– Спасибо, что проводил меня до дома, – говорит она, и я замечаю, что мы уже возле ее квартиры. Она оставила мои слова без комментариев, и это меня задевает. Но я решительно избавляюсь от разочарования. Я знаю, что несколько прогулок по ночному городу не залечат все раны, ее и мои.
– Хватит меня благодарить, Калла. Это само собой разумеется. Мы ведь друзья.
Зачем, ну зачем я это сказал?
– Ладно… ну, я пойду. – В ее голосе появился оттенок, которого раньше не было. Или это мое воображение?
– Спокойной ночи и сладких снов, Калла.
– Спасибо, тебе тоже.
Не-а. Это не мое воображение. Ее голос звучит более отстраненно, прохладно, почти раздраженно. Но прежде, чем я успеваю что-нибудь сделать, она разворачивается и уходит.
Когда через двадцать минут я слезаю с велосипеда и с улицы вижу, что в нашей гостиной горит свет, я спешу в дом. Мне нужно поговорить с Джоэлем. Реакция Каллы на мое «мы ведь друзья» не дает мне покоя. Мне нужно услышать мнение независимого наблюдателя. Я бегу вверх по лестнице на второй этаж, чтобы поймать его прежде, чем он ляжет спать. Конечно, я могу попросить совета у Джоэля и завтра утром, но тогда снова проваляюсь всю ночь без сна.
Слегка запыхавшись, я открываю дверь и едва не разбиваю коленку о наш журнальный столик, которому не место в коридоре. Как и маленькому шкафу и ковру. Я сразу догадываюсь, что здесь происходит, и со стоном закатываю глаза. Только не это! Я надеялся, что Джоэль уже преодолел этот этап, когда он, чтобы отвлечься от любовных переживаний, перестраивал и перекраивал нашу жилую зону. Но очевидно, это не так.
Раздраженный, я иду на грохот и останавливаюсь перед диваном, преграждающим вход в гостиную.
– Ты знаешь, что я тебя люблю, Джоэль. Но, чувак… – Размашистым движением руки я указываю на устроенный им мебельный хаос. – Ты хоть на часы смотрел?
– Майя переезжает к нему, – монотонно, как в трансе, произносит он. Я его понимаю. Мое тело на мгновение напрягается, после чего я снимаю кроссовки и перелезаю через диван.
– Мне жаль, чувак. Как ты об этом…
–
– Хочешь об этом поговорить? – предлагаю я и встаю рядом с ним.
– У меня такой вид, будто я хочу об этом поговорить?
Я бы так не сказал. Скорее, он не хочет даже думать об этом – поэтому так отчаянно старается отвлечься.
Я смертельно устал после напряженной смены и вовсе не горю желанием помогать ему передвигать мебель. Но похоже, ему паршиво, и я ни за что не оставлю его одного. К тому же, так я успею вмешаться, если он в творческом порыве решит снести кувалдой кухонную стену.
– Чем я могу помочь?
– Просто стой рядом и говори. Неважно что.
Поскольку ему вряд ли будет приятно слушать о том, как я снова сближаюсь со своей бывшей, я рассказываю ему о работе. Вспоминаю несколько анекдотических ситуаций. Например, как Пит, который ни слова не знает по-английски, пожелал гостю из Америки приятного аппетита, смешав английские и немецкие слова:
Он молча кладет рулетку на пол и говорит:
– Подходит.
– Что подходит?
– Диван. Сюда, к этой стене.
Мы с Джоэлем по-разному видим дизайн интерьеров, но какое это имеет значение? Диван не останется здесь навечно. Я помогаю Джоэлю, и мы дружно переносим диван на новое место.
– Есть новости о твоей новой лучшей подруге? – Он имеет в виду Каллу. Значит, эта тема для него не болезненна. Вчера вечером я рассказал Джоэлю о нашем разговоре и о том, что в итоге мы договорились остаться друзьями.
– Я в очередной раз проводил ее домой, но мы… как-то странно попрощались.
– В каком смысле? – Пока мы переставляем остальную мебель, я слово в слово повторяю то, что сказал Калле. – Хочешь услышать мое мнение? – тяжело дыша, спрашивает Джоэль. Мы несем комод через всю комнату.
– Нет, мне просто… нравится слушать, как я говорю.
– Говорить – вот ключевое слово. Это то, чем вам следует заняться. Поговори с Каллой и скажи ей, что у тебя уже есть суперкрутой лучший друг и что от нее ты хочешь большего, чем просто дружбы.
Я корчу гримасу.
– Гм-м… Не знаю. Мы только начали снова сближаться. Не слишком ли рано для такого заявления?
– Играть в открытую никогда не рано. А все остальное создает путаницу и неуверенность.
– Как посмотреть… – говорю я, скорее, самому себе. Я большой любитель честности, даже если она порой пугает. Мы с Каллой не стали бы так быстро парой, если бы я не сказал ей тогда, какие чувства испытываю и что хочу быть с ней. Кстати, это мне подсказал Джоэль, и это был лучший совет, который я когда-либо получал от него или от кого-либо еще. Но с тех пор много воды утекло. Нам с Каллой уже не семнадцать лет. К сожалению. Тогда все было проще.
Мы опускаем сервант напротив дивана и берем перерыв, чтобы отдышаться.