Международный деловой этикет на примере 22 стран мира

Интересные факты об итальянском языке

1. Итальянский язык принадлежит к романской группе индоевропейских языков.

2. Произошел он от разговорной латыни и первоначально использовался лишь в простонародье.

3. Первым литературным произведением, написанным и изданным на итальянском, стала «Божественная комедия» Данте Алигьери. За последние семь веков литературный итальянский язык практически не подвергся изменениям ни в звуковом, ни в формальном строе.

4. До начала ХХ века преподавание в высших учебных заведениях Италии проводилось исключительно на латыни. И только в 1912 году королевское правительство Италии официально узаконило переход высшей школы на итальянский язык.

5. Все слова итальянского языка, за исключением некоторых артиклей и предлогов, заканчиваются гласной буквой. У жителей Северной Италии фамилии традиционно заканчиваются на – i, а у жителей южной – на – o. Самая распространенная итальянская фамилия – Руссо.

6. Букв J, K, W, X и Y первоначально в итальянском языке не было, и все слова, в которых сегодня встречаются эти буквы, заимствованы – whisky, taxi, jeans.

7. Итальянцы очень быстро подхватывают иностранные слова и вводят их в свой обиход. Именно поэтому в 30-е годы ХХ века политическим лидером того времени Бенито Муссолини даже была предпринята попытка избавиться от заимствованных слов, и Дональд Дак в Италии превратился в Paperino, а Микки-Маус – в Topolino.

8. Италия на протяжении многих столетий была раздроблена на мелкие княжества и города-государства, поэтому большая часть жителей Италии говорят на территориальных диалектах, которые имеют мало общего с их государственным языком. По данным сайта Ethnologue, наиболее распространен неаполитанский диалект – на нем в качестве первого языка говорят 5,7 миллиона итальянцев. Далее следуют сицилийский (4,7 миллиона говорящих), венецианский (3,8 миллиона), ломбардский (3,6 млн), пьемонтский (1,6 млн). Меньше всего в Италии говорящих на молизанском (всего 1000 человек).

9. Итальянский язык, которому учат в итальянской школе, считается общепринятым стандартом (Italiano standard), однако в быту среди населения Италии и особенно молодежи более широко распространен neoitaliano, или разговорный итальянский, не всегда «уважающий» правила грамматики.

10. Сегодня итальянская молодежь зашла еще дальше: согласно лингвистам, на смену «неоитальянскому» вскоре придет italiano selvaggio, как его назвал итальянский лингвист Франческо Бруни, – дикий итальянский, язык с большими пробелами в грамматике и синтаксисе, который сегодня все чаще используют учащиеся средней школы и университета.

Самое длинное слово в итальянском языке – precipitevolissimevolmente, которое состоит из 26 букв и переводится как «очень быстро».