Мой генерал Торрихос

Нельзя игнорировать и порой неконтролируемые явления в ходе революционных изменений. Хорошим доказательством тут является попытка произвести государственный переворот против генерала в 1969 году со стороны штаба Национальной гвардии, когда он находился с визитом в Мексике.

Я привожу здесь объяснение, но не оправдание.

Во всяком случае то, что такое случалось, придаёт ещё большую значимость проекту генерала Торрихоса, который поставил оружие той самой гвардии, которая совершила эти преступления, на службу товарищей Родольфо Агилара Дельгадо и крестьян Санта Фе, последователей Гектора Гальегоса.

Возвращаясь к теме, хочу отметить, что профсоюз рабочих банановых плантаций был одним из самых организованных в Панаме. Недаром они смогли отвоевать у хозяев некоторые свои права.

Так, в области медицинского обслуживания они добились, что не врачи компании, а врачи государственной Страховой службы лечили рабочих и служащих и принимали решение, является ли нанесённый здоровью рабочего ущерб следствием болезни или травмы по вине компании, обязанной заплатить за это. А также решение о том, сколько времени рабочий должен пребывать на лечении в больнице. Но сегодня кладбище в порту Армуэльяс, где наконец навеки «отдыхают» рабочие, находится на землях, принадлежащих компании, так что, будучи уже мёртвыми, они остаются под патронатом своей жестокой мачехи — Мамиты Юнай.

И сегодня магазины, где рабочие покупают продукты и где им «помогают», отдавая их в кредит, это магазины компании, которые таким образом высасывают из рабочих не только их деньги… На эту тему есть знаменитый куплет песенки, сочинённой одним рабочим:

Сан Педро, не надейся, не умру я никогда,

Я душу свою должен Компании отдать.

В области образования профсоюз рабочих добился, чтобы школы, где учатся их дети, были государственными, а не принадлежали бы Компании, у которой они таким образом отняли мощный инструмент проникновения их идеологии в детские умы.

В связи с этим помню, как в 1974 году я, недавно вернувшийся из Европы, присутствовал по приглашению профсоюза работников культуры в отделении «Финка Бланка», на землях компании, на праздновании 1 мая. Для концертного исполнения профсоюзниками я переделал слова одной известной песни испанских республиканцев эпохи гражданской войны, адаптировав её к нашей реальности. Одна из строк этой песни звучала так:

В чём виновата та гроздь банана,

Что спокойно висела под солнцем моим?

Чтоб пришёл этот гринго

И её на продажу для Нью Йорка поганого

Так жестоко срубил.

Услышав слова этой песни, один мальчишка из семьи рабочего, похожий на героя-пастуха из поэмы Мигеля Эрнандеса, вытаращил от страха свои глаза, раскрыл рот и, прикрывая его ладонью, будто прикрывая свой немой крик от охватившего его ужаса, убежал подальше от места маёвки. Наверняка он впервые в жизни услышал, чтобы кто-нибудь так оскорблял белого хозяина — гринго.

В 1974 году январским вечером генерал Торрихос машинально листал, лёжа в гамаке у себя в Фаральоне, какой-то американский журнал.

Меня тогда не было рядом с ним. Я был ещё солдатом батальона Мачо и Монте. Это потом мне стали известны эти детали, часть которых он сообщил мне, часть я слышал от других или читал о них. Листая журнал, генерал увидел на одной из страниц рекламное фото одного из «благотворительных» американских обществ. Пишу в кавычках это слово, так как, чтобы практиковать благотворительность, богачи сначала создают бедность. На рекламном фото того общества была изображена худенькая индейская девочка — гуайями, а надпись под фото гласила: «Этот ребёнок ест меньше собаки». Я как-то тоже видел эту рекламу. Генерал — человек гордый. И гордится не собой, а своим народом. Это фото он наверняка воспринял болезненно. И листая дальше журнал, открыл ещё одну рекламу. На этот раз это была реклама «Юнайтед Брэндс», которая, открыто хвастаясь, сообщила, что бананы, выращиваемые её «Чирики Лэнд компани» в Панаме и Коста-Рике, уже 20 лет не повышаются в цене. Эти бананы растут как раз там, где «дети едят хуже собак».

Итак, для рабочих банановых плантаций за эти годы всё поднялось в цене, всё, кроме бананов, которые они производят. Генерал сопоставляет эти две рекламы и тут же принимает решение: «Компания должна будет платить налог в размере 1 доллар за каждый 40-фунтовый ящик (18 кг) экспортируемых ею бананов».

5 марта 1974 года в Панаме проходил конгресс представителей стран — производителей бананов, на котором Панама выдвигает эту идею, а через 22 дня, 27 марта, устанавливает декретом предложенный ею налог. 8 апреля такой же налог устанавливает Гондурас. Несколькими днями позднее — Коста-Рика.