Мифы и притчи классической древности

Старуха вполне удовлетворилась таким заявлением; однако спросила еще: «Раз вы утверждаете, что так крепко ее любите, то зачем же вы скрываете от нее свое имя и свой род? Если бы вы могли доказать, что вы из благородной дворянской семьи, то с Божьей помощью мог бы состояться ваш брак, тем более что вы так искренно любите друг друга». Тогда, в порыве чувства, Петр воскликнул: «Я прошу вас, няня, помогите мне переговорить с принцессой; я ей расскажу при свидании о своей семье и обо всем, что ее интересует». Няня обещала. Рыцарь дал ей второе кольцо для Магелоны и простился с ней вполне удовлетворенный. Старуха вышла из церкви и кратчайшим путем направилась в покои прекрасной Магелоны, которая занемогла от сильной любви и лежала в постели. Заслышав шаги старухи, она вскочила с кровати и побежала ей навстречу. «Как я тебе рада! — воскликнула она. Горе мне, если ты не принесла доброй вести от того, кого я люблю всей душой! Ах, няня, если бы ты могла посоветовать, как повидаться и поговорить с ним. Если ты не поможешь мне, я помру». «Успокойся, моя дорогая, я желанную весточку принесла», утешала старуха. Магелона обняла ее и выслушала все, что просил передать рыцарь. «Поверьте, — прибавила няня, — если вы из-за него сильно страдаете, то он испытывает еще большие мучения из-за вас. Он вас любит чистой и верною любовью, и я бесконечно рада за вас. Никогда, моя милая, я не встречала молодого рыцаря с такими умными речами. Он жаждет повидаться с вами наедине и открыть вам свою тайну. Кроме того, он просил принять от него это кольцо». Прекрасная Магелона вся раскраснелась от радости. Посмотрев на кольцо, она воскликнула: «Ах, ведь это то же самое кольцо, которое я видела сегодня ночью во сне. Мое сердце подсказывает мне, что должно случиться, и я верю, что этот рыцарь будет моим мужем. Постарайся же, няня, устроить так, чтобы мы могли с ним повидаться и поговорить». Старуха обещала не жалеть трудов, лишь бы исполнить ее желание. Магелона целый день была весела и резва, как ребенок, то и дело разглядывала кольца, играла с ними, надевала то на один, то на другой палец и в душе сотни раз благодарила друга за дары любви.

На другой день няня застала рыцаря в часовне, в которой он обыкновенно бывал. Завидев ее, он поспешил к ней навстречу и стал расспрашивать, что думает делать Магелона и любит ли она его. Старуха ответила: «Благородный рыцарь, поверьте, нет на свете рыцаря, носящего доспехи и участвующего в турнирах, который был бы так счастлив, как вы. В добрый час приехали вы в нашу страну. Благодаря своей храбрости вы получите прекраснейшую в мире девушку в жены. Знайте же, она хочет вас увидеть и любезно с вами поговорить. Я не стану противиться ее желанию. Но вы должны мне поклясться рыцарской честью, что ваша любовь, как и подобает вашему высокому положению, будет честная и чистая». Рыцарь встал перед няней на колени и именем Творца поклялся, что он мечтает только о священном союзе и что в противном случае пусть Бог покарает его. Тогда старуха подала ему руку, помогла ему встать и сказала: «В таком случае приходите завтра после обеда через садовую калитку в покои прекрасной принцессы; кроме нас двоих там никого не будет. А затем и я уйду и оставлю вас одних. Тогда и поговорите, сколько душе захочется». С этой надеждой рыцарь расстался со старухой.

Прекрасная Магелона. Магелона награждает венком победителя рыцарского турнира. Открытка с картины Ф. Яновского. 1925