Мой собственный Париж

РЕЙЧЕЛ ХОР работала выпускающим редактором в крупном издательстве в Лондоне, пока она не перешла на темную сторону и не стала писателем. Она является автором восьми бестселлеров от Sunday Times, включая такие книги, как «Тайник» и «Неделя в Париже». Она живет в Норвиче, в Англии, и преподает креативное письмо в Университете восточной Англии.

ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТ

rachelhore.co.uk

Facebook: / RachelHoreAuthor

Twitter: @RachelHore

КНИГА О ПАРИЖЕ

«Неделя в Париже»

ЛЮБИМЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРИЖЕ

Посещение Музея Орсе в первый раз. Это прекрасно реконструированная старая железнодорожная станция, наполненная светом и цветом, которые выгодно подчеркивают работы современного искусства.

НЕЛЮБИМЫЕ МОМЕНТЫ В ПАРИЖЕ

Суп «au pot de chambre», который я заказала в ресторане, думая, что это шутка, а мне действительно подали суп в ночном горшке.

ЛЮБИМАЯ ЦИТАТА О ПАРИЖЕ

«Я часто мечтала написать книгу о Париже, которая была бы подобна долгим бесцельным прогулкам, во время которых ты не находишь ничего из того, что искал, и находишь многое, что не искал». – Жюльен Грин, «Париж».

ЛЮБИМОЕ МЕСТО ПОМИМО ПАРИЖА

Корнуолл, Великобритания.

САМЫЙ СТРАННЫЙ ПРЕДМЕТ, КОТОРЫЙ БЕРЕШЬ С СОБОЙ

Пробка для вина.

В ПАРИЖЕ МОЖНО НЕ ХОДИТЬ…

Любую популярную достопримечательность, билет в которую вы не забронировали заранее. Очереди в Эйфелеву башню и в Центр Жоржа Помпиду просто бесконечны.

В ПАРИЖЕ ВЫ ОБЯЗАНЫ…

Посетить кладбище Пер-Лашез и найти могилы знаменитых людей.

Тайные моционы. Джули Поуэлл

Но в мире должен быть кто-то, кто понимает меня. Наверно, любой может понять меня, ведь у каждого есть свои тайные пристрастия в еде.

М. Ф. К. Фишер, «Подавайте на стол»

Мне так хотелось полюбить Париж.

Я хотела влюбиться в Париж так же сильно, как одиннадцатилетняя девочка, мечтающая стать монашкой после сотого просмотра мюзикла «Звуки музыки». Она и не подозревает, что ее мечты о черных одеяниях послушницы и танцах на зеленеющих лугах Австрии являются первыми звоночками приближения подросткового возраста. Но я мечтала стать не Джули Эндрюс, а Джин Сиберг из фильма «На последнем дыхании» – француженкой в элегантной матроске и брюках с защипами и с сигаретой, зажатой в алых губах. Или Мэри Френсис Кеннеди Фишер, сушащей дольки мандарина на батарее и наблюдающей из окна за марширующими по каменной мостовой солдатами. Мне было не одиннадцать, а двадцать шесть лет, когда я впервые отправилась в Париж, но я все так же предвкушала чудо.

Я не принимала обет безбрачия перед поездкой, но я действительно стала няней двух мальчиков и оставила мужа дома. В самолете мне пришлось сидеть между постоянно ноющим девятилеткой и его одиннадцатилетним братом, который мечтал не о зеленых лугах, а о том, как бы проворнее сунуть свои вонючие носки в лицо няне, пока их родители сидели на безопасном расстоянии от наших мест.