Читаем Мелкий принц полностью

Он не знал о существовании такого праздника, но знал, что мы бессовестно врем, и ему было плевать. А нам и подавно было плевать на него, на его работу, его кредиты, его ипотеку, его гулящую жену, его кризис среднего возраста, его младшего мальчика на хромой ножке, на разбитую фару его старого «Рено» и на его скупого отца – мясника из Алжира, не желающего ему помочь. Возможно, ничего этого у него не было. Но представилось так. И на то, что представилось, было плевать. Жалко было только Эда, которого я оставил в комнате. Я уже догадался, что ему не просто «не хочется» выходить из комнаты. Пускай и гений, а все ж, наверное, хотел бы сейчас быть с нами. Он один во всей школе был посвящен в подробности нашей аферы.

Мы курили на автобусной остановке, пили из двух термосов, плевали перед собой и ждали, когда станет смеркаться и охранник у входа нас развидит. Когда с зеленых, матовых, как морское стекло, холмов сошел плесневелый туман и солнце подсветило на прощание альпийских хребет, мы встали и на легких ногах отправились в Биот. «До Бенова дома всего-то десять километров», – сказал Натан, и сомневаться в его словах не было нужды. Через час, на ногах уже невесомых, с пустыми термосами мы остановились и подняли руки, указывая большими пальцами направление. Ни я, ни он еще не ездили автостопом, только читали об этом. Я запомнил навсегда маленький белый «Пежо», который появился следом за оранжевыми трубочками света. Я еще подумал: так, наверное, появлялся в классе Ирины Игоревны мой нос, предвестник меня остального. Мы были пьяными, и память, которая, казалось, должна была быть в увольнении, удержала все мелочи, даже движение в воздухе. Машина остановилась тихо. Без шума опустилось окно. Лейтмотивом плотного воздуха была хвоя. Выхватывались еще редкие пряные цветочные ноты. Пропеченная за день земля испускала жирный пар. Промеж черных деревьев белели головы лесных цветов, каких не знаю, – дальняя родня ландышей, наверное. К окну потянулась прямоугольная красная голова низенького коренастого мужчины, скорее старого, чем взрослого.

– Вам куда, ребята?

– Нам до Биота, силь ву пле! – Я, конечно, не Эд, но за три месяца уже мог обходиться скупым французским, и как пройтись по Парижу, в котором ни разу не бывал, смог бы рассказать.

– Садитесь, парни, здесь ехать всего ничего.

Бдительность Натана размыло вино. Он решительно сел спереди и спросил разрешения курить. Ко мне же сквозь литр красненького пробилась тревога, и я отчего-то протрезвел, нахохлился и замолчал как сыч, только водил головой и изучал погасший при езде салон. Какой-то он нехороший, какой-то радостный и ненастоящий. Все эти его вопросы про «что сейчас думает молодежь» мне не нравились. Я пролистнул картотеку памяти в поиске известных мне типажей старших, и такого вот, квадратноголового, с толстыми пальцами, волосатой розовой шеей и плешью под размер ермолки, не нашел. Указатель на Биот мы благополучно миновали, и я чуть было не расслабился и даже успел ухмыльнуться собственной паранойе, как машина съехала на обочину и двигатель замолк. Ключ зажигания болтался на кольце. Кольцо сидело на фаланге его пальца и поблескивало.

– Давайте вот как, ребята. Я сам. Я сам вам сделаю приятное. Давай тебе, – обратился он к Натану, – а ты сможешь посмотреть, – это уже было сказано мне.

Он не поворачивал мясистую шею и продолжал в упор разглядывать Натана. Мой бедный друг даже вскрикнул от неожиданности и последовавшего за ней ужаса, но продолжал сидеть, вцепившись зачем-то в ремень безопасности обеими руками. То ли сработало вино, то ли активизировались навыки октябренка – сноровка, находчивость, отвага, – но страшно не было. Как в молодом Симбе говорил голос почившего короля Муфасы, во мне трещал целый двор, и папа, и Федор, и покойный физрук дядя Витя.

– А чего это я только посмотреть? Я что, не понравился?

Толстяк разинул рот и все же обернулся. Он моргал и больше уже не улыбался.

– Пойдем выйдем.

– Зачем? – совсем растерянно спросил он.

– Сейчас покажем. Натан, ключи с пальца забери у него, – я обратился к другу на английском.

Водитель понял и тотчас убрал руку в карман.

Любой придуманный Натаном план идеальным оставался только в уме. В действительности он спотыкался о препятствия, как сказал бы какой-нибудь очевидный старик из народа: жизнь ведь, она такая – не гладкая, как каток…

Так вот какой я еврей – нужный! Бен везучий, Натан умный, а я нужный.

– Так, – мужик понял, что проиграл и что хуев ему не видать, как Натану своего кокер-спаниеля, – проваливайте.

Натан, счастливый и одуревший, задергал ручку.

– Это не Биот, – сказал я и откинулся, разведя руки по всему заднему сиденью, как уставший пловец по кромке бассейна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Ханна
Ханна

Книга современного французского писателя Поля-Лу Сулитцера повествует о судьбе удивительной женщины. Героиня этого романа сумела вырваться из нищеты, окружавшей ее с детства, и стать признанной «королевой» знаменитой французской косметики, одной из повелительниц мирового рынка высокой моды,Но прежде чем взойти на вершину жизненного успеха, молодой честолюбивой женщине пришлось преодолеть тяжелые испытания. Множество лишений и невзгод ждало Ханну на пути в далекую Австралию, куда она отправилась за своей мечтой. Жажда жизни, неуемная страсть к новым приключениям, стремление развить свой успех влекут ее в столицу мирового бизнеса — Нью-Йорк. В стремительную орбиту ее жизни вовлечено множество блистательных мужчин, но Ханна с детских лет верна своей первой, единственной и безнадежной любви…

Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Приключения в современном мире / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза