Мифы и легенды кельтов

Прошел год, Гваул появился в соответствии с договоренностью, и снова был устроен большой пир, на котором ему, а не Пуйллу, досталось почетное место. Однако, пока компания веселилась, в зал вошел нищий, одетый в лохмотья, обутый в неуклюжие старые башмаки, с сумкой на спине. Он смиренно попросил у Гваула наполнить ее едой с праздничного стола. Гваул радостно согласился, и слуга пошел наполнять сумку, но, сколько бы ни клали в котомку, она не становилась полнее – постепенно все вкусности, стоявшие на столах, исчезли; тогда Гваул воскликнул: «Неужели твой мешок невозможно набить до отказа?». «Нет, клянусь небом! – ответил Пуйлл, ибо именно он, конечно же, скрывался в обличье нищего. – Если только какой-нибудь человек, богатый землями и сокровищами, не залезет в мешок, не утопчет все и не заявит: ”Здесь уже всего достаточно”». Рианнон убедила Гваула проверить, насколько много места в сумке. Он просунул туда обе ноги; Пуйлл немедленно натянул края мешка на голову соперника и завязал его. Затем принц затрубил в рог, и рыцари, которые ждали снаружи, ворвались внутрь, схватили и связали последователей Гвола. «Что в мешке?» – закричали одни, а другие ответили: «Барсук». Тогда все начали играть в игру «Барсук в мешке», лупя по сумке и перекидывая по залу.

Наконец изнутри послышался голос. «Господи! – кричал Гваул. – Если бы вы только выслушали меня, то поняли, что я не заслужил быть забитым до смерти». «Он говорит правду», – заметил Хевидд Хен.

В итоге было решено, что Гваул должен оплатить все затраты, связанные с пиром, ублажить всех гостей, приглашенных на свадьбу, отказаться от Рианнон и никогда не пытаться отомстить за то, что с ним сделали. Клятва была дана при свидетелях, Гваула и его людей освободили, и отправили восвояси. Пуйлл женился на Рианнон и по-королевски раздал подарки всем, кто только показывался ему на глаза; наконец пир закончился, пара отправилась во дворец Нарберт в Диведе, где Рианнон преподнесла богатые дары, браслеты и кольца с драгоценными камнями всем знатным людям. Супруги правили страной в мире как в тот год, так и в последующие. Однако Гваул не отступил.

Наказание Рианнон

У Пуйлла никак не получалось произвести на свет наследника престола, и вельможи начали уговаривать его взять другую жену. «Дайте нам еще год, – отвечал король, – и после истечения срока я последую вашим советам» К концу того года в Нарберте родился мальчик. Хотя в помощь матери и младенцу были приставлены шесть женщин, ближе к утру случилось так, что все они заснули, а когда женщины проснулись, то увидели, что мальчик пропал! «Нас за это убьют!» – воскликнула одна из нянек, и вместе они составили ужасный заговор: убили новорожденного щенка гончей собаки, положили его кости рядом с Рианнон, вымазали ее лицо и руки кровью, пока она спала, а когда та проснулась и попросила принести ей сына, служанки ответили, что женщина съела его ночью и яростно сопротивлялась, когда ей хотели помешать. Все шесть нянек настаивали на этой истории и поклялись, что говорят правду.

Когда о произошедшем рассказали Пуйллу, он не прогнал Рианнон, как с новыми силами умоляли придворные, но наложил на нее наказание: каждый день ей предстояло сидеть у коновязи рядом с воротами замка, рассказывать свою историю каждому проходящему и предлагать путнику отнести его во дворец на своей спине. Несчастная послушалась и понесла свое наказание.

Находка Придери

В Гвент-Ис-Койд тогда жил человек по имени Тейрнион, у которого была самая красивая кобыла в мире. Животное, однако, страдало от напасти: в ночь на каждое первое мая она приносила жеребят, но они пропадали, и никто никогда не знал, что с ними стало. Тейрнион решил докопаться до истины, и на следующую ночь, когда кобыла должна была жеребиться, он вооружился и остался на ночь дежурить в конюшне. Итак, жеребенок появился на свет и встал, Тейрнион восхитился его размерами и красотой, и тут снаружи послышался сильный шум, и длинная когтистая рука просунулась в окно конюшни и схватила животное. Тейрнион немедленно ударил по руке мечом и отсек ее по локоть, так что она упала внутрь вместе с жеребенком, а снаружи послышались громкий вой и суматоха. Он выбежал, оставив дверь за собой открытой, но ничего не смог разглядеть из-за ночной темноты и пошел вперед на шум. Вернувшись ни с чем, у двери он нашел младенца в пеленках, завернутого в атласную накидку. Он взял ребенка на руки и отнес туда, где спала его жена. У них не было детей, и она полюбила малыша сразу же, как увидела его, а на следующий день наврала женщинам-соседкам, что родила собственного. Его нарекли Гури Золотые Кудри, потому что волосы у него были желтые, как золото. Мальчик рос так быстро, что в два года выглядел шестилетним; вскоре ему позволили скакать верхом на жеребенке, рожденном в ту же ночь.