Мир смерти (тетралогия)

Охрана, стоявшая снаружи, не обратила на него внимания они следили, лишь за теми, кто входил. Двигаясь спокойно, но быстро, Ясон повернул направо и достиг угла камача раньше, чем преследователи выскочили наружу. Сзади послышались крики, и охота началась. Ясон кинулся за угол и побежал вдоль стены камача. Этот камач в отличие от остальных маленьких и круглых был прямоугольным; Ясон достиг следующего угла и свернул за него раньше, чем разъяренная охрана смогла увидеть, куда он делся. Крики продолжали звучать позади, а он изо всех сил бежал вдоль следующей стены. Только повернув за последний угол, Ясон замедлил шаг.

Преследователи рассыпались во все стороны, их крики звучали в отдалении, как собачий лай. Два охранника, что стояли у входа, тоже приняли участие в погоне, а те, кто находился поблизости, не обращали внимания на то, что происходило рядом. Ясон спокойно подошел ко входу и проскользнул внутрь. Темучин, гневно шагавший по камачу, остановился.

— Ну! Поймали?.. — крикнул он и обернулся. — Ты?! — Отступив на шаг, он выхватил сверкающий меч.

— Я твой верный слуга, Темучин,— спокойно сказал Ясон, разводя руками, но не отступил. — Я пришел сообщить тебе, что нарушен твой указ.

Темучин опустил меч.

— Говори быстрее. Твоя смерть в моей руке.

— Мне известно, ты запретил стычки среди тех, кто служит тебе, но люди Шейни напали на мою служанку, которая убила воина, что без причины избил ее. Я был рядом с ней с того дня, как это случилось, и до сего дня. Я попросил достойного доверия человека, чтобы, когда я уеду, он следил за ней и сообщал мне. Я услышал его свист: он не осмеливался войти в камач Темучина. Только что я разговаривал с ним. Вооруженные люди напали сейчас на мой камач и взяли моих слуг. Но я слышал, что для всех, кто служит Темучину, только один закон. Я прошу у тебя справедливости.

Ясон услышал позади топот. В камач вбежали преследователи. При виде стоявших лицом к лицу Ясона и Темучина с мечом в руке воины остолбенели, недоуменно глядя друг на друга.

Темучин впился взглядом в Ясона, меч подрагивал в его руке. Вдруг он рывком воткнул острие меча в грязный пол, и в наступившей тишине слышно было, как скрипнули его зубы.

— Аханкк! — выкрикнул он, и офицер выскочил вперед, хлопнув себя по груди, — Бери четыре руки людей и скачи в племя Шейни из клана Крыс... — Я могу показать... прервал его Ясон.

Темучин повернулся, приблизив к нему лицо так, что Ясон ощутил его дыхание на своих щеках, и бросил:

— Заговоришь еще раз без моего разрешения — умрешь!

Ясон молча кивнул. Он знал, что и так перегнул палку. Помолчав, Темучин снова обратился к офицеру:

— Отправляйся к Шейни и прикажи ему выдать тех, кто захватил пиррянских слуг. Приведи их сюда.

Аханкк рванулся к выходу, салютуя по пути; в окружении Темучина повиновение ценилось выше вежливости.

Темучин в дурном расположении духа ходил взад-вперед, офицеры молча жались к стенам, если не могли выскользнуть наружу. Только Ясон стоял прямо — даже тогда, когда разъяренный вождь поднес к его носу кулак.

— Почему я позволяю тебе все это? — спросил он с холодной яростью. — Почему?

— Могу я ответить?— осведомился Ясон спокойно.

— Говори! — проревел Темучин, нависая над ним, как падающая скала.

— Я вышел из камача Темучина потому, что это был единственный способ добиться справедливости. А в справедливости великого вождя я был уверен.

Темучин молчал, но глаза его гневно сверкали.

— Сказители не знают племени и не носят тотема,— продолжал Ясон. — Так и должно быть, ибо они ходят от племени к племени и не хранят верность. Но я должен сказать тебе, что родился я в племени пиррян. Они прогнали меня, и потому я стал сказителем.

Темучин не задал напрашивавшегося вопроса, и Ясон вынужден был продолжать. Нельзя допустить, чтобы молчание затянулось.

— Я должен был уйти, потому что... Мне трудно говорить об этом... По сравнению с другими пиррянами... я слишком слаб и труслив...

Лицо Темучина налилось кровью. Он открыл было рот, но вдруг разразился хохотом. Все еще хохоча, он подошел к трону и упал на него. Никто не знал, как вести себя. Все молчали. Ясон позволил себе слегка улыбнуться, но ничего не сказал. Темучин жестом подозвал слугу с кожаным кувшином ачада и одним глотком Осушил сосуд. Хохот перешел в посмеивание, а потом и замер совсем. Вождь снова был холоден, он полностью овладел собой.

— Я доволен,— сказал он. — Мне редко доводится смеяться. Ты умен; пожалуй, даже слишком, когда-нибудь оттого и умрешь. Продолжай рассказ о своих пиррянах.