— „И это почти как… как с технологией. Воображение может быть намного сильнее, чем многие люди, включая меня, способны поверить или достаточно развиты, чтобы понять“. „Никак не могу решить, как же мне отвечать. Большинство геев, с которыми я работаю, видят во мне натурала, и это… довольно забавно. Нет, правда, очень весело отвечать на этот вопрос. Я — гетеросексуал, и сейчас впервые рассказываю об этом“, ну, вы понимаете? Но, знаете, что меня привлекло? „Это смелость этой затеи, понимаете? Правда ли всё так и будет, и если да, то смогу ли я быть способным… быть способным быть способным быть способным… я могу это слово пять тысяч раз сказать… Смогу ли я, буду ли я способен это вытащить? Было в этом и что-то… такое немножко… немножко пугающее в попытках представить себя способным не только выполнять всю эту необходимую физическую акробатику, но и быть… достоверным, каким был тот человек, тот персонаж — я видел оригинал, и он меня поразил, это было задолго до того, как я узнал, что будут делать адаптацию…“.
Что-о-о? Рой не понял. Это он о ком? Сноу вновь взглянул на Маккену. Натурал хренов! Он такой же натурал, как и я! Чертово отражение в кривом зеркале! Молод, элегантен, небрежен, до одури сексуален… Рой не поверил собственным мыслям. И, к тому же, у него нет с этим проблем… Так, что ли, он говорил? И еще это заедающее „ну, вы понимаете“. Да, ни хрена мы не понимаем!
— Понятно, — делает вид ведущий, - но, все же, я хочу вернуться к предыдущему вопросу. О поцелуях. Мы все знаем, что это такое, но я представить не могу, чем поцелуй с женщиной отличается от поцелуя с мужчиной?
— Вы с точки зрения мужчины или женщины это спрашиваете? — поддевает его Джим.
— С вашей точки зрения.
— Что ж. Попробую объяснить со своей точки зрения. „Целоваться с мужчиной… это более животное ощущение. Это намного грубее и примитивнее, чем целоваться с женщиной. Женщины не торопятся. Это скорее игра. Это не бешеный порыв, чтобы получить разрядку. С мужчиной есть такой первобытный драйв, ты это чувствуешь в ту же секунду, когда начинаешь целоваться“.
— Вы делали это так самозабвенно и реалистично, что можно думать, вам нравилось это.
— Я люблю делать это в жизни, но речь не об этом. «Понимаете? Может быть, это. Я думаю для любого актера непросто все время целовать многих людей, да? День за днем. „Привет, как дела. — Хорошо, как сам? — До завтра. И послезавтра, и после послезавтра“. Не знаю. Они все прекрасные, замечательные люди. Просто сложно постоянно совать свой язык в чей-то рот, и каждый раз это новый человек».