Мифы североамериканских индейцев

Третья часть трилогии повествует о том, как Голубая Сойка и Иои отправились навестить друзей. Сорока первым принимал гостей, едой он обеспечил их при помощи магии. Поместив икринку семги в котел, полный кипящей воды, он поставил его на огонь, и мгновенно котелок наполнился икрой семги. Ее было так много, что, наевшись, Голубая Сойка и Иои могли взять остатки с собой.

На следующий день Сорока попросил вернуть котелок. Голубая Сойка попробовал развлечь своего гостя тем же магическим способом, которым последний развлекал его накануне. Но его попытка была столь нелепа, что Сорока не мог не рассмеяться.

Следующий визит они нанесли Утке, которая добывала для них еду, заставляя своих детей нырять за форелью. И снова еды было в два раза больше, чем они могли съесть, и Голубая Сойка и Иои унесли с собой остатки на рогоже. Во время ответного визита Утки Голубая Сойка попытался поймать больше рыбы, используя вместо утят детей Иои. И снова его попытка была безуспешной.

Затем Голубая Сойка и Иои нанесли визит по очереди Черному Медведю, Бобру и Тюленю, каждый из которых снабжал их едой при помощи магии. Но попытки Голубой Сойки повторить их действия было безрезультатны.

Визит к Теням был последним, и путешественники вернулись домой.

Найденная небесами невеста

Из-за смерти отца, вождя чинуков, брат и сестра остались без средств к существованию и были вынуждены каждый день охотиться на морскую выдру, чтобы обеспечить себе пропитание. Однажды, когда они охотились, опустился туман, а вместе с ним на землю снизошел Божественный народ, один из представителей которого влюбился в девушку. Призрачный муж посылал своей жене подарки в виде мехов и мяса кита, так что, когда родился ее сын, она ни в чем не нуждалась. Озорной Голубая Сойка, услышав об изобилии мяса в доме молодого вождя, рассказал своему вождю об этом и привел туда всю деревню, чтобы разделить трапезу. Божественный народ, раздраженный тем, что их щедрый подарок так разбазаривается, похитил сестру молодого вождя и ее ребенка.

Тетя женщины, Ворона, собрала много лапчатки и других корней, загрузила их в каноэ и отправилась в море. Она подплыла к Стране Божественных созданий, и когда они увидели ее приближение, то бросились к берегу поприветствовать ее. Они жадно набросились на корни, которые она привезла с собой, и начали их поедать, выбирая самые сочные и отбрасывая те, что были им не по вкусу. Ворона вскоре нашла свою племянницу, которая посмеялась над ней за то, что тетя привезла такую плату в такую страну.

– Ты привезла им корни лапчатки? Неужели считаешь, что они люди? – вскричала она. – Они едят лишь определенные корни из тех, что ты сюда привезла, потому что обладают магическими способностями. Когда ты в следующий раз приедешь сюда, захвати с собой те виды корней, которые им очень нужны, – а также можешь привезти корзину лапчатки для меня.

Ловец китов

Затем она позвала собаку, которая прыгала вблизи.

– Возьми собаку, – сказала она Вороне. – Она принадлежит твоему внучатому племяннику. Когда подойдешь близко к берегу, скажи: «Поймай кита, пес» – и посмотри, что будет.

Ворона попрощалась с племянницей и, вернувшись в каноэ, направилась к миру смертных. Собака тихо лежала на корме. Когда они проплыли примерно полпути, Ворона вспомнила о совете племянницы.

– Поймай кита, хороший пес! – ободряюще крикнула она.

Собака встала, и в этот момент перед каноэ проплыл кит. Собака впилась зубами в большую рыбу, а хилое суденышко закачалось.

– Держи его, парень! – восторженно вскричала Ворона. – Держи его крепко!

Но каноэ сильно бросало из стороны в сторону, и оно набрало так много воды, что Ворона в страхе попросила собаку отпустить кита. Пес так и сделал и снова улегся на корме.

Ворона подплыла к миру смертных. Причалив к берегу, она повернулась, чтобы позвать своего замечательного пса на берег. Но не обнаружила его следов. Он исчез.

Снова Ворона собрала большое количество корней и растений, обращая особое внимание на те, которые любили Божественные создания, и небольшую корзинку лапчатки. Во второй раз она направилась в Страну Божественных созданий, которые, увидев ее сочный груз, тут же начали его поедать. Ворона отнесла корни лапчатки своей племяннице и в ее доме заметила собаку, которую до этого потеряла. Племянница объяснила ей, что она не должна была приказывать животному схватить кита в середине океана, а должна была ближе подойти к земле. Ворона, взяв собаку с собой, снова попрощалась. Когда они приблизились к миру людей, Ворона приказала животному поймать кита, но пес не пошевелился. Тогда Ворона брызнула на него водой, собака вскочила и убила огромного кита, туша которого вскоре оказалась выброшенной на берег. Подошедшие люди разделали тушу на еду.

Чинуки навещают Божественных созданий