (1452–1485), английский король с 1483 г., до своего восшествия на трон носивший титул герцога Глостерского; последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле; младший сын Эдуарда IV, объявивший своего племянника, юного короля Эдуарда V (1470–1483), незаконнорожденным, низложивший его и заточивший его в крепость Тауэр; молва обвиняла Глостера в убийстве племянников, брата и жены; погиб в битве при Босворте 22 августа 1485 г., сражаясь с Генрихом Тюдором, претендентом на престол.

177… Глостер вернулся в Англию, где сделался королем, отравив Эдуарда IV и задушив двух его сыновей… — Имеются в виду малолетние сыновья Эдуарда IV и его жены Елизаветы Вудвилл (ок. 1437–1492): Эдуард (1470-ок. 1483), с 9 апреля по 25 июня 1483 г. английский король под именем Эдуард V, и Ричард (1473-ок. 1483), которые 25 июня 1483 г. решением парламента были объявлены незаконнорожденными (поскольку тем же парламентским актом был признан недействительным брак их родителей), лишены прав на престол и заключены в лондонский Тауэр; дальнейшая их судьба неизвестна; согласно одной из самых распространенных версий, принцы были задушены там по приказу Ричарда III, коронованного 6 июля того же года.

… старый Дуглас, чья лошадь оказалась убита, был взят в плен неким Керкпатриком… — Имеется в виду Александр Керкпатрик из Керкмайкла (ок. 1423–1486), второй сын барона Роджера Керкпатрика из Клоузберна, брат сэра Томаса Керкпатрика (ок. 1422–1502), взявший в плен девятого графа Дугласа в сражении при Бернсварке (22 июля 1484 г.) и получивший в награду за это несколько поместий.

178… В итоге граф удалился в монастырь Линдорс… — Имеется в виду Линдорское аббатство, принадлежавшее Тиронскому ордену и находившееся близ селения Линдорс в графстве Файв, на южном берегу реки Тей, примерно в 60 км к северу от Эдинбурга; основанное ок. 1191 г., оно было упразднено в 1559 г., и ныне сохранились лишь его руины.

179… он вознамерился пустить на эти цели доходы Колдингемского приората. — Колдингемский приорат — древний монастырь на окраине селения Колдингем на юго-востоке Шотландии, в графстве Берикшир, в 65 км к востоку от Эдинбурга, основанный ок. 640 г. и упраздненный в 1606 г.; руины аббатства и его церковь, отреставрированная в 1855 г., дошли до нашего времени.

… Приорат находился между владениями двух могущественных семейств из графства Берикшир: Хьюмов и Хепбернов… — Хьюмы — один из могущественных кланов равнинной части Шотландии, главой которого в описываемое время (1488 г.) был сэр Александр Хьюм (ок. 1403–1490), первый лорд Хьюм (с 1473 г.), бальи Колдингемского приората (с 1466 г.).

Хепберны — шотландский клан, владевший землями в области Ист-Лотиан.