Менахем Бегин. Битва за душу Израиля

Бен-Гурион, Ѓагана и Еврейское агентство поспешно выразили сожаление. При этом, как и в случае с взрывом в гостинице «Царь Давид», они всячески отрицали свою причастность к происшедшему. Высшее командование Ѓаганы осудило проведение операции, выразив свое «сожаление и глубокое отвращение». Ненависть к Бегину, равно как и борьба между Бен-Гурионом и Бегином, достигли высшей точки. Шалтиель не остановился перед клеветой, заявив, что Ѓагана не давала своего согласия на эту операцию, и назвав происшедшее «преднамеренной акцией, имевшей своей целью лишь убийство и кровопролитие». Бен-Гурион направил письмо с извинениями королю Иордании Абдалле.

Бегин оправдывал свое решение взять деревню и настаивал на том, что ее жители слышали предупреждение, но отказались покинуть свои дома. В свойственной ему манере он принял на себя личную ответственность за понесенные жителями деревни потери, и вскоре после случившегося на стенах домов были расклеены плакаты, где говорилось: «Мы выражаем глубокую скорбь в связи с тем, что среди пострадавших были женщины и дети». Когда ему показали документ, в котором Ѓагана давала Эцелю зеленый свет на проведение операции, Бегин выступил по радио и во всеуслышание назвал командование Ѓаганы лицемерами. «Деревня Дейр-Ясин была взята с ведома Ѓаганы и при одобрении ее командования», — заявил он слушателям.

И тем не менее название «Дейр-Ясин» стало таким же ярлыком, приклеившимся к Бегину и Эцелю, как и, годы спустя, выражение «поселенческое движение», хотя зеленый свет строительству поселений на ранней стадии их истории дала Рабочая партия, находившаяся тогда у власти. Бен-Гурион умел мастерски выдвигать против Бегина — как ранее и против Жаботинского — такие обвинения, как использование силы, захват территорий, ответ силой на акты насилия и вооруженное противостояние мандатным властям, при этом используя людей Бегина и перенимая мировоззрение Эцеля.

В еврейской общине США не хотели и слушать протесты Бегина и его заявления, что трагедия произошла неумышленно и что Бен-Гурион также несет за нее ответственность. Через полгода после случившегося в Дейр-Ясине Бегин планировал поездку в США, чтобы собирать средства, необходимые ему для создания новой политической партии Херут («Свобода»). Четвертого декабря 1948 года группа видных американских евреев направила письмо редактору «Нью-Йорк таймс», обвиняя Херут в склонности к терроризму. Вряд ли нужно добавлять, что основное внимание в этом письме было уделено Дейр-Ясину и что представленная авторами письма версия случившегося не имела практически ничего общего с действительностью:

Девятого апреля банда террористов атаковала мирную деревню, не представлявшую собой военной ценности; большинство жителей — 240 человек, мужчин, женщин и детей — были убиты; нескольких человек оставили в живых, с тем, чтобы торжественно провести их, как военнопленных, по улицам Иерусалима. Практически вся еврейская община была потрясена этим злодеянием, и Еврейское агентство направило телеграмму с извинениями королю Трансиордании Абдалле. Однако террористы не только не устыдились сделанного ими, но с гордостью говорили об устроенной резне и широко освещали ее в прессе, пригласив всех иностранных корреспондентов, аккредитованных в стране, чтобы продемонстрировать им гору тел и разоренную деревню Дейр-Ясин. Происшедшее в Дейр-Ясине наилучшим образом свидетельствует о характере и образе действий этой партии Свободы.

В числе подписавших это письмо были Альберт Эйнштейн и Ханна Арендт. Эта история, в основе своей придуманная самими евреями и получившая широкое распространение во всем мире, по сей день продолжает преследовать евреев и Израиль.