Мифы и легенды кельтов

Пока суть да дело, Тейрнион услышал историю о Рианнон и ее наказании. Когда мальчик подрос, он внимательно вгляделся в его лицо и различил в нем черты Пуйлла, владыки Диведа. Он рассказал об этом супруге, и они договорились, что ребенка следует отвезти в Нарберт и оправдать Рианнон.

Приблизившись к замку, Тейрнион, два рыцаря и ребенок верхом на жеребенке увидели Рианнон, сидевшую у ворот. «Уважаемые гости, – сказала она, – я отнесу каждого из вас во дворец, это мое наказание за то, что я убила и сожрала собственного сына». Процессия отказалась и вошла внутрь. Пуйлл обрадовался, увидев Тейрниона и гостеприимно принял его, а тот рассказал о странном похищении жеребенка и о том, как они нашли мальчика.

«Вот твой сын, госпожа, – подвел итог Тейрнион, – и тот, кто так страшно оклеветал тебя, поступил неправильно». Все, кто сидел за столом, сразу узнали в мальчике сына Пуйлла, и Рианнон воскликнула: «Боже, если это правда, то моим бедам конец».

Рыцарь по имени Пендаран произнес: «Мальчика нужно назвать Придери [беда], сын Пуйлла, Повелителя Аннуна». Все согласились, и с тех пор ребенка так и называли.

Тейрнион поскакал домой, переполненный благодарностью, любовью и радостью. Пуйлл предложил ему подарки в виде лошадей, драгоценностей и собак, но он не взял ничего. Придери был обучен, как и подобает королевскому сыну, всем манерам и умениям, и когда его отец Пуйлл умер, он начал править землями Диведа. Придери добавил к унаследованной территории много других прекрасных владений, и когда пришло время, взял в жены Кикву, дочь Гвинна Гохойва, из рода Каснара Британского.

Повесть о Бране и Бранвен

Бендигейд Вран, или Бран Благословенный, стал правителем Могучего острова (Британия). Некоторое время он с приближенными находился в Харлехе. С ним были брат Манавиддан, сын Ллира, и сестра Бранвен, а также два сына, Ниссьен и Эвниссьен, которых Пенардун, его мать, родила Айроссвиту. Ниссьен обладал мягким нравом, он умел мирить родственников, даже когда их спор был в самом разгаре; однако Эвниссьен ничего так не любил, как сеять раздор и распри.

Однажды днем, когда Бран, сын Ллира, сидел на скале и смотрел на море, он увидел тринадцать кораблей, стремительно гонимых попутным ветром из Ирландии. Они были причудливо оформлены, на мачтах развевались яркие флаги, а на первом судне стоял человек, держащий щит острием вверх в знак мира.

Высадившись на берег, незнакомцы поприветствовали Брана и объяснили, в чем дело: оказалось, с ними приплыл Матолух, король Ирландии; корабли принадлежали ему, и он прибыл просить руки сестры Брана, Бранвен, чтобы Ирландия и Британия смогли объединиться и стать более могущественными. Та считалась одной из трех главных красавиц острова, самой красивой девушкой в мире.

Ирландцев радушно приняли, и, посоветовавшись с рыцарями, Бран согласился выдать сестру за Матолуха. Свадьбу решили сыграть в Аберфрау, там поставили шатры, потому что ни один дом не мог вместить такого гиганта, как Бран. Пировали дружно и весело, и Бранвен стала невестой ирландского короля.

На следующий день Эвниссьен случайно зашел туда, где стояли лошади Матолуха, и спросил, чьи они. «Это кони Матолуха, женатого на твоей сестре». «Так значит, – обиделся он, – ее выдали замуж без моего согласия? Большего оскорбления они не могли бы мне нанести». После этого он бросился к лошадям и отрезал им губы, уши, хвосты, а там, где смог схватить веки, отсек и их.

Когда Матолух услышал, что произошло, он был одновременно разгневан и сбит с толку и приказал своим людям выйти в море. Бран отправил гонцов узнать, что произошло, и когда ему сообщили, он послал Манавиддана и еще двух человек искупить вину. Матолуху подарили здоровых лошадей вместо каждой изувеченной, а вдобавок посох из серебра, такой же большой и высокий, как он сам, и золотую пластину размером с его лицо. «Пусть он придет и встретится со мной, – добавил Бран, – и мы заключим мир на любых условиях». Что касается Эвниссьена, то он был сыном матери короля, и поэтому его не могли предать смерти, хотя он того заслуживал.

Волшебный котел