Читаем Мятежная клетка. Рак, эволюция и новая наука о жизни полностью

Я прослушала множество докладов на научных конференциях, внимая тому, как исследователи раз за разом повторяют одну и ту же историю: мы попробовали увеличить дозу такого-то препарата, но рак вернулся; мы попытались усилить дозу другого лекарства, но рак вернулся; мы обратились к нашей новейшей терапии, но… рак опять вернулся. Каждая нисходящая линия на их графиках представляла потерянную человеческую жизнь и обличала нашу коллективную неспособность бороться с резистентностью раковых клеток к лекарствам.

Меня озадачивает то, что многие люди, занимающиеся онкологией, не замечают параллелей между происходящим в их профессиональной сфере и тем, что делается в более широком мире экологии и эволюции. Возможно, виной тому определенный снобизм ученых в белых халатах, обосновавшихся в своих совершенных лабораториях и считающих, что у экологов, которые любят запачкать ботинки, мало чему можно научиться. Но, вопреки такой установке, опыт последних подсказывает нам, что секрет долгосрочного сдерживания запущенного рака надо искать не только в изучении резистентности и подготовке к ней, но и в активном ее планировании и управлении ею.

Люди – фундаментально оптимистичные создания. Мы хотим верить, что идем вперед и меняем жизнь к лучшему; кроме того, мы убеждены, что делать хоть что-нибудь лучше, чем не делать ничего. Однако химиотерапия и таргетная терапия оказывают жесткое избирательное давление на крайне агрессивные и быстро развивающиеся виды рака, потенциально усугубляя их. И пока мы не найдем более эффективные способы усмирить самых опасных «эгоистичных монстров», которые уже расползлись по всему телу, нам, возможно, стоит признать, что иногда лучшим лечением может оказаться полное воздержание от лечения.

Появляется все больше свидетельств того, что выбор паллиативного лечения, облегчающего симптомы и снимающего боль, на деле ведет к более длительной выживаемости и лучшему качеству жизни для людей, у которых почти не осталось времени, – по крайней мере, в сопоставлении с последними «исцеляющими» методами, подобными химиотерапии в высоких дозах или дорогостоящей таргетной терапии. Сказанное особенно актуально в свете исследования, проведенного в 2013 году учеными из Института рака Даны – Фарбера в Бостоне, штат Массачусетс, которое показало: большинство пациентов с очень запущенным раком не понимают, что интенсивное лечение вряд ли их вылечит. Откуда бы ни исходила соблазнительная надежда на чудесное исцеление – от врачей, фармацевтических гигантов, средств массовой информации, интернета, она вводит людей в заблуждение в самый уязвимый момент их жизни.

Дело не в том, чтобы сделаться пессимистом, – нужно просто стать реалистом.

Парадигма прецизионной онкологии и максимально переносимых доз не смогла продлить сроки выживаемости при запущенном раке, в чем мы так остро нуждаемся. Теория соматических мутаций рака начала разваливаться, когда выяснилось, что даже в здоровых тканях к среднему возрасту воцаряется мутационный хаос. Пришло наконец время осмыслить рак в эволюционном ключе, рассматривая эту болезнь в качестве сложной и развивающейся системы, возникающей изнутри той изменчивой среды, какой является человеческое тело. Вместо того чтобы концентрироваться на длинных списках мутаций и молекулярных мишеней, нам стоило бы черпать вдохновение в той работе, которая предпринимается в моделировании других сложных природных систем – таких, например, как климат. И мы должны признать, что лечить рак с помощью «волшебных пилюль» больше нельзя – как невозможно использовать дробовик, чтобы остановить ураган.

Погода меняется

Летом 2016 года группа исследователей расположилась в уютном конференц-центре в сельской Англии. Вокруг раскинулись зеленые просторы Кембриджшира, а в окна можно было видеть Институт Сэнгера с его огромными хранилищами неутомимых секвенаторов, занятых чтением геномов тысяч образцов опухолей, которые собирались у пациентов со всего мира. Ученые съехались сюда для того, чтобы разработать принципы новых способов мышления и обсуждения рака. В конечном итоге детищем этого собрания стал опубликованный к концу 2017 года внушительный трактат, в котором предлагается видение того, как постулаты эволюции и экологии следовало бы применять для более эффективного лечения рака.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека фонда «Траектория»

Братья Райт. Люди, которые научили мир летать
Братья Райт. Люди, которые научили мир летать

В начале XX века человечество охватила «летная лихорадка» – страстное стремление воплотить, наконец, в жизнь многовековую мечту об управляемом полете. Правительства США и стран Европы тратили огромные суммы на программы по созданию первого летательного аппарата с мотором. А в это время в небольшом американском городке в штате Огайо два сына местного епископа на собственные небольшие средства строили свою летающую машину. История о том, как скромные владельцы велосипедной мастерской, не окончившие даже колледжа, сконструировали и испытали первый в мире управляемый самолет, рассказанная лауреатом Пулитцеровской премии, обладателем Национальной книжной премии США Дэвидом Маккаллоу.Орвилл и Уилбур Райт заинтересовались полетами после знакомства с детской французской игрушкой, похожей на «вертолет» с двумя пропеллерами и резиновой лентой. Любопытство, пытливость ума, чтение книг и страсть к полетам помогли братьям Райт сконструировать первый управляемый самолет.Из книги, полной биографических и исторических подробностей, читатель узнает, как братья Райт наблюдали за птицами и почему этот опыт оказался необходимым при испытании первых планеров в неприметном Китти Хок на Внешних отмелях, как неудачи только подтолкнули к окончательной решимости летать и как четыре полета на «Флайере» в декабре 1903 года изменили ход истории человечества.

Дэвид Маккаллоу

Публицистика
Происхождение всего: От Большого взрыва до человеческой цивилизации
Происхождение всего: От Большого взрыва до человеческой цивилизации

Невероятно компактный рассказ геофизика Дэвида Берковичи о том, как все везде появилось: звезды и галактики, атмосфера Земли, океаны, клетка и, наконец, человеческие цивилизации, написан трепетно и талантливо. Сочетая юмор и безупречную научную канву, Берковичи с головокружительной скоростью проводит нас сквозь пространство и время – почти 14 млрд лет, показывая при этом связи между теориями, помогающие понимать такие темы, как физика частиц, тектоника плит и фотосинтез. Уникальный эксперимент Берковичи в равной мере впечатляет научной убедительностью и литературным мастерством и станет незабываемым опытом знакомства с вопросами космологии, геологии, климатологии, человеческой эволюции как для искушенного читателя, так и для новичка.

Дэвид Берковичи

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Зарубежная образовательная литература / Образование и наука
Как работает Вселенная: Введение в современную космологию
Как работает Вселенная: Введение в современную космологию

Эта книга посвящена космологии – науке, недавно отпраздновавшей свое столетие. Она объясняет, почему мы уверены, что у Вселенной есть начало, где и когда произошел Большой взрыв, что означает разбегание галактик, как образовалось все, что нас окружает, от атомов до галактик, каково будущее Вселенной, существуют ли миры с другими физическими законами, что такое черные дыры и многое другое. Подробно рассказывается про то, что нам известно и что неизвестно про две таинственные сущности, которые вместе составляют более 95 % содержимого Вселенной – темную материю и темную энергию. Кроме того, показаны физические основы общей теории относительности и предсказанные ею эффекты.Книга ориентирована на широкий круг читателей, но некоторые ее разделы, в которых излагаются элементы нерелятивисткой космологии, требуют знания математики на уровне начальных курсов университета. Эту часть можно рассматривать как своеобразный учебник, в котором основные космологические решения получены без использования математического аппарата общей теории относительности.

Сергей Л. Парновский

Астрономия и Космос / Прочая научная литература / Образование и наука

Похожие книги

История леса
История леса

Лес часто воспринимают как символ природы, антипод цивилизации: где начинается лес, там заканчивается культура. Однако эта книга представляет читателю совсем иную картину. В любой стране мира, где растет лес, он играет в жизни людей огромную роль, однако отношение к нему может быть различным. В Германии связи между человеком и лесом традиционно очень сильны. Это отражается не только в облике лесов – ухоженных, послушных, пронизанных частой сетью дорожек и указателей. Не менее ярко явлена и обратная сторона – лесом пропитана вся немецкая культура. От знаменитой битвы в Тевтобургском лесу, через сказки и народные песни лес приходит в поэзию, музыку и театр, наполняя немецкий романтизм и вдохновляя экологические движения XX века. Поэтому, чтобы рассказать историю леса, немецкому автору нужно осмелиться объять необъятное и соединить несоединимое – экономику и поэзию, ботанику и политику, археологию и охрану природы.Именно таким путем и идет автор «Истории леса», палеоботаник, профессор Ганноверского университета Хансйорг Кюстер. Его книга рассказывает читателю историю не только леса, но и людей – их отношения к природе, их хозяйства и культуры.

Хансйорг Кюстер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература