Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… вскоре его уже окружали лорды Дэвид Линдсей из Байрса, Грэхем и Ментейт, а также графы Кроуфорду Хантли, Атолл и Эрскин с тридцатью тысячами бойцов. — Лорд Дэвид Линдсей из Байрса (ок. 1434–1490) — шотландский барон, второй лорд Линдсей из Байрса; командовал одним из корпусов королевской армии в сражении при Соши-Берне (11 июня 1488 г.).

Лорд Грэхем — сэр Уильям Грэхем (1464–1513), шотландский аристократ, третий лорд Грэхем (с 1471 г.); поддержал Якова III в его борьбе с мятежными баронами и сражался на его стороне в битве при Соши-Берне, но затем, как и многие другие сторонники покойного короля, снискал благоволение нового монарха и в 1503 г. получил титул графа Монтроза; погиб в сражении при Флоддене.

Лорд Ментейт — возможно, имеется в виду Мэлиз Грэхем (ок. 1416–1490), шотландский феодал, первый граф Ментейт (с 1427 г.).

Граф Кроуфорд — здесь: сэр Дэвид Линдсей (1440–1495), шотландский феодал, пятый граф Кроуфорд (с 1453 г.), сын Александра Линдсея (см. примеч. к с. 163), четвертого графа Кроуфорда, в 1488 г. получивший титул герцога Монтроза.

Граф Хантли — здесь: сэр Джордж Гордон (ок. 1441–1501), шотландский аристократ, второй граф Хантли (с 1470 г.), сын Александра Сетона (см. примеч. к с. 166), первого графа Хантли; глава клана Гордонов, лорд-канцлер Шотландии в 1498–1501 гг.

Граф Атолл — здесь: сэр Джон Стюарт (ок. 1440–1512), первый граф Атолл (с 1457 г.), единоутробный брат короля Якова II, сын Джоан Бофорт (см. примеч. к с. 160) от ее второго брака, поддержавший Якова III во время мятежа баронов в 1488 г.

Граф Эрскин — возможно, имеется в виду сэр Томас Эрскин (?-1494), второй лорд Эрскин.

180… в двух милях от поля битвы при Бэннок-Берне, где Роберт Брюс, его предок по материнской линии, одержал достославную победу над англичанами, король встретился лицом к лицу с врагом. — 11 июня 1488 г. в нескольких километрах к югу от замка Стерлинг, у ручья Соши-Берн, правого притока Бэннок-Берна, армия короля Якова III вступила в битву с войсками мятежных баронов и потерпела в ней сокрушительное поражение; король, погибший в ходе этой битвы, был погребен в соседнем аббатстве Камбаскеннет.

… граф Кроуфорд и лорд Дэвид Линдсей с бойцами из Файва и Ангуса образовали правое крыло, а лорд Рутвен с людьми из Стратерна и Стормонта — левое. — Ангус — историческая область на востоке Шотландии, севернее залива Ферт-оф-Тей; главные города — Данди, Арброт, Форфар, Монтроз.

Лорд Рутвен — сэр Уильям Рутвен (ок. 1448-ок. 1528), первый лорд Рутвен (с 1488 г.).

Стратерн — историческая область в центральной части Шотландии, в долине реки Эрн, впадающей в эстуарий реки Тей вблизи города Перт.

Стормонт — историческая область на севере центральной части Шотландии, часть графства Пертшир, лежащая между реками Эрихт и Тей.

… в голове у него промелькнула страшная мысль: это его сын идет вместе с мятежниками. — Имеется в виду Яков IV (1473–1513) — шотландский король с 1488 г., старший сын Якова III и его жены с 1469 г. Маргарет Датской (1456–1486), герцог Ротсей, который в возрасте пятнадцати лет стал номинальным вождем баронов Южной Шотландии, поднявших мятеж против Якова III, и после его гибели в сражении при Соши-Берне вступил на престол; погиб в битве при Флоддене 9 сентября 1513 г.

181… Хьюм, Ангус и Ботвелл явились к замку Стерлинг и потребовали от его управителя передать им наследного принца. — Хьюм — здесь: сэр Александр Хьюм (ок. 1450–1506), второй лорд Хьюм (с 1490 г.), внук первого лорда Хьюма, один из командиров мятежников в сражении при Соши-Берне; с 1488 г. лорд-камергер Шотландии.

Ангус — здесь: сэр Арчибалд Дуглас (см. примеч. к с. 174), пятый граф Ангус.

Ботвелл — здесь: сэр Патрик Хепберн (ок. 1452–1508), шотландский рыцарь, шериф Берика (с 1480 г.), второй лорд Хейлс (с 1482 г.), один из вождей лиги, направленной против короля Якова III; командующий авангардом армии мятежников в сражении при Соши-Берне, с 1488 г. первый граф Ботвелл и пожизненный лорд-адмирал Шотландии.

… в наступление пошли бойцы из кланов Лиддсдейла и Аннандейла… — Лиддсдейл — географическая область на юге Шотландии, в долине небольшой реки Лиддл, притока реки Эск, несущей свои воды в Ирландское море.