Могильщик из Таллина

— Оставьте его в покое, господин Саар, — негромко вымолвил Клим Пантелеевич. — Золотой складной алтарь Черноголовых спрятан в склепе Герта Витте, а вот судьба расписки неизвестна. Я думаю, все уже поняли, что органист Карл Бартелсен — потомок старейшины гильдии Хермена Бартелса. За триста шестьдесят лет фамилия немного изменилась. Причина этого, как мне представляется, кроется в различном произношении на немецком и эстонском языках. Потомком Герта Витте является хорист Арво Витте. Как можно догадаться, судьбы этих двух людей переплелись задолго до их рождения. Тридцатичетырёхлетний Герт Витте даже и не подозревал, что, беря в долг у Хермена Бартелса, он обрекает на смерть его потомка и на особо тяжкое преступление — своего.

— Господин Ардашев, простите, — вмешался смотритель, — этот склеп давно заброшен, а замок покрыт ржавчиной. И Арво никогда не просил у меня от него ключ. Мы знаем его много лет. Ещё мальчиком он начал петь в церковном хоре.

— Вот именно! — с недовольной минной поддержал кистера полицейский. — С чего вы взяли, что алтарь спрятан в склепе?

— Вы правы. Замок ржавый, — кивнул Клим Пантелеевич, — но только снаружи. А внутри механизм смазан машинным маслом. Вчера я заметил несколько масляных капелек под ним. К тому же, на траве у дверей остались следы не только обуви, но и открывания двух створок входных дверей.

Ардашев повернулся к кантору и сказал:

— Ваша вина в предумышленном смертоубийстве дипломата Минора будет доказана прямой уликой — частью сапожного деревянного гвоздика, найденного в угнанном «Ситроене», которая образует единое целое со второй его частью вместе со второй частью, оставшейся в вашем каблуке. Причастность к убийству Тайво Линна поможет доказать графологическая экспертиза вашего почерка и текста карандашной записки, найденной в кармане покойного слесаря. Третье смертоубийство, совершённое в этом храме, тоже имеет доказательство. Им являются порезы на пальцах левой руки, которые вы так усердно пытаетесь от нас прятать. Их вы получили от новой тетивы, установленной на арбалете, потому что старая пришла в негодность. Натягивая её, вы и поранили внутреннюю часть пальцев. Вероятно, вам было невдомёк, что для этой цели в Средние века пользовались специальным механизмом, или рукавицей из грубой кожи. Но есть и косвенные доказательства вашей вины. Например, как следует из сведений в протоколе вашего допроса в качестве свидетеля, на недавней войне вы служили во фронтовой разведке — об этом вы написали с особой гордостью — и, видимо, ещё там научились владеть переделанным штыком трёхлинейки. Из того же протокола известно, что в настоящий момент вы работаете в автомобильном гараже порта и, вероятно, управляете мотором. А с музыкой вы дружите с детства. С того времени, когда начали петь в церковном хоре. В довершение ко всему, полагаю, что второй ключ от склепа, попавший вам по наследству, находится у вас.

— Ключ! Отдайте ключ! — велел инспектор хористу. — В противном случае, я прикажу вас обыскать.

Арво — долговязый молодой человек с орлиным носом, — безропотно передав полицейскому длинный ключ, проговорил:

— Власти Эстонии должны быть мне благодарны за сохранение золотого алтаря братства Черноголовых.

Кантор поднялся и, оглядев окружающих гордым взглядом, продолжил: