В глазах эльфийки вспыхнула искра любопытства.
— Что это за Владимир, первые боги тебя подери? Я слышу его имя, но нас до сих пор не познакомили.
— Я уже устал это повторять: вы скоро познакомитесь. Не знаю, что до Змея, но я присуну тебе с удовольствием. Съешь проклятый пудинг потом, он станет вкуснее.
— Это третий и последний раз за день — или вечерком мы еще добавим?
Дверь столовой приоткрылась, и в комнату заглянул Насир. Ливий нетерпеливо поманил его.
— Наконец-то. Я думал, вы провалились сквозь землю. Задержали самолет? Проблемы в аэропорту?
— Никаких проблем. Мы пообедали.
— Я успел забыть, что этот дурак ест строго по часам. А ведь мог подождать и присоединиться к нам. Куда он запропастился? Раскладывает вещи? Не хочет поприветствовать друга, которого не видел десять лет?
Щеки помощника порозовели. Он неуверенно переминался с ноги на ногу, как провинившийся ученик.
— В кафе Хадиджи мистер Эверетт встретил симпатичную девушку.
Халиф прижал ладонь ко лбу.
— Боги, ты серьезно? Он подцепил бабу — и поэтому ты приехал сюда один?!
— Ты знаешь мистера Ковалева… я хотел сказать, мистера Эверетта еще лучше, чем я. В таких ситуациях он настойчив.
— Мне уже нравится этот парень, — подала голос Тара. — Должно быть, режим «трижды в день» для него равносилен годовому воздержанию.
Насир покраснел еще гуще.
— Мистер Эверетт — обращенный, это многое объясняет.
— Ну конечно, — закивала женщина. — А еще я слышала, что у темных эльфов низкое либидо и слабый сексуальный аппетит. А по мистеру Хиббинсу, — продолжила она, подражая тону собеседника, — и не скажешь.
— Хватит, Тара, — вмешался Ливий. — Он хотя бы не забыл дорогу, Насир?
— Сказал, что помнит. Я достал для него машину. К вечеру приедет. Или… к утру.
— Вот же сукин сын. Ладно, черт с ним. Я дал Валентину важное поручение. Позвони ему, обговорите детали.
Помощник изумленно ахнул.
— Валентину? Поручение?! Какое? Накинуть веревку, на которой ты повесишь Фуада Талеба?
— Не задавай глупых вопросов, Насир. Позвони ему прямо сейчас. Он поедет к Сезару Нойману. От тебя требуется заказать билеты и достать необходимую сумму денег.
— Элегантный способ обставить заказное убийство. Да и с финансовой точки зрения дешевле.
— Сегодня ты чересчур разговорчив. Спишу это на общение с Владимиром. Оставь нас.
— Еще кое-что, если позволишь. Мы прилетели втроем.
Халиф наклонился к Таре для того, чтобы ее поцеловать, но замер, услышав последнее предложение.
— Только не говори, что он привез с собой бабу.
— Вообще-то привез.
— И нашел в кафе Хадиджи еще одну.
— Это не его баба. В смысле, это не баба. То есть, это женщина, но не баба.
— Ну? Говори прямо, ты мне надоел!
— Это Руна.
***
Сестра сидела в одном из кресел, обитых темно-синим бархатом, и любовалась книжными полками в библиотеке. В последний раз Ливий видел ее больше двадцати лет назад, но она почти не изменилась. Разве что коротко остригла волосы и носила такую одежду, за которую на востоке женщин закидывали камнями.
— Ты не выглядишь ни беременной, ни обдолбанной, — заговорил Халиф. — И похудела, но на голодную не похожа. Почему Владимир притащил тебя сюда?
Руна вскочила на ноги и бросилась Ливию на шею. Он приобнял сестру и поцеловал в щеку.
— Наконец-то! Как я рада тебя видеть… ты не представляешь, с какими приключениями мы добирались!
— Я задал тебе вопрос.
— Ну, долго рассказывать. У меня были неприятности. Я с ними разобралась, и теперь я здесь.
— Какие неприятности?
— Сущие мелочи, право, об этом даже заговаривать не стоит. Незначительный эпизод.
— И поэтому ты ехала через всю Европу, а потом плутала по странам Ближнего Востока?
Рывком высвободившись из его объятий, Руна попыталась отойти, но Ливий схватил ее за запястье.
— Постой-ка. — Он тронул подбородок сестры, заставляя ее повернуть голову, и оглядел не так давно зашитую рану на щеке, с которой до сих пор не сняли швы. — Кто это сделал?
— Не хочу говорить, — поджала губы Руна.
— Один из твоих подонков-приятелей, с которыми ты путалась в Париже? Ну? Отвечай! В какие неприятности они втянули тебя на этот раз?!
— Прекрати сейчас же, Ливий, если не хочешь, чтобы я начала плакать!
Халиф махнул на нее рукой и сел во второе кресло.
— Если ты голодна, я позову слуг, и они накроют стол здесь.
Опустившись на место, Руна тяжело вздохнула.
— Нет. Все, чего я хочу — принять душ и поспать в нормальной кровати с чистым постельным бельем.
— Только не говори, что до того, как приехать сюда, ты жила на улице.