Читаем Мимикрия полностью

На мгновение мне кажется, что мама с Двейном даже перестают дышать. Они напряженно слушают каждое мое слово, пытаясь предугадать, в какую сторону пойдет история. Для Двейна враг очевиден. Уверена, когда я закончу свой рассказ, в случившемся он будет винить Дэвида и только его. Но вот мама… она слишком хорошо знает меня. Знает нас обеих.

***

Этой ночью уснуть у меня не получается. Тело ломит от усталости, но стоит мне закрыть глаза, как я вижу Саманту или слышу тяжелую поступь отца. У этого дома длинная история. Эти стены помнят все: ругань, слезы, боль и отчаяние. Радости здесь было мало. Всегда. И сейчас нам не до веселья. Мама не отходит от меня, хотя я вижу, как она измождена и подавлена. Ее съедает страх скорой разлуки, а меня необходимость возвращаться назад. Неужели я где-то просчиталась? Этот вопрос не выходит у меня из головы.

«Идеального убийства не существует», – заметил как-то Дэвид. Мы тогда смотрели очередной фильм катастрофу, в сюжете которого были искусно переплетены и грядущий апокалипсис, и жажда главного героя поквитаться с заклятым врагом, избежав наказания.

Дэвид сказал это без тайного умысла. Еще одна броская реплика, которой он хотел дать понять, как же мне повезло встретить его, такого успешного и умного. Но именно в тот вечер, сам того не ведая, он посеял в моей голове дивное зернышко. А существует ли идеальное убийство? Смогу ли я поквитаться с заклятым врагом и избежать наказания?

Резкий стук в дверь возвращает меня в родительскую гостиную. За окном еще темно, но мне хватает одного взгляда на часы, чтобы понять: время пришло. Я поднимаюсь с дивана и иду открывать дверь.

– Ты куда? – сонным голосом спрашивает меня мама.

– Уже пора. Двейн приехал за мной, – сообщаю я.

Мое предположение было верным. На пороге стоит коренастый мужчина в черной кожаной куртке. Влажные не то от геля, не то от воды волосы небрежно взлохмачены. Лицо гладко выбрито, о чем свидетельствует и свежий порез над губой. Он делает затяжку и тут же выдыхает клубы табачного дыма. Судя по аромату, он курит что-то крепкое.

– Ты готова? – спрашивает он, не тратя время на приветствие.

– Да, только сумку возьму, – отвечаю я и тут же попадаю в мамины объятия.

Она рыдает в голос. Трется об меня своей влажной от слез щекой и что-то пытается мне шепотом сказать на ухо. Я напрягаю слух, но речь ее остается бессвязной.

– Мама, со мной все будет хорошо, – уверяю я, и только после этого она ослабляет захват. Целует меня в щеки и лоб.

– Я буду молиться. Не переставая, буду молиться за тебя, Сарра! – говорит она, и я ей верю.

Двейн водит старый зеленый «додж». И стоит мне опуститься на его пассажирское сиденье рядом с водителем, как веки мои начинают тяжелеть, а в тело приходит желанный покой. До меня долетает обрывок какой-то фразы. Двейн то ли говорит мне что-то про Саманту, то ли, наоборот, что-то спрашивает о ней у меня. Делаю вид, что не слышу. Сейчас я предпочитаю поспать.

Глава 9

Сбрасываю ночую рубашку прямо на пол и тут же залезаю в ванну. Холодная струя воды резко бьет прямо в грудь. Тысячи ледяных иголок вонзаются в мою кожу. Взгляд становится ясным. Я делаю шаг назад, намыливая губку. Ночью было душно, я сильно вспотела. Мочалка тонет в пышной ароматной пене. Я начинаю водить ею по коже. Сначала шея и грудь, потом руки и живот. Ниже я не двигаюсь. Мне тяжело нагибаться. Но на самом деле я боюсь поскользнуться и упасть. Стоит мне об этом подумать, как я вспоминаю Саманту. То, что я с ней сделала. Она, наверное, мечтала бы о таком бумеранге: я тону в собственной ванне. Ну уж нет.

Делаю аккуратный шажок вперед и, закрывая глаза, позволяю воде смыть с меня мыло, пот и усталость.

Я верю в закон бумеранга. Но в нашем случае он сработал иначе.

Глава 10

Притворяясь спящей, я отчаянно пытаюсь придумать, как минимизировать свои риски. Как усмирить пыл моего незваного сопроводителя, жаждущего собрать все пазлы воедино. Картинка в его голове никак не складывается, и он заметно нервничает. Стоит ли говорить о том, как это все нервирует меня? Мысли путаются. Мне страшно. Но я так и не могу ничего придумать. Сегодня, возможно, впервые в жизни мое богатое воображение дало сбой. А теперь уже слишком поздно, мы на финишной прямой, до Акрона остается всего 30 миль. Открываю глаза. Смотрю в окно. На улице темно, но света фонарей достаточно, чтобы начать узнавать местный ландшафт: зеленые парки, сейчас надежно укутанные снегом, каменные дома, классические родовые поместья с десятками акров земли. Но стоит нам свернуть на другую дорогу, как здесь уже плотным рядком жмутся друг к другу маленькие двухэтажные домики. Они все разные, но смотрятся как единое целое.

Два дня назад, поднимаясь в салон автобуса, я была уверена, что больше уже никогда не увижу этих мест. Но вот я снова тут. Осознание этого тяжелым камнем лежит у меня на душе. Я боюсь встречаться с Дэвидом. Боюсь смотреть ему в глаза. Но больше всего я боюсь непрошеных вопросов.

– Какой он? – спрашивает меня Двейн.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер