Мобилизованное Средневековье. Том 1. Медиевализм и национальная идеология в Центрально-Восточной Европе и на Балканах

Детская литература в течение продолжительного времени является объектом изучения ученых всего мира, использующих различные подходы и оценивающих произведения с точки зрения концепций идентичности, национализма, феминизма, в рамках теории искусства, истории образования и др.[976] Медиевализм как явление присутствует в детской литературе также достаточно давно, однако произведения западноевропейских авторов изучены гораздо лучше, чем балканских. Так, существуют работы, посвященные элементам медиевализма в фантастической литературе[977], и, наряду с ними, исследования о медиевализме и его обращении к концептам государственности в исторических романах и повестях[978]. Среди трудов на балканскую тематику можно назвать общие работы о развитии детской литературы в отдельных странах после распада Югославии[979] и материалы, касающиеся более узких областей, таких как значение иллюстраций в детской литературе, вопросы культурных различий, понятия конфликта, смерти и бессмертия[980].

Ученые сходятся во мнении, что произведения для детей имеют особую значимость для формирования у подрастающего поколения представлений о прошлом своей страны, а также способствуют укреплению национальной идентичности и формированию представлений о культурной традиции[981]. Дополнительное преимущество детской литературы на средневековую тематику состоит в том, что такие произведения могут затрагивать важные для наших дней вопросы (например, отношения между представителями разных конфессий), при этом оставаясь дистанцированными от современности благодаря эпохе, в которой происходит действие. Прошлое часто используется и для продвижения современных ценностей (равноправия, религиозной толерантности, бережного отношения к животным)[982].

На активное распространение медиевалистических тенденций в обществе во многом влияют процессы глобализации, на фоне которых страна старается сохранить собственную самобытность, а также огромный объем конкурирующей информации извне, проникающей в медиапространство отдельной страны, из-за чего могут меркнуть собственная культура и традиции[983]. Одним из ярких примеров такого развития событий можно назвать Сербию. На рубеже XX и XXI вв. страна ступает на порог европейской интеграции, в массовую культуру активно проникают западные сюжеты и произведения, и в результате к средневековым образам начинают обращаться в самых разных сферах общественной жизни, культуры и политики. Появляется множество новых исторических романов о Средневековье, проводятся тематические выставки, снимаются художественные фильмы, а в прессе можно встретить рассуждения о значимости средневековой истории в целом и отдельных особо выдающихся личностей этого периода[984].

После распада Югославии в начале 1990-х гг. основными темами детской художественной литературы в Сербии, как и в соседних странах, были различные аспекты «травматического детства» — война, беженцы, сиротство, смерть, насилие, наркотики и т. д. Со временем началось возрождение фольклорных традиций, появились новые сказочные произведения[985]. Наряду с этим в последние два десятилетия достаточно активно выходят адресованные детской аудитории переиздания (как в оригинале, так и адаптированные для детей) сербских эпических песен, житий средневековых святых, биографий государственных деятелей. Тем не менее первые новые, самостоятельные произведения на средневековую тематику или включающие в себя элементы медиевализма, связанного именно с сербским прошлым (а не только использующие универсальные средневековые элементы, такие как замки или рыцарские турниры), начинают появляться лишь в конце 2000-х гг.

На настоящий момент в этой области существует как несколько книжных серий, так и достаточно большое число отдельных внесерийных произведений. Среди книг, которые мы рассматриваем в рамках данного раздела, можно выделить исторические повести и романы, приключенческие романы с элементами медиевализма, поэзию на средневековые темы. Большинство произведений представлено иллюстрированными изданиями.

В первой иллюстрированной книжной серии, озаглавленной «Истории о династии Неманичей», было издано четыре тома: о Стефане Немане, его сыновьях Стефане Первовенчанном и святом Савве, королях Стефане Милутине и Стефане Дечанском, царе Стефане Душане. В одном из своих интервью автор серии, доктор философии Йована Кулаузов Реба, специализирующаяся на исследованиях в области сербской литературы, рассказывает, что не смогла найти книг с картинками для своего маленького сына, чтобы нагляднее показать ему героев сербского Средневековья, и в итоге решила написать их сама.