Мир Лема: словарь и путеводитель

«Оттуда вылетел целый рой блестящих букашек и облепил меня с головы до ног; изнемогая от щекотки и зуда, расцарапывая себе кожу ногтями, я вылетел в коридор. Это была обыкновенная зудиола, а я по неведению включил «Пруритальное скерцо» Уаскотиана. Ей-богу, это новое осязательное искусство выше моего понимания. Билл, старший сын Симингтона, говорил мне, что существуют и непристойные сочинения. Фривольное асемантическое искусство, близкое к музыке!» — Футурологический конгресс

ПРЫГАТЬ С МОСТА НА ШНУРАХ — англ. rope-jumping, вид «экстремального спорта» — прыжки с высоких неподвижных предметов, привязавшись упругой (амортизирующей) веревкой, изобретено Деном Османом (погиб в 1999 году):

«Не так давно группа молодых людей прыгала с моста на шнурах, доморощенно изготовленных из каких-то подтяжек, и это закончилось трагически». — Молох. Вместо послесловия. Повторение сказанного

ПРЯМО НА ГЛАЗАХ ГАРМОНАРШИХ СМЕЕТ НАС УПЛЕТАТЬ — в тоталитарных системах у граждан возникают иллюзии — что плохи министры, но хорош царь-батюшка, что плох аппарат, но хорош президент, что верховное лицо не знает о безобразиях чиновников и страданиях народа, что ему не докладывают, а то бы он вмешался, покарал и защитил; миф о «разделении властей» поддерживается властью, поскольку позволяет каждому конкретному лицу при необходимости ссылаться на других; изображение «разделения властей» имеет место на всех ступенях социальной лестницы и превратилось в конвенционную кооперативную игру — лучший аргумент при общении с любым должностным лицом «я тут ни при чем, начальство требует»:

«И еще замечаю: в самом темном углу зала — шкаф, величиною с целый орган, черный, огромный, затворенный, а в нем окошечко зарешеченное… слышу Шлеп-Шлеп, Хруп, Ням, зыркаю глазом — нет уже, нету флейтиста! И слопало Оно его посредине Гала-Концерта, пред Гармонаршим Величеством, в алмазном сиянии люстристом, и Августейший Збаситель не в пижаме, но в Горностае сидел, как же так, себе думаю, прямо на глазах Гармонарших смеет нас уплетать…» Воспитание Цифруши

ПРЯМОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — Германией было признано, что юдоцид принес ей огромную выгоду и впоследствии она произвела определенные выплаты:

«Материальные выгоды от ограбления жертв были, как правило, мизерны, а если говорить о евреях и немцах, то юдоцид нанес германскому государству прямой материальный и культурный ущерб (это доказали немецкие авторы на обширном фактическом материале)». — Провокация

ПРЯТАТЬСЯ В РЫБНЫХ САДКАХ — аллюзия на историю раннего христианства, рыба — один из его символов:

«Несколько раз мне приходилось убегать из города и прятаться в городских рыбных садках, а мои приверженцы подвергались жестоким преследованиям. Потом на мои публичные лекции стало собираться все больше и больше высокопоставленных лиц — конечно, инкогнито. Когда Тримон трагически скончался, по рассеянности перестав дышать, царем стал Карбагаз Рассудительный. Это был сторонник моего учения, возведший его в ранг государственной религии». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двенадцатое

ПСИХИМИКАТЫ ЛЮБЫХ РЕЛИГИЙ — однако в продаже отсутствуют иудол и исламин — по-видимому, они дефицитны или находятся под запретом:

«В продаже психимикаты любых религий: христин и антихристин, ормуздан, ариманол, банки-нирванки, антимортин, буддин, перпетуан и сакрантол (в упаковке, окруженной мерцающим ореолом)». — Футурологический конгресс

ПУАНТИЛИЗМ — (фр. pointillisme) направление в живописи, передача цвета не смешиванием красок, а расположением рядом точек базовых красок; с точки зрения физики, переход от субтрактивного сложения цветов к аддитивному упрощает подбор цвета, но ограничивает дистанцию наблюдения (точки должны располагаться на расстоянии меньше разрешения глаза с дистанции наблюдения):

«Так что, как пуантилист выдавливает на свою палитру некоторое количество произвольно выбранных красок, чтобы пользоваться ими при работе, так и мы можем приготовить наборы определенных абстрактных понятий, определенных мест и определенных личностей». — Фантастика и футурология

ПУЗЫРЬ — ЦИВИЛИЗАЦИЯ — аллюзия на современную модель крупномасштабной структуры Вселенной, в которой вещество действительно сосредоточено в основном в стенках ячеек:

«Подставьте вместо мыла сравнительно развитые технологии, и пузыри перестанут лопаться. Вот вам модель цивилизационной экспансии в Космосе! Каждый пузырь — цивилизация. Сперва мы вычисляем постоянные пузыря. Каково поверхностное натяжение? То есть стабильность системы. Каков наш пузырь внутри — совершенно пуст или разделен пленками, а значит, состоит из нескольких пузырей поменьше? То есть государств. Сколько мыла прибывает в столетие? То есть каков темп техноэволюции?» — Осмотр на месте

ПУНКТУАЛИЗМ — (от лат. punctum — точка) концепция эволюции, согласно которой она идет путем редких и быстрых скачков в небольших популяциях в течение одного или нескольких поколений: