Беспорядки вспыхнули и в Палестине, и в Великобритании. Деморализованные британские полицейские, рискующие своими жизнями для защиты территории, которую их правительство было не в состоянии удержать, пришли в состояние неконтролируемой ярости: бронированные полицейские автомобили открыли огонь по двум рейсовым автобусам, и в помещение кафе были брошены гранаты — результатом стал ущерб собственности и многочисленные раненые[226]
. В ходе беспорядков погибло пятеро жителей Палестины[227]. В Великобритании беспорядки, продолжавшиеся пять дней, вылились, в сущности, в погромы: еврейские магазины были разгромлены под ликующие крики толпы, осквернены еврейские кладбища и подожжены синагоги[228].Бегин всячески отстаивал свое решение повесить сержантов, хотя это решение и преследовало его до конца жизни. В одном из немногочисленных интервью (июль 1991 года) он сказал: «Допускаю, что это была жестокость». Но не мог не подчеркнуть при этом, что такое решение достигло одной весьма значимой цели: «После совершения этой жестокости евреев в Палестине больше не казнили»[229]
.6
Смертельно опасная дорога на Иерусалим
Возвратились все израильтяне в Ай и поразили его острием меча.
Т
ридцать первого августа 1947 года Специальная комиссия ООН по вопросам Палестины (ЮНСКОП) опубликовала свой отчет, в котором рекомендовалось прекратить действие Мандата в кратчайшие возможные сроки и создать два новых государства — еврейское и арабское[230]. Враждебность между сионистами и мандатными властями уменьшилась, однако при этом участились ожесточенные столкновения между арабами и евреями[231]. Арабы с ходу отвергли рекомендации ЮНСКОП. Официальным основанием для такой реакции стало утверждение, что евреи, составляющие 37 % населения, получают 55 % земли[232]. Однако ясно было, что причины этого более основательные: арабы вообще не намеревались допустить создание еврейского государства в регионе, какие бы границы ему ни были определены. Со своей стороны, сионисты, возглавляемые неизменно прагматичным Бен-Гурионом, приняли рекомендации, несмотря на то что они предусматривали отход и от идеи естественных границ Израиля, и от изначальных обещаний Декларации Бальфура. Бен-Гуриону пришлось приложить немалые усилия для того, чтобы убедить других сионистских лидеров (у каждого из которых имелись свои опасения) поддержать рекомендации ЮНСКОП. Таким образом, сионистский блок единодушно высказался в пользу такого решения. Двадцать девятого ноября была принята Резолюция ООН № 181, предусматривавшая раздел Палестины на еврейское и арабское государства и вывод британских войск к осени 1948 года.Предлагаемые границы еврейского государства были абсурдными с географической точки зрения, и к тому же их было практически невозможно защищать. Тем не менее они нашли поддержку у еврейской стороны, и вот евреи всего мира, еще не пришедшие в себя после ужасов Катастрофы, затаив дыхание, наблюдали за ходом поименного голосования в ООН. Резолюция, требовавшая двух третей голосов, была принята, хотя и с незначительным перевесом: 33 голоса за, 13 против. Все независимые арабские страны проголосовали против. Великобритания воздержалась.
В Палестине евреи танцевали на улицах. Бен-Гурион, однако, был настроен не столь оптимистично. «В ту ночь я не мог ни танцевать, ни петь. Я смотрел на счастливых танцующих людей, а в голове была одна только мысль: их всех ждет война»[233]
.Бегин также не был склонен к веселью. Он тоже понимал, что стране грозит война. Но у него была еще одна причина, по которой он не мог и не хотел радоваться: Бегин категорически отвергал план раздела Палестины. На следующий день он выступил по радио со следующим заявлением:
Во имя Божественного обещания, данного нашим праотцам, во имя святых людей во всех поколениях, которые отдали свои жизни за Сион и его возрождение… во имя неоспоримого исторического права нашего народа… Раздел нашей родины является незаконным. Он никогда не будет признан. Эрец-Исраэль будет возвращена народу Израиля целиком и полностью. Навеки[234]
.