Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… Генрих VIII находился во Франции, подвергая осаде Теруан… — Теруан — городок на севере Франции, в исторической области Артуа, в соврем, департаменте Па-де-Кале, на реке Лис, в 45 км к юго-востоку от Кале; в средние века значительная крепость на границе Французского королевства и нидерландских владений Габсбургов, не раз подвергавшаяся осаде и стертая с лица земли в 1553 г. по приказу императора Карла V; с VII в. центр епископства, упраздненного в 1557 г., после уничтожения крепости.

Армия английского короля Генриха VIII, осаждавшая крепость Теруан с начала июля 1513 г., захватила ее 22 августа, после разгрома французской армии в сражении при Гинегате (16 августа).

… На протяжении нескольких ночей все слышали голос, который раздавался у Рыночного креста в Эдинбурге… — Здесь имеется в виду Рыночный крест (шотл. Mercat Cross) — увенчанный крестом 14-метровый каменный столб, стоявший с XIV в. по 1756 г. в центре Эдинбурга, в 400 м к востоку от Эдинбургского замка, напротив церкви святого Эгидия, как символ экономического процветания города; служил местом оглашения королевских и парламентских указов, а также местом казней.

193… он присутствовал на мессе в церкви города Линлитгоу… — Линлитгоу — город в центральной части Шотландии, в округе Уэст-Лотиан, в 25 км к западу от Эдинбурга.

… 22 августа 1513 года пересек английскую границу вблизи замка Твизелл. — Твизелл — старинный замок на севере Англии, в графстве Нортумберленд, на берегу реки Тилл, правого притока Туида, в 650 м от шотландской границы; сохранились лишь его руины.

… он беспрепятственно взял крепости Норхем и Варк, равно как и замок Форд. — Норхем — мощная крепость в графстве Нортумберленд, на южном берегу Туида, в 5 км к северо-востоку от замка Твизелл, датируемая 1121 г.; сохранились лишь ее руины.

Варк — замок в Нортумберленде, на южном берегу Туида, в 7 км к юго-западу от крепости Норхем, датируемый 1136 г.; был разрушен в 1603 г. по приказу шотландского короля Якова VI, унаследовавшего английскую корону.

Форд — мощный замок в Нортумберленде, на реке Тилл, в 8 км к юго-востоку от крепости Норхем, основанный в 1338 г. и являвшийся владением семейства Херонов; много раз менял собственников и перестраивался; в настоящее время находится под опекой государства.

… то была жена сэра Уильяма Херона из Форда. — Известно лишь имя этой дамы, сыгравшей, как считается, роковую роль в судьбе короля Якова IV: ее звали Элизабет.

194… задержался подле новоявленной Армиды. — Армида — персонаж поэмы «Освобожденный Иерусалим» (1515) итальянского поэта Торквато Тассо (1544–1595), владелица роскошных волшебных садов, название которых стало нарицательным; поэтическая красавица, увлекшая многих рыцарей.

… Яков IV выступил навстречу ему и остановился на Флодденских высотах… — Флодденские высоты — небольшой кряж высотой 167 м у хутора Флодден (близ селения Бранкстон) на северо-востоке Англии, в графстве Нортумберленд, в 7 км к юго-востоку от излучины реки Туид, по которой в этом месте проходит граница между Шотландией и Англией.

9 сентября 1513 г., во время вторжения 30-тысячной армии шотландского короля Якова IV, на равнине у подножия Флодденского кряжа произошло кровопролитное сражение, в ходе которой 26-тысячная английская армия под командованием графа Суррея наголову разгромила шотландцев и погиб Яков IV.

… Когда он достиг Вулера, расстояние между двумя армиями составляло уже не более пяти или шесть миль. — Вулер — небольшой городок на севере Англии, в графстве Нортумберленд, в 10 км к юго-востоку от Флоддена.

195… он дал приказ лорду Хьюму, командовавшему левым крылом шотландской армии, немедленно начать наступление… — Лорд Хьюм — здесь: сэр Александр Хьюм (? —1516), шотландский аристократ, третий лорд Хьюм (с 1506 г.), сын сэра Александра Хьюма (см. примеч, к с. 181), второго лорда Хьюма; лорд-камергер Шотландии (с 1509 г.), лорд-смотритель Восточной Шотландской марки (с 1506 г.); участник сражения при Флоддене; в 1516 г., обвиненный в убийстве Якова IV в ходе этой битвы и участии в мятеже против регента, герцога Олбани, был арестован и обезглавлен.