Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

190… в царствование Генриха VII один из офицеров военной свиты Якова IV, по имени сэр Роберт Керр из Фернихерста, фаворит короля, был направлен им в качестве лорда-смотрителя в Среднюю Шотландскую марку. — Сэр Роберт Керр (? — 1508) — южношотландский барон, виночерпий короля Якова IV и его фаворит, начальник королевской артиллерии, лорд-смотритель Средней Шотландской марки, убитый в 1508 г.

Шотландские марки — так в Средние века назывались три приграничные области на юге Шотландии, у шотландско-английской границы: Западная, Средняя и Восточная марки; с юга к той же границе примыкали соответствующие им Английские марки; на протяжении долгих веков вся эта территория постоянно подвергалась набегам и разорению.

191… убийц было трое: Джон Херон, носивший прозвище Бастард, поскольку был незаконнорожденным братом сэра Уильяма Херона из Форда, Стархед и Лилберн. — Сэр Уильям Херон из Форда (1477–1535) — английский дворянин, сын и наследник сэра Роджера Херона (ок. 1443-ок. 1485), владельца замка Форд; пострадал из-за преступления, которое совершил внебрачный сын его отца, Джон Херон Бастард (? —1524), объявленный по этой причине вне закона в обоих королевствах.

… за ним устроил погоню сын убитого сэра Роберта Керра с двумя своими вассалами… — За смерть сэра Роберта Керра жестоко отомстил его старший сын и наследник сэр Эндрю Керр из Сесфорда (?-1526), унаследовавший не только его владения, но и должность лорда-смотрителя.

… Людовик XII, которому стало известно, что Генрих VIII готовит высадку в Кале, напомнил Якову IV о старинном священном союзе, издавна соединявшем два королевства. — Кале — портовый город на севере Франции, на берегу пролива Па-де-Кале, в соврем, департаменте Па-де-Кале; в самом начале Столетней войны, в 1347 г., город был захвачен англичанами и оставался в их власти даже после окончания этой войны в 1453 г., вплоть до 7 января 1558 г., когда после 211 лет оккупации он был освобожден французскими войсками под командованием герцога Франсуа I де Гиза (1519–1563).

13 ноября 1511 г. Генрих VIII присоединился к Священной лиге, созданной 4 октября того же года римским папой Юлием II (см. примеч. к с. 74) и направленной против французского короля Людовика XII и его экспансионистской политики в Северной Италии; выполняя свой союзнический долг, он 30 июня 1513 г. с 11-тысячной армией высадился в Кале и вскоре после этого вторгся на территорию Французского королевства.

Что же касается военно-политического союза между Шотландским и Французским королевствами (Auld Alliance — шотл. «Старый союз»), направленного против внешнеполитических амбиций Англии, то он был оформлен еще в 1295 г. и просуществовал до 1560 г.

… французская королева, Анна Бретонская, одна из самых красивых принцесс на свете, собственноручно написала письмо Якову IV… — Анна Бретонская (1477–1514) — герцогиня Бретани с 1488 г., дочь Франциска II (1433–1488; правил с 1458 г.) и его второй жены (с 1474 г.) Маргариты де Фуа (1449–1486), унаследовавшая престол после смерти отца; в четырехлетием возрасте была помолвлена с юным принцем Уэльским, будущим английским королем Эдуардом V (см. примеч. к с. 177), который занимал престол с 9 апреля по 25 июня 1483 г., а затем был отстранен от власти и, вероятно, убит; в 1491 г. была принуждена стать супругой французского короля Карла VIII (1470–1498; правил с 1483 г.), а после его смерти досталась в супруги его преемнику, королю Людовику XII (1462–1515), что стало прелюдией к окончательному присоединению Бретани к Французскому королевству в 1532 г.

… Яков IV любил приключения, словно пэр короля Артура. — Король Артур — легендарный король бриттов, живший, вероятно, ок. 500 г. и разгромивший завоевателей-саксов; главный персонаж британского эпоса и многих рыцарских романов, храбрый воитель, учредивший при своем дворе братство Круглого стола, которое объединило двенадцать доблестных и благородных рыцарей (пэров).