Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… во весь опор летел под гору и ворвался в небольшой хутор, где находилась мельница, носившая название Битонс-Милл. — Битонс-Милл — мельница на реке Бэннок-Берн, где, согласно легенде, был убит король Яков III; она простояла до середины XX в., однако ее здание, скорее всего, было построено позднее 1488 г.

IV

183 …он питал совершенно особое расположение к храброму дворянину по имени Эндрю Вуд… — Сэр Эндрю Вуд (ок. 1455 — ок. 1515) — шотландский военный моряк, адмирал; сын купца из Лита, начавший свою карьеру как капер; прославившись победами над английскими кораблями, был возведен Яковом IV в рыцарское достоинство (1489) и получил титул барона Ларго; принимал активное участие в создании шотландского военно-морского флота.

… в день сражения при Соши-Берне встал на рейде в устье реки Форт, напротив Бэннок-Берна… — Соши-Берн — правый приток Бэннок-Берна (см. примеч, к с. 153), небольшой ручей, близ которого 11 июня 1488 г. король Яков III потерпел поражение в бою с мятежными баронами и погиб.

Форт — река в Шотландии, длиной 47 км; берет начало в озере Лох-Ард, протекает у Стерлинга и впадает в Северное море, образуя эстуарий (залив Ферт-оф-Форт), на южном берегу которого расположен порт Лит.

184… Яков IV тотчас же отправил их к Генриху VII… — Генрих VII (1457–1509) — король Англии с 1485 г., первый английский монарх из династии Тюдоров; сын сэра Эдмунда Тюдора (ок. 1430–1456), первого графа Ричмонда, приходившегося единоутробным братом английскому королю Генриху VI (1421–1471; король в 1422–1461 и 1470–1471 гг.), и его жены с 1455 г. Маргариты Бофорт (ок. 1441–1509), праправнучки короля Эдуарда III.

… Генрих VII приказал самому храброму своему морскому офицеру, Стивену Буллу, находившемуся тогда в Портсмуте, немедленно выйти в море… — Сэр Стивен Булл (?-?) — лондонский купец и капер, опытный и отважный моряк, который 11 августа 1490 г. напал у входа в залив Ферт-оф-Форт на капитана Эндрю Вуда, шедшего из фламандского порта Слёйс в Лит, но в ходе начавшегося боя был разгромлен им и взят в плен.

Портсмут — портовый город на юге Англии, на побережье Ла-Манша, в графстве Хэмпшир.

… настиг своего соперника у входа в залив Ферт-оф-Форт. — Ферт-оф-Форт — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии, глубоководный фьорд, являющийся эстуарием реки Форт и вдающийся в сушу на 77 км; его ширина у входа — 25 км.

… позволили приливу снести их корабли от залива Ферт-оф-Форт к заливу Ферт-оф-Тей. — Ферт-оф-Тей — эстуарий реки Тей (самой длинной реки в Шотландии, ее протяженность составляет 193 км), начинающийся у города Перт и у города Данди впадающий в Северное море; длина его 37 км, а ширина — 5 км; вход в этот залив находится примерно в 35 км к северу от входа в залив Ферт-оф-Форт.

… поведал о своем бегстве и о том, как приняла его герцогиня Бургундская, сестра Эдуарда IV… — Герцогиня Бургундская — здесь: Маргарита Йоркская (1446–1503), родная сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III; с 1468 г. третья и последняя супруга Карла Смелого (1433–1477), герцога Бургундского с 1467 г.; после смерти обоих братьев отказалась признать Генриха VII новым королем Англии и долгие годы плела против него интриги.

185… воспылал любовью к леди Катерине Гордон, дочери графа Хантли, которая слыла самой красивой женщиной в Шотландии… — Катерина Гордон (ок. 1474-ок. 1537) — шотландская аристократка, дочь сэра Джорджа Гордона (см. примеч. к с. 179), второго графа Хантли; жена йоркистского претендента на английский трон Перкина Уорбека (см. примеч. ниже), поддержанного шотландским королем Яковом IV; попав в плен к Генриху VII, стала придворной дамой его супруги Елизаветы Йоркской и заслужила в Англии прозвание Белая роза Шотландии; после казни Перкина Уорбека еще трижды выходила замуж.

… Яков IV вторгся вместе с ним в Нортумберленд… — Нортумберленд — историческая область на северо-востоке Англии, граничащая с Шотландией; главный город — Морпет.

… направившись в Корнуолл, попытался предпринять новое вторжение… — Корнуолл — историческая область на юго-западе Англии, главный город — Труро.