Читаем Мимикрия полностью

Двейн, так зовут нашего гостя, постоянно куда-то звонит, но лишь изредка эти попытки заканчиваются диалогом. Я не слышу, что он говорит, как ни стараюсь. Мама от меня не отходит ни на шаг. Она боится меня отпускать, но при этом сама ехать в Акрон и не думает. Я уважаю ее за эту принципиальность. В этом вся она. Хотя принципиальность была, пожалуй, единственной чертой, как ничто другое, объединяющей родителей. Уверена, будь отец жив, ради меня он бы и пальцем не пошевелил. Для него я была паршивой овцой. Ребенком с гнильцой. Может быть, и так. Сейчас я бы не стала плакать от этого сравнения. Но, в отличие от него и его любимицы Саманты, я все еще дышу. Так кто же выиграл?

Наверное, при других обстоятельствах я бы улыбнулась и даже рассмеялась. Но не сейчас. Меня все еще сковывает страх предстоящей дороги. В своих самых тяжелых думах я допускала тот факт, что мне, возможно, придется вернуться в Акрон. Однако я и подумать не могла, что в этой поездке у меня будет сопроводитель.

– Билетов на самолет нет, предлагаю ехать на машине, – возвращает меня в реальность Двейн. – Согласно навигатору, на дорогу уйдет чуть больше тринадцати часов. Ты когда будешь готова?

Впервые он обращается ко мне, не считая меня Самантой. Он знает, что говорит с Саррой, и он смотрит мне в глаза. По телу растекается приятное тепло. Я готова прямо сейчас вскочить с дивана и отправиться с ним хоть на край света. Но мы отправляемся в единственное место на земле, где быть мне никак нельзя. Особенно с ним. Меня снова бросает в холод. И я чувствую, как сухие пальцы мамы больно сжимают мою ладонь.

– Может быть, поедем на рассвете. Я только вернулась домой, – бормочу я.

Мама подносит мою ладонь к губам и нежно целует. Это трогательно и очень мило, но мне становится не по себе. Руку я не выдергиваю, но взгляд опускаю. Мне стыдно.

– Хорошо. Когда ты видела ее в последний раз? Вы же вместе были? – спрашивает Двейн, наконец усаживаясь на стул.

А он умен. Красив, страстен и не дурак. Редкое сочетание достоинств, которое, возможно, будет стоить мне свободы. Пытаюсь отогнать от себя эти мысли. Мне нужно сконцентрироваться на вопросах. И на той легенде, которую я продумывала всю дорогу домой.

– Когда мы виделись в последний раз? – переспрашиваю я, выгадывая время. У меня в кармане все еще лежит тот первый билет на поезд, датированный 26 ноября. – Кажется, во вторник. Да так и было. Я сказала, что больше не могу оставаться в том доме. Мы с ней не ругались, но я бы солгала, сказав, что мы хорошо ладили.

Я замечаю, как мама закатывает глаза. Она, как никто другой, знает, какой была наша сестринская дружба. Ее реакция не ускользает и от Двейна. Я не свожу с него глаз, но, кажется, его не удивляют ни мои слова, ни мамино поведение.

– Похоже, ты тоже хорошо был знаком с моей сестрой.

Двейн смотрит на меня раскосыми зелеными глазами не мигая. Он молчит, и я вынуждена продолжить.

– Я не знаю, в курсе вы или нет, но Саманта вышла замуж. Во всяком случае, когда я ее нашла, она была уже замужем за архитектором из Нью-Йорка Дэвидом Герра.

Двейн тяжело сглатывает, и я с трудом сдерживаю улыбку. Как же ты предсказуема, глупышка Саманта. Тебе так не терпелось всем и вся сообщить, что ты выбилась в люди. Вытянула лотерейный билет и стала миссис Герра. Ну что ж, дорогая, наслаждайся.

– Как я поняла, у них в браке было не все гладко. Они хотели ребенка, но с этим возникли какие-то сложности, – рассказываю я, закусывая губу. Мне нужно чувствовать боль, чтобы не выдать своей улыбки, чтобы скрыть свою необузданную радость. Мне нужно подготовиться к ужасающему откровению. – Несмотря на прошлые обиды и склоки, я была рада найти Саманту. Это был тяжелый период в жизни, мне буквально некуда было идти. А они согласились меня приютить. Конечно, инициатором была не Саманта, а Дэвид. Он очень привлекательный и умный мужчина. Он выставил все так, что мое проживание в их доме в Акроне будет выгодным не только для меня, но и для них. По его словам, лечение бесплодия давалось Саманте тяжело. Она была очень рассеянной, плюс из-за приема разных препаратов у нее даже случались провалы в памяти. В общем, во мне он видел не столько сестру жены, сколько ее сиделку. Во всяком случае, так мне казалось. Но мое неведение длилось недолго. В одну из ночей он пришел ко мне в спальню. Я сопротивлялась, как только могла. Кричала и звала на помощь, но разве в той глуши меня кто-то услышит? Дом стоит на отшибе, а вокруг только лес. Ну а Саманту, наверное, он накачал ее снотворным. Она мне не помогла. Ни в ту ночь, ни в последующие.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер