Мерцание тумана

От одного этого милого поступка мне становится теплее. Особенно в области сердца.

Он забирает велосипед, у меня освобождаются обе руки, и я поспешно проскальзываю в его куртку. Мне хочется уткнуться носом в ткань, но я вовремя себя останавливаю.

Мы молча идем по пустынным улицам. На ночном небе ни облачка, луна освещает путь, тени ложатся на брусчатку. Ничто не нарушает тишину кроме звука наших шагов и дребезжания велосипеда.

Я жду, когда станет некомфортно. Или неловко. Но… идти вдвоем и молчать кажется таким привычным и ни капельки не тягостным.

– Калла? – Мы уже почти у моей квартиры, когда Яспер нарушает тишину.

– Да?

Я поворачиваю голову и смотрю на него, но вижу только контуры. Его лицо скрыто темнотой.

– Там, на парковке, я забыл тебе кое-что сказать.

Я делаю глубокий вдох в надежде, что это поможет мне взять себя в руки. Моя потребность в обвинениях полностью удовлетворена, хотя с некоторыми его пунктами я полностью согласна.

– И… что? – нерешительно спрашиваю я. Мы останавливаемся у входа во внутренний двор.

– Что бы между нами ни случилось, я надеюсь, что в ЛА ты нашла то, что искала. Я желаю тебе этого от всего сердца. – Теперь я благодарна темноте. За то, что он не видит, как я вздрагиваю от пронзившей меня боли. – И мне невероятно жаль, что так вышло с твоим отцом, Калла. – Его слова звучат так искренне, так трогательно, и они так характерны для Яспера, которому мне хочется доверить все. В то же время он – последний, с кем я стану говорить об ЛА. Доверия больше нет, и я боюсь, что он увидит меня другими глазами. Мне, например, потребовались месяцы, чтобы снова смотреть на свое отражение в зеркале без отвращения.

– А Алиса и Лео об этом знают? – осторожно осведомляется он.

– Да.

– Ладно, хорошо. – Он выдыхает, как будто мой ответ принес ему облегчение. Как будто он успокоился, узнав, что мне есть с кем поговорить, и это меня трогает. Настолько, что я начинаю сомневаться, говорить мне или нет. Опять.

– Тогда отпускаю тебя в твой шикарный внутренний двор. Увидимся завтра, да?

– Да. – Я неохотно снимаю толстовку и протягиваю ему. – Еще раз спасибо.

Он отмахивается и кладет ее на багажник. Я содрогаюсь при мысли о том, как он поедет ночью на велосипеде без куртки.

Он уже садится на велосипед, но снова оборачивается.

– Три дня назад я не думал, что скажу это, но… – Я слышу в его голосе ухмылку.

– Но что?

– По-моему, я даже рад, что у нас общие смены.

– Даже?! – Я задыхаюсь от притворного возмущения.

– Я, пожалуй, поеду! Пока не наговорил лишнего.

– Да уж, так будет лучше.

Его смех растворяется во тьме.

30 Калла Настоящее

– Большое спасибо, Калла. – Эльза похлопывает меня по руке после того, как я убираю в ванной, включая туалет. Для этого мне пришлось себя перебороть. Не потому, что туалет грязный, а потому, что чужой. Хорошо, что, согласно трудовому договору, который я подписала вчера вечером, мне нужно убирать ванную раз в месяц. – Давненько здесь все так не сверкало. – Она обводит взглядом свою ванную. Как будто ее не узнает.

– Рада, что тебя все устраивает, Эльза. – Я тыльной стороной ладони вытираю со лба пот. Уборка в разгар лета – это как небольшая силовая тренировка. Я отношу чистящие средства обратно в тесную кладовку в коридоре и иду на кухню, где меня ждет Эльза со списком покупок. И со стаканом воды, в котором плавают ломтики лимона.

– Не дай бог у тебя случится обезвоживание, – говорит она и протягивает мне стакан.

Я с благодарностью его принимаю и, когда горло смачивает первый ледяной глоток, понимаю, что чуть не умерла от жажды. Я двумя глотками опустошаю стакан.

– Спасибо. Было очень освежающе, – говорю я и убираю пустой стакан сразу в посудомоечную машину. Затем поворачиваюсь к Эльзе.

– Хочешь печеньку?

– Нет, спасибо. Мне скоро на работу, – объясняю я. Теперь я знаю, что эти ее печеньки – кексы с наркотиками. По словам Эльзы, травка облегчает боль в ноге. Как они к ней попали, она не объяснила, а навязываться в этом вопросе я не хочу.

– Они вкусные. Можешь брать их в любое время.

Моя хозяйка – местный наркодилер. Я что-то уклончиво бурчу и возвращаю наш разговор к теме покупок.

– Продукты нужны тебе сегодня, или завтра можно принести? – Я надеюсь на последнее, чтобы у меня осталось больше времени освежиться перед сменой в «Травемюнде». Я хочу хорошо выглядеть. И да, это связано с мужчиной, имя которого начинается на Я– и заканчивается на – спер.

– Сегодня, пожалуйста. Ко мне чуть позже заедет подруга, и я хотела угостить ее сырной тарелкой и вином.

– Ладно, тогда я пойду прямо сейчас.

– Замечательно. – Она берет с полки лист бумаги и протягивает его мне вместе с купюрой в пятьдесят евро.