БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Это вопрос второй. Вы меня обвинили, что я уже решил, кем будет Марфа, хотя я считаю, что лучше Мария или Маргарита, если уж на «эм»! Решил не я, жизнь решает! Обязательно два иностранных языка с самого детства, физкультура в разумных пределах, а главное — характер! Воспитывать характер, чтобы она себя уважала, но знала, что мужчина во всем первый. Так природа устроила.
НИНА КИРИЛЛОВНА (
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Не возможно, а точно! С природой не поспоришь! А если вы верующая, то в религии женщина тем более знает свое место. Она откуда? Из ребра! Вот пусть под боком у мужчины вместо ребра и греется — если он захочет.
НИНА КИРИЛЛОВНА. Я не об этом. Я правильно поняла, что вы будете настаивать, чтобы наша внучка жила сразу же у вас? Просто у нас были свои соображения.
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Я ни на чем не настаиваю. Это их ребенок, пусть что хотят, то и делают, хоть цыганам продают, хоть на помойку выбрасывают. Я говорю о том, как лучше.
НИНА КИРИЛЛОВНА. Вот. Как лучше — это верно. Дело в том, что мы с Олегом Семеновичем оба готовимся выйти на пенсию и собрались помогать Виктору и Ирине….
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ (
БОРИС ЯКРВЛЕВИЧ. То есть, воспитать под себя? Чтобы она профессоршей стала и преподавала лженауку или чтобы книжки издавала, которые никто не читает!
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Борис Яковлевич, я ведь и обидеться могу! История не лженаука.
НИНА КИРИЛЛОВНА. А книги очень многие читают. В отличие от вас.
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Все ясно! Вдолбите ребенку свое понимание жизни, шаг вправо, шаг влево — расстрел! Ребенок может иметь свое мнение? Может! А взрослый человек? Тем более! Да, я считаю нашу историю лженаукой. Я имею право на это мнение?
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Заблуждаться каждый может…
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Неважно, пусть заблуждаюсь. Но имею на это право? И о книгах иметь свое мнение? Могу или нет?
НИНА КИРИЛЛОВНА. Можете, но…
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Нет! Это вы говорите, что могу, а на самом деле так на меня напали, будто я враг народа! И Марию так воспитаете, что она на людей бросаться будет, если с кем не согласна!
НИНА КИРИЛЛОВНА. Послушайте… Извините… А вы не пьяный?
ИРЭНА ПЕТРОВНА. Борис Яковлевич вообще не пьет.
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Не защищай меня! Ты что, не видишь, они провоцируют! Они нарочно хотят поссориться, чтобы мы ушли и пустили все на самотек! Не дождетесь! Лохайло первым ниоткуда никогда не уходил, а если уходил, только с победой!
Звонок в дверь.
НИНА КИРИЛЛОВНА. Приехали!
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ (
ИРЭНА ПЕТРОВНА. В прихожей оставила.
Нина Кирилловна идет открывать. За нею выстраиваются Борис Яковлевич с цветами, Олег Семенович, который тоже успел выхватить цветы из вазы, Ирэна Петровна. Входят Ирина со свертком в руках, Виктор, за ними Нина Кирилловна. Восклицания, поздравления, вручение цветов. Ирина кладет сверток с ребенком на кровать.
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Вот же кроватка, Ирина…
ИРИНА. Тише, пожалуйста, она спит.
Все начинают говорить громким шепотом.
ВИКТОР. В машине заснула. Удивительно спокойный ребенок, вся в меня! И улыбается! Мам, я тоже с улыбкой родился?
НИНА КИРИЛЛОВНА. Я не помню.
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. С улыбкой и помрешь.
НИНА КИРИЛЛОВНА. Олег, что за шутки?
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. Посмотреть-то можно? (
Смотрят, сгрудившись, и остальные.
Наша! Нос мой!
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Еще ничего толком не видно.
ВИКТОР (
ИРИНА. Ей дышать нечем, что вы все встали здесь?
ВИКТОР. Действительно…
НИНА КИРИЛЛОВНА. Ириночка, ее перепеленать нужно. Она столько в дороге была…
ИРИНА. Ребенок спит — не надо трогать.
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Но хотя бы в кроватку перенести.
ИРИНА. Зачем? Зачем вы ее вообще поставили? Кто просил?
ОЛЕГ СЕМЕНОВИЧ. Но вы же говорили с Ниной Кирилловной…
ИРИНА. О чем? Она спросила: есть кроватка? Я сказала: нет. Но я не сказала, что она нужна.
ИРЭНА ПЕТРОВНА. Ирочка, но должен же ребенок где-то спать?
ИРИНА. Кроватка — это что? Это прутья. Это решетка. Это маленькая тюрьма. Ребенок не успевает родиться, а мы его в тюрьму. Лет до двух, а то и до трех.
БОРИС ЯКОВЛЕВИЧ. А что же, на полу она у вас спать будет?
ИРИНА. Почему нет? Зато не упадет.
НИНА КИРИЛЛОВНА. Виктор, это у вас шутки такие?