Меня зовут Бёрди

– Пока не знаю. Я не служу в полиции, и вчерашний вечер показал мне границы моих возможностей. Я не на зарплате, расследую дело как любитель, и если мне пересчитает ребра банда «коренных французов», мне тоже не приплатят. Так что, если у вас нет идеи получше, я отдам их завтра полицейскому. Инспектор Ибанез, который ведет дело о смерти девушки в нашей студии, узнал меня вчера ночью. Деваться мне некуда, и у меня нет ни малейшего желания вляпаться в чужое дерьмо.

– Понимаю. Ты думаешь, это серьезный сыщик?

– Не знаю, хорош ли он, но в этом деле я натыкаюсь на него на каждом шагу, так что, думаю, мыслит он правильно.

Виноваль встает, чтобы налить им еще, Паоло закуривает.

– Так что будем делать, босс?

– Ты позвонишь инспектору Ибанезу и расскажешь ему, что знаешь. А я сделаю несколько звонков друзьям из префектуры, может быть, удастся выяснить еще что-нибудь.

– ОК.

– А та девушка, ты знаешь, как ее зовут?

– Нет, но она живет в том же сквоте на улице Рокетт.

– Ладно, копай дальше. Если это поможет найти тех, кто всучил моему другу эту пакость, дело того стоит. Но на этот раз держись на расстоянии. Мне совсем не хочется опознавать в морге кого бы то ни было.

Эш крутит ложечку в чашке с кофе. Улыбка проступает на его белом как мел лице, и солнце, стоящее уже высоко, не одно повинно в его хорошем настроении нынче утром. Последний уик-энд решительно удался, революция Всевышнего грядет. Он вспоминает пройденный путь. Семейное состояние, унаследованное в конце восьмидесятых, позволило ему расширить общину и обосноваться здесь, в Шампани. С тех пор недостатка в деньгах не было никогда, и население Фермы постоянно растет. Он сумел создать в левом крыле лабораторию, которой позавидовал бы и Национальный центр научных исследований. Час великой кары пробил, Господь узнает своих.

Профессор Маркус решительным шагом идет через двор, скрестив руки на белом халате.

– Эш, я получил образцы и провел первый тест, результат очень обнадеживающий.

– Что же это за таинственное вещество, которого вы ждали?

– Скополамин, месье, вещество очень дорогое и трудное в изготовлении. В Колумбии его называют также «бурунданга». В правильной дозе оно оказывает весьма интересное воздействие на нейромедиаторы. Мы долго искали самую эффективную дозировку, и вот, я думаю, нашли, результаты превосходят все мои ожидания. Идемте со мной, вы должны увидеть это собственными глазами.

33

Ровно в десять Паоло стучит в дверь кабинета Ибанеза. Инспектор приглашает его войти и сесть напротив него в крошечной комнатке с грязно-белыми стенами, покрытыми невероятным количеством листков формата А4 с отпечатанными на них списками. Окинув их беглым взглядом, он понимает, что все они относятся к делу. Над письменным столом красуется афиша незнакомого ему испанского фильма и фотография обнявшейся молодой пары, на вид пылко влюбленной.

– Паоло… можно называть тебя Паоло?

– Да.

– Знаешь, Паоло, твой случай меня всерьез беспокоит.

– А.

– Да… Ты вроде бы хороший парень, и пока мне трудно поверить, что ты как-то замешан в эту историю.

– Вы правы.

– Да, может быть… может быть… Но я не понимаю, почему встречаю тебя на каждом шагу в этом расследовании. Это начинает меня тревожить.

– Вы имеете в виду мост?

– Да, мост, но еще и твою репетиционную студию и «Кафе-Хром». Это уже перебор.

По спине Паоло пробегают мурашки, он-то думал, что Ибанез не узнал его в баре. Инспектор видит мелькнувший в глазах музыканта страх.

– Ты думал, я тебя не заметил? Первый раз мог быть случайностью, второй – невезением… Но когда я увидел тебя на набережной, решил, что тебе наверняка есть что мне рассказать.

Сглотнув слюну, Паоло ерзает на стуле, смотрит в окно и быстро сортирует в уме информацию, решая, что сказать. Глубоко вдыхает и, уставившись на крышу дома напротив, начинает говорить. О знакомстве с Виновалем и новой работе, об открытой репетиции и смерти девушки, о просьбе патрона накопать что-нибудь о таблетках, зацепке в «Кафе-Хром», интернет-сайте, вечеринке под мостом и своем бегстве по приезде полиции. Он намеренно никого конкретно не называет и избегает упоминания о смерти скинхеда, подозревая, что, затронув эту тему, сам, скорее всего, окажется за решеткой.

Инспектор слушает его не перебивая, сидит, положив локти на стол и скрестив руки под подбородком, и никак не реагирует на протяжении всего рассказа. Дослушав до конца, он несколько минут молчит, задумавшись, пробегая глазами то один, то другой из висящих на стене списков. Мальчишка молодец, два раза попал в точку, с дилером из Менильмонтана и с мостом Карусель, вдобавок оба раза на шаг опередил его, однако инспектор чувствует, что он что-то недоговаривает.

– Что произошло под мостом?

– Я же говорил, я пришел незадолго до вас, все были уже под кайфом, а потом начались паника и давка. В коридор, через который я вошел, было не протолкнуться, у лестницы уже дрались, я пошел за компанией парней поискать другой выход. Так я и оказался на набережной.

– А что ты делал потом?

– Вы о чем?