Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

запакований, як посилка з "Алегро", ксьондз Марек Лігоцький. Додам, з майстерно перерізаним горлом.

– Це б співпадало, — підтвердив Косма. – Купа трупів.

– Тепер усі в нашій комендатурі чекають на твій допит, щоб дізнатися, що там, в біса, сталося. Бо все

село – це чистісінький випадок ННБ-ННЧ56. Ховаються, як землячки з одного району.

– Я теж не знаю, чи все правильно пам’ятаю, мене сильно вдарили по голові. Від усього цього в

мене дещо в голові перемішалося.

– Косма, зосередься, може, зроби якісь примітки, спам’ятай усе, що тобі потрібно. Лікар сказав, що

ти можеш давати свідчення, якщо тільки сам забажаєш. Протипоказань не бачить. Проте додам від себе, що

я не можу уявити, щоб маніяк із сокирою літав по моїй ділянці і рубав людям голови.

– Не вважаю, що тут більше колись станеться щось подібне.

– Ти що, ясновидець Яцковський57?

56

Сленг: Нічого Не Бачив, Нічого Не Чув. Засада, яка діє у колах дрібних та великих злочинців.

57

Кшиштоф Яцковський – дуже відомий та популярний польський ясновидець, виступає на

телебаченні та Ютубі.

138

– Синиця, ти ж знаєш, я все розкажу.

– Ну, сподіваюся. Ми добре знаємо один одного, не підведи мене.

– Це ти мене розчаровуєш, ти ні словом не кажеш про те своє кохання, яке береш з собою в

подорожі по чужих країнах.

— Я Мушу її туди відвозити, бо ми працюємо разом, — прошепотів Синиця, наче хтось

підслуховував їх із коридору.

– Це та Кася, так?

– Так.

– І як, вийде з того щось?

– Скажу тобі по секрету, тільки щоб тебе не вбило, ти ж у важкому стані.

– Так? – Косма злегка підвівся на ліжку.

– Ми займаємося сексом, не вступаючи в шлюб, — сказав Синиця театрально пошепки.

Косма здоровою рукою виконав перед ним знак хреста.

– Я вас познайомлю, – усміхнувся Синиця. – А зараз серйозно, то ввечері, напевно, тебе допитає

прокурор, тому що спочатку вони хочуть, щоб ти поговорив з психологом. Якщо той дасть зелене світло, тебе

чекають цілі екскурсії людей, які жадають історій.

– Розумію. – Косма хотів кивнути головою, але відчув, ніби всередині у нього впала полиця, повна

думок, краще було не рухатися. – Наскільки це буде медійним?

– Нічого. Було прийнято рішення це питання придушити на місцях. Навіть згадки в газеті не буде.

– Це неможливо.

– Чому ж, можливо. Ну, мій любий, віроломно потурбований друже, ніхто нічого не говорить, як я

тобі щойно сказав. Ти отримав удар по голові, твоя короткочасна пам'ять явно постраждала. В результаті

ніхто не пише ні в інтернетах, ні в фейсбуках. Напевно, рано чи пізно це вийде на світ божий, але вбито двох

священиків і костельний, діти не постраждали, можливо, це трохи і медійно, але не обурливо.

– Це не спрацює.

– Чому? – здивувався Синиця.

– Ти забув про одного журналіста, який нещодавно тут винюхував.

– Казімєж Барщик.

– Вірно, — сказав Косма. – Він не здасться, я це знаю.

– Холера. Треба буде щось придумати. Може піти на якусь домовленість?

– Ви когось затримали? – запитав Косма.

– На місці злочину була лише донька загиблого.

– Сільвія.

– Так, Сільвія Маєвська.

– Решта людей, яких я згадав?

– Зі згаданих людей ми знайшли тільки того зі шрамом, тип характерний, а решту ти не дуже точно

вказав.

– Майя Пардо?

– Зникла. Її немає і за адресою в Єлєній Гурі.

Косма назвав усіх, хто брав участь у кривавій сцені біля Диявольського Дубу. Якби він пропустив

Майю, а Сільвія вказала на неї, його свідчення можна було б поставити під сумнів. Він не міг собі цього

дозволити. На жаль. Не згадував лише про Валясякову.

– Є одна жінка, яка може піти на співпрацю.

– Ти не згадував жодної іншої жінки, крім цих двох дівчат, – здивувався Каміль.

– Я не був певен, чи вона там була. Вирувала гроза, йшов дощ, було темно, а до того ж кров

заливала мені очі. Нічого з цього ніяк не допомагало.

Тут він підняв загіпсовану ліву руку і показав на себе.

– Розумію. Хто це був?

– Ядвіга Валясяк. Вона живе під номером шість. Думаю, що вона була там. Якщо це правда, вона

повинна тобі все розповісти. Просто зроби їй якійсь папір, що вона буде свідком-інкогніто і що їй не

загрожує кримінальна відповідальність. Зрештою, єдине, у чому її можуть звинуватити — це в

неповідомленні про злочин.

– Я поговорю з Вацеком.

– Ой, значить, ти з тим поганим паном прокурором так близько?

– Адже я входжу в його сім’ю, а він іде на пенсію, щоб ти знав. А взагалі я приємна людина, доброзичлива, можу подобатися.

– А два дні тому...

– Освідчився їй у тій Празі.

– Мої вітання.

139

– Дякую. Тож можна з упевненістю сказати, що до весілля заживе, чи не так?

  

Коли Каміль Сікорський пішов, Косма набрав номер Казімєжа Барщика. Той відповів майже відразу.

– Ну, домовлятися про зустріч і не з’являтися, – почув Косма з телефону.

– Але ж, ми домовилися про зустріч лише на сьогоднішній вечір.

– Отже, ти прийдеш?

– Скоріше за все - ні.

– Ну, власне. Бачиш, наскільки я добре поінформований?

– Охрініти.

– Мені все відомо з, як то кажуть, близьких до офіційних джерел. – засміявся Барщик.

– Все? Сумніваюся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер