Мой гарем

С. 39. ...ему хочется по-суворовски запеть петухом... — Неоднократно упоминавшиеся в анекдотах о Суворове подобные странные выходки были проявлением традиции русского «юродства», когда юродивый, маскируясь под «дурака», говорил правду, которую иначе высказать было невозможно. Ср. свидетельство Г..Р. Державина: «Никто более Гаврилы Романовича не любил и не ценил Суворова. Он очень понимал притворную его оригинальность, под которой наш полководец скрывал с намерением высокий гениальный ум и необыкновенные способности. Суворов, впрочем, сам ему как-то признался, что притворяется для того, чтобы, смеясь над ним, ему менее завидовали <...>. “Кто поверит, что ты умеешь так говорить, Александр Васильевич, — сказал Державин, — ты всех их так дурачишь, когда поешь петухом!”» (Ростовская М. Воспоминания о Гавриле Романовиче и Дарье Алексеевне Державиных, с присовокуплением 14 анекдотов // Журн. «Семейные вечера», 1864, № 3. С. 150).

С. 41. Пусть выйдет сильным и презрительным из грязной трясины жизни новый, большой человек. — Отражение идей кн. Ницше «Так говорил Заратустра» о «сверхчеловеке» будущего, преодолевшем мораль и иные догмы современного мира.

...фуляровый бант... — Фуляр — легкая и мягкая шелковая ткань полотняного переплетения.

С. 43. Тихон Задонский - низенький, широкоплечий юноша... — Прозвище слуги — иронически использованное имя знаменитого иерарха и духовного писателя Тихона Задонского (1724 — 1783), прославившегося своим благочестием и аскетизмом.

...иллюстрациями «Родины» и «Нивы»... — «Родина» (СПб., 1879 — 1916) — иллюстрированный художественно-литературный журнал. «Нива» (СПб., 1870 — 1916) — еженедельный иллюстрированный журнал литературы, политики и современной жизни. Помещавшиеся в них репродукции, чаще всего с картин поздних передвижников и академистов, и фотогравюры были рассчитаны на массовый обывательский вкус, и в начале XX в. украшение ими стен считалось признаком мещанства. Здесь же это проявление эпатажа обывателя.

...вербовыми ветками... — В Вербное воскресенье, двунадесятый праздник на 6-й неделе Великого поста, верующие освящали, а потом уносили домой ветви, символизировавшие те, которыми народ приветствовал вход Господень в Иерусалим.

...размещенные в предвзятом беспорядке печатные физиономии Иоанна Кронштадтского, Гладстона, Стесселя, Максима Горького, султана Абдул-Гамида, а за сияющими огнями стеклом улыбался аккуратно выстриженный лик Николая Чудотворца... — Иоанн Кронштадтский (И. И. Сергеев, 1829 — 1898) — настоятель Андреевского собора в г. Кронштадте, прославившийся как проповедник и вероучитель; Гладстон Вильям Юарт (1809 — 1898) — известный политический деятель Англии, лидер либеральной партии, неоднократно возглавлявший правительство; Стессель А. М. (1848 — 1915) — генерал-лейтенант русской армии. В декабре 1904 г. сдал японцам крепость Порт-Артур, еще способную к обороне. В 1907 г. вместе с другими виновниками капитуляции был привлечен к военному суду, в 1908 г. — приговорен к смертной казни, замененной 10-летним заключением. В апреле 1909 г. помилован царем; Максим Горький (А. М. Пешков; 1868 — 1936) — лидер демократического крыла реалистической литературы начала XX в., основатель «соцреализма», по политическим убеждениям близкий к РСДРП; Абдул-Гамид П. (1842 — 1918) — турецкий султан с 1878 по 1909 г. Жестокий диктатор, получивший прозвище «кровавый султан» и сделавший орудием политики «панисламизм». Низложен 27 апреля 1909 г. Все эти лица в романе Каменского отражают интерпретированные через философские категории Ницше ложные ценности современного общества (мораль, искусство, религия, социальная и политическая системы), которые должны быть отвергнуты на пути к «человеку будущего».

С. 47. ...а прийти и прямо положить руки на плечи «дальнему другу» нельзя? — «Дальний» — иносказательное название сверхчеловека будущего в книге Ницше «Так говорил Заратустра».

С. 51.... ницшеанствующий лентяй, с репутацией забавного комнатного Заратустры... — Заратустра (Зороастр) — мифический древнеиранский пророк, основатель зороастризма. Здесь имеется в виду одноименный главный герой известной книги Ницше — пророк «нового» человека, отрицатель морали нынешнего мира.

С. 52. Ландо — четырехместная карета с раскрывающимся верхом.

С. 59. Адонис (греч. миф.) — юный красавец, возлюбленный Афродиты, растерзанный на охоте диким кабаном по воле разгневанной Артемиды.