Читаем Мимикрия полностью

Взяв меня за руки, она прикрывает глаза, читая молитву. Она благодарит бога за то, что спустя столько лет он вернул ей дочь. За то, что я жива и здорова. А я благодарю бога за то, что я все еще могу дышать, думать, жить.

В комнате раздается звонок. Мама со словом «аминь» нехотя отпускает мои руки и встает из-за стола. Телефон, как и всегда, висит на стене между кухней и столовой. Я вижу, как красный огонек вспыхивает в унисон соловьиной трели. В этом действии нет ничего странного и волнительного, но я чувствую, как по спине бежит холодок. Я не дышу. И даже не моргаю. Я жду. Мама берет трубку, и после пары дежурных фраз, я вижу, как ее лицо становится непроницаемым.

Сегодня она вновь обрела меня и навсегда потеряла Саманту.

Глава 5

Лежать в кровати больше нет сил. Опускаю ноги на пол, нагретый солнечными лучами. Он обжигает стопы, словно раскаленные угли. Чувствую, как жар впрыскивается в мою кровь, заставляет ее двигаться быстрее. Прикрываю глаза и широко зеваю, растягивая руки в разные стороны. Спина тут же напоминает о себе болезненным уколом. Скрючиваюсь и наконец встаю. Бреду в ванную комнату и, не глядя в зеркало, открываю кран. Брызгаю в лицо водой. Она ледяная. От резкого холода жжет кожу, но это единственный способ взбодриться. Промакиваю лицо ладошками. И только после этого позволяю себе встретиться взглядом с незнакомкой в зеркале. Лицо опухшее, кожа бледная, и только глаза горят ярким голубым огнем. Я похожа на жирную свинью, но он каждый день уверяет меня в обратном. Для него я пышка или булочка. А я хочу снова похудеть и влезть в любимые джинсы. Хочу иметь возможность спать на спине, не испытывая боли. Есть жареную картошку без угрызений совести. И литрами пить колу. Хочу вновь быть свободной, но я связана по рукам и ногам.

Глава 6

Мы снова сидим в тишине. Чувствую на себе тяжелый взгляд мамы, но не могу заставить себя посмотреть ей в глаза. Мне кажется, она все поймет. Я не смогу ее обмануть, как офицера полиции, который только что говорил со мной по телефону. Он просит меня вернуться назад, и от этой мысли у меня внутри все сжимается от ужаса. Я не хочу возвращаться. Мне нечего там делать, особенно теперь. И все же не думаю, что его слова можно расценивать как просьбу. Все говорит о том, что это приказ. Ведь я, возможно, последний человек, кто видел Саманту живой.

Вращаю вокруг запястья браслет от «Тиффани». Бирюзовое сердечко мелодично звенит, соприкасаясь с цепочкой. Удивительно, но, глядя на эту безделицу, я вспоминаю не Саманту, а Дэвида. У нас ведь с ним все могло бы получиться. Мы могли бы быть счастливы. Я ведь старалась ради него, а он… Это он во всем виноват.

– Надо позвонить Двейну, – выдыхает мама, хватаясь за телефон.

Я слышу это имя впервые, а потому продолжаю хранить молчание. Должно быть, это какой-то друг отца или, может быть, сосед.

– Это не телефонный разговор… Приезжай, дело срочное, – доносится до меня обрывок ее речи.

Вытираю о джинсы вспотевшие ладони. От этого напряжения меня бросает то в жар, то в холод. Встаю со стула и иду в гостиную. Останавливаюсь возле камина, смотрю на картину. В детстве на месте этой безвкусицы висел наш с Самантой портрет. Мы с ней не ладили с ранних лет, но на том снимке улыбались. Когда я смотрела на него, в моей душе теплилась надежда, что когда-нибудь мы сможем преодолеть вражду, сможем быть настоящими сестрами. В тот день, когда отец снимал портрет и вешал на его место эту собаку, Саманта подошла ко мне и с ухмылкой спросила: «В схватке за место над камином победила охота. А кто выйдет победителем в нашей с тобой войне?» Нам тогда было не больше десяти лет, но Саманта уже знала: вдвоем нам не жить.

– Сарра, открой! – врывается в мои воспоминания голос мамы. И вместе с ним я слышу, как кто-то стучит в дверь.

Подхожу и дергаю за ручку. На пороге стоит молодой мужчина. Я не успеваю его толком разглядеть, как он сгребает меня в свои объятия и начинает щекотать горло своим мокрым подвижным языком. Крепкие руки прижимают меня с такой силой, что я чувствую его эрекцию. Мне становится дурно. Пытаюсь оттолкнуть его, но это только усиливает его хватку.

– Ты что творишь, животное? – слышу я крик мамы за спиной.

– Больше я тебя никуда не отпущу, поняла? – сообщает мне мужчина, нехотя выпуская меня из своих объятий.

– Это не Саманта, это Сарра! – вносит ясность мама.

В комнате вновь наступает неловкое молчание. Я делаю шаг назад. Я все еще чувствую жар его поцелуя. Провожу ладошкой по губам. Смотрю на него исподлобья. Судя по реакции, он был возлюбленным Саманты. А теперь он смотрит на меня глазами, потемневшими от страсти и желания. Если бы не мама, я и сама была бы не прочь погореться в его объятиях.

– Что значит «это Сарра»? – спрашивает он.

– Я сестра-близнец Саманты, – прихожу ему на помощь, протягивая руку для знакомства.

Он смотрит на нее так, словно я предлагаю ему пожать дубинку. В моем взгляде мольба. Хочу к нему прикоснуться. Он настороженно отвечает рукопожатием, и на мгновение наши глаза встречаются. Это как разряд молнии. Меня бросает в жар.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер