Мифология Британских островов

скоро саксы заполонили остров и из союзников преврати

лись во врагов. Вортигерн бежал в Уэльс, где повстречал

Мерлина, который в своих пророчествах посулил беглому

правителю приход того, кто избавит Британию от чуже

земцев. Некоторое время спустя законные наследники

престола вернулись из изгнания, Вортигерн был убит, а

саксы слегка присмирели.

Правителем острова на короткий срок стал старший из

братьев наследников — Аврелий Амброзий. Ему наследовал

младший брат Утер (Утер Пендрагон). На пиршестве в Лон

доне Утера внезапно охватила страсть к Игерне (Ингерне), 1 Перевод А. Бобовича.

83

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

супруге герцога Корнуоллского

Горлуа (Горлоя). Когда Горлуа увез

жену, Утер счел себя оскорблен

ным и повел армию в Корнуолл,

дабы отомстить за оскорбление.

Горлуа укрыл Игерну в крепости

Тинтагель, расположенной на мо

ре, в которую можно было попасть

только по узкому скалистому греб

ню, — и выступил навстречу коро

лю. Однако Утер победил Горлуа

Утер Пендрагон,

отец Артура.

без боя: Мерлин напоил короля

Средневековый рисунок.

волшебным зельем, которое на

делило Утера абсолютным внешним сходством с Горлуа.

В облике своего противника Утер проник в Тинтагель и ов

ладел Игерной, которая приняла его за своего супруга, нео

жиданно возвратившегося домой. Так был зачат Артур. А об

манутый Горлуа тем временем был убит на поле брани, так

что Утер не замедлил сделать Игерну своей королевой.

Через несколько лет Утера отравил некий сакс, и коро

лем провозгласили юного Артура. Мальчик вскоре выка

зал недюжинный талант правителя и полководца; он лич

но возглавил несколько военных походов против саксов, усмирил пиктов и скоттов и обзавелся чудесным мечом

Калибурном, выкованным на острове Авалон. Женой Ар

тура стала Гвиневра «из знатного римского рода». После

свадьбы Артур покорил Ирландию и Исландию (послед

нее не должно удивлять — в те годы Исландия была нео

битаемой), а затем последовали двенадцать лет мира и

процветания Британии. Король учредил рыцарский орден, куда вошли достойнейшие из воинов, стекавшихся к его

двору из всех земель.

84

К О Р О Л Ь Б Ы Л О Г О И Г Р Я Д У Щ Е Г О

Наскучив покоем, Артур решил покончить с владыче

ством римлян над Галлией. Он привлек на свою сторону

множество галлов, переправился через Ла Манш и захва

тил значительную часть Галлии. Приблизительно с этого

момента в повествовании начинают возникать столь хоро

шо знакомые имена — Гавейн, Бедивер, Кэй и другие. Не

сколько лет спустя ко двору Артура в валлийском Каэрлео

не явились послы из Рима; они потребовали, чтобы король

вернул Риму «неправедно захваченные» территории и во

зобновил выплату дани, как было в обычае у его предше

ственников. Рассудив, что лучшая защита — это нападение, Артур вновь повел войско в Галлию, а в Британии вместо

себя оставил своего племянника Модреда и Гвиневру. Мод

ред, воспользовавшись отсутсием Артура, провозгласил себя

королем саксов и соблазнил Гвиневру; весть об этом заста

вила Артура, дошедшего до Бургундии, спешно вернуться.

В битве при реке Кэмел в Корнуолле он победил и убил свое

го обидчика, но и сам был серьезно ранен, и его «переправи

ли для лечения на остров Авалон». Корону он передал Кон

стантину, «своему родичу и сыну наместника Корнубии»

(т. е. Корнуолла).

О смерти Артура в тексте Гальфрида не упоминается.

По всей видимости, Гальфрид знал, что народ верит в бес

смертие Артура, и не решился противоречить устной тра

диции.

Что касается датировки перечисленных выше событий, главная «привязка» в тексте — упоминание о том, что в

Европе все еще владычествуют римляне. Поскольку За

падная Римская империя лишилась последнего импера

тора в 476 г., экспедиции Артура на континент должны

были состояться раньше этого времени. Вдобавок в тексте

встречаются ссылки на императора Льва, который правил

85

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Восточной Римской империей с 457 по 474 г. Однако в том

же тексте мы находим и дату отречения Артура от престо

ла — дату, которая противоречит всем приведенным выше

расчетам: «Случилось же это в пятьсот сорок втором году

от воплощения Господа». Быть может, впрочем, здесь зак

ралась ошибка — то ли автора, то ли переписчика. Пренеб

регая последней датой, мы получаем следующую картину: правление Артура в Британии пришлось на 450 е и 460 е

годы нашей эры.

Откуда Гальфрид почерпнул все эти сведения? Были

ли у него предшественники, опирался ли он на устную

традицию? Или придумал все сам, что называется, «из го

ловы»?

Гальфрид не был хронистом в узком смысле этого слова.

Он не протоколировал историю — достаточно вспомнить, что он рассказывает о Юлии Цезаре, чтобы понять: реаль

ные события для него — лишь «сырье» для фантазии. Так, Гальфрид рассказывает, что Цезарь совершил три похода в

Британию (а не два — в 55 и 54 г. до н. э.), был дважды раз

громлен бриттами и сумел обосноваться на острове, только

захватив обманом в плен вождя бриттов Кассибеллана: