Midnight in Moscow

Секретарь Блинкен попросил меня рассмотреть возможность остаться на государственной службе на неполный рабочий день после выхода на пенсию, на недавно созданной должности специального представителя США по вопросам экономического восстановления Украины. Я был польщен предложением секретаря и его доверием ко мне. Но после всего, что произошло, я был вымотан и не мог уделять этой должности столько внимания, сколько она требовала. К сожалению, я вынужден был отказаться. Впоследствии на эту должность была назначена бывший министр торговли Пенни Прицкер.

Мне было больно отказаться от возможности продолжить службу в Государственном департаменте, миссия и люди которого так важны для меня, и это навело меня на мысли о службе и самопожертвовании. На протяжении всей моей карьеры, пока я работал в правительстве, благонамеренные члены семьи, друзья и незнакомые люди благодарили меня за службу, и мне всегда становилось не по себе, когда они это делали. Я не сделал ничего, чтобы заслужить их благодарность. Время, проведенное в правительстве, принесло мне гораздо больше удовольствия, чем ценность любой оказанной мною услуги.

Более того, от своего отца, дядей и их друзей, ветеранов Второй мировой войны, я знал, что такое самопожертвование в служении нашей нации. Они пережили войну, а некоторые из их друзей, одноклассников, товарищей по кораблю - нет. Они понимали, почему президент Джон Ф. Кеннеди, человек их поколения (фактически почти точно их ровесник), в своей инаугурационной речи 1961 года призвал своих соотечественников: "Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, - спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны". Возможно, сегодня этот призыв звучит банально, но он нашел отклик в моей семье во время инаугурации Кеннеди и далеко за ее пределами. Только благодаря самопожертвованию бесчисленных американцев на протяжении многих поколений - и не только на войне или в армии - наша страна добилась того прогресса, которого она добилась с момента своего основания.

Я служил с женщинами и мужчинами, гражданскими и военными, в Соединенных Штатах и за рубежом, которые принесли себя в жертву, достойную благодарности благодарной нации. Мои мысли всегда возвращаются к моим бывшим коллегам из представительства США в России, каждый из которых пожертвовал собой, чтобы служить в трудных условиях, когда они были нужны своей стране. Они служили во время опасностей и потрясений, вызванных пандемией; некоторые были разлучены со своими семьями; у других члены семьи умерли дома, пока они находились в Москве. У некоторых были серьезные проблемы со здоровьем, которые осложнялись пребыванием в России. И все они подвергались преследованиям со стороны российского правительства.

Для меня было честью служить вместе с ними, многие из которых переезжали с одного трудного поста на другой. Наш заместитель начальника миссии Барт Горман и его жена Донна, а также их четверо детей были яркими примерами. Барт и Донна находились в Москве уже в третий раз, преодолевая все трудности, которые только можно себе представить, и были опорой нашей миссии. От них я многое узнал о службе и самопожертвовании.

Потеря Грейс, после того как я провел вдали от нее большую часть трех лет, ни в коем случае не поставила меня в один ряд с теми, кто пошел на большие жертвы ради Соединенных Штатов. Более того, Грейс сама принесла себя в жертву, взвалив на себя бремя разлуки с супругом и заботясь о нашей семье в одиночку во время пандемии, без удовольствия, удовлетворения, поддержки и статуса, которыми я пользовался как американский посол.

Никто никогда не благодарил Грейс за ее службу и самопожертвование, а зря. Она заслужила это признание, тихо встав в ряды тех, кто достоин благодарности нашей нации. Теперь, когда люди благодарят меня за службу, я чувствую себя более уверенно, принимая эти добрые слова от имени Грейс и от себя лично.

 

Глава 15. Преступление против мира

СЕНТЯБРЬ 2022 года стал для меня ужасным вихрем. Внезапное окончание моего пребывания на посту посла США в Москве помешало моему плану провести ряд заключительных встреч с российскими официальными лицами перед отъездом. Я не рассчитывал снова увидеться с министром иностранных дел Лавровым, что было бы типичным протоколом до войны, но было маловероятно, учитывая ужасающее состояние отношений между США и Россией после вторжения на Украину 24 февраля. В любом случае, у меня не было большого желания встречаться с ним, учитывая его явную приверженность агрессивной войне Путина. Хотя я тактично выслушал его дидактическую критику моих показаний на слушаниях в Сенате в ноябре 2019 года, я не собирался без энергичных возражений подчиниться его тенденциозной лекции в сентябре 2022 года о вымышленном нацистском геноциде русских в Украине или ужасах воображаемой войны НАТО против России.