Миры Пон Джун-хо. Культовый режиссер и его работы

Ваши вопросы действительно загоняют меня в тупик без возможности сбежать! Вы цитируете мой фильм, чтобы мне некуда было деться. Обычно на подобный вопрос я ловко юлю: «Хочу переделать все! Но если настаиваете, давайте я назову вам три сцены, о которых я сожалею более всего» (смеется). Хм, во-первых, это сцена из «Вторжения динозавра», когда камера снимает сверху, как все четверо из семьи главных героев падают назад в общем зале прощания. Во-вторых, в начале «Воспоминаний об убийстве» длинный план хаотичной сцены после обнаружения трупа в поле. И, в-третьих, сцена в «Лающие собаки никогда не кусают», когда Юн-джу раскладывает деньги на дне коробки, чтобы дать взятку и стать преподавателем в университете, но из-за клубники на вершине торта коробка не закрывается.

– Тут показывали по новостям, как некоторых профессоров арестовывают за взятки. Они переводят деньги через банк, поэтому их и ловят. Лучше бы использовали коробки из-под обуви, и никто бы никогда их не нашел. В детстве я думал, что достаточно много и упорно учиться, чтобы стать профессором. Но я ошибался. Интересно, что декан будет делать с этими деньгами?

«Лающие собаки никогда не кусают». Ли Сон-джэ всячески намекает жене, Ким Хо-чжон.

Ли:

Здесь замечательно все, вплоть до ироничного момента, когда жена, Ин-силь (Ким Хо-чжон), снимает с торта клубнику и протягивает мужу, который сейчас понесет взятку декану.

Пон:

Вы тут рассказываете про эту сцену, и внезапно я понял, как соскучился по Сон-джэ. Не знаю, чем он занимается, но в следующем фильме хотел бы увидеть его в роли застенчивого человека.

– Съемка сцен с участием собак в этом фильме проведена безопасно под контролем ответственных лиц и ветеринаров.

«Лающие собаки никогда не кусают», первые титры в начале фильма.

Ли:

Что в реальности происходило с собачками во время съемок? Вы же не использовали мертвых собак?

Пон:

Нет, конечно! Как можно убить собаку! Обе собаки были под наркозом. Нас предупредили, что, если время под наркозом превысит тридцать минут, это может быть опасно для собаки, поэтому мы очень переживали.

– Что это там у тебя? Пахнет восхитительно.

«Лающие собаки никогда не кусают». Сотрудник жилищно-управляющей компании – охраннику Пён Хи-бону, который готовит блюдо из собаки.

Ли:

Я полагаю, что из-за сцен с поеданием собак было немало сложностей с показом этой картины за рубежом.

Пон:

На кинопоказ в Буэнос-Айресе вместе с женой пришел консул из Посольства Республики Корея в Аргентине. Как оказалось позже, его интерес был вызван не столько самим фильмом, сколько обеспокоенностью. Дело в том, что месяцем ранее один кореец, проживавший в Аргентине, зарезал у себя во дворе собаку, а сосед снял это на видео и отправил материал на телевидение. Вся страна была в шоке, антикорейские настроения были на пике. И тут появляюсь я с этим фильмом. Было о чем переживать.

Ли:

Представляю, как это было неловко.

Пон:

Мне действительно было очень неудобно перед ними. Сразу после показа я вернулся в Корею, поэтому так и не узнал впечатления того консула и то, как он в итоге разрулил ситуацию. За три месяца до премьеры в Англии на BBC показали репортаж, как на корейском рынке Моран продают собачье мясо. Иностранец снимал все на камеру, все закоулки рынка, и один раздраженный продавец облил его ведром с собачьей кровью. И в том фильме запечатлен момент, когда кровь забрызгивает объектив. Вы представляете, какой была общественная реакция? К счастью, после премьеры фильма «Лающие собаки никогда не кусают» не было агрессивных вопросов на эту тему.

– Ты когда-нибудь спал с женщиной?

– Да, я спал с женщиной.

– И кто она?

– Моя мама.

«Мать». Нелепый ответ Вон Бина на вопрос Чин Гу.

Ли:

Если в «Лающие собаки никогда не кусают» острый момент – мотив поедания собак, то в «Матери» – мотив инцеста. В этой ленте присутствуют тонкие моменты, которые могут с ним ассоциироваться. По сюжету Хе-чжа спит под одним одеялом со своим взрослым сыном и также она, стоя рядом, наблюдает, как он мочится. Также окружающие дразнят До-чжуна из-за того, что тот спит с матерью под одним одеялом.

Пон: