Мои убийственные каникулы

Ему так хочется поговорить со своим боссом, услышать новые фальшивые похвалы за содеянное, что он на мгновение теряет бдительность. Это все, что мне нужно. Я подбрасываю телефон в воздух, и он прирастает к нему взглядом. Я хватаю левой рукой запястье его руки с пистолетом и отвожу дуло в сторону океана. Раздается выстрел, пуля уходит в черную воду. Никто не пострадал. Главное, Тейлор в безопасности.

Помня, что этот человек собирался ее застрелить, я бью его сильнее, чем собирался. Мне мало хруста его носового хряща, я готов отделать его, как бог черепаху. Но ему хватает одного моего удара: он валится на песок, телефон падает рядом с его растопыренными пальцами. Я вынимаю из пистолета обойму и отбрасываю подальше. От прилива адреналина я киплю жаждой мести. Тейлор уже торопится ко мне вниз по лестнице, но я отрицательно мотаю головой: я еще не готов счесть пляж безопасным.

Но она не слушается, врезается в меня, виснет у меня на шее. Я еще не отошел от страха ее потерять и даже не могу поднять руки, чтобы тоже ее обнять. Я долго вдыхаю ее яблочный аромат, трусь лицом об ее волосы. Наконец я прихожу в себя и изо всех сил прижимаю ее к себе. От радости, что она жива, я могу сойти с ума. Жива и невредима!

– Тейлор…

– Знаю, знаю.

– Тейлор.

Она осыпает мое лицо поцелуями.

– Я все знаю.

Я пытаюсь объяснить вслух, как сильно боялся ее потерять, но она, кажется, понимает это без всяких слов. Знает, что это меня угробило бы. Вот и хорошо, со всем остальным мы разберемся. Все остальное – мелочь, главное, что она жива. Меня обступают полицейские, им подавай показания. Они пытаются поднять Курта с песка, он вяло сопротивляется. Я никому не доверю почетную обязанность надеть на него наручники и посадить его за решетку. Этот мерзавец собирался убить невероятную женщину, которую я сейчас сжимаю в объятиях! Женщину, доверившую мне свою безопасность. Мою женщину. Нет уж, я сам доведу дело до конца.

– Дай им показания, – говорю я, целуя ее в висок. – Я не успокоюсь, пока он не окажется под замком. Но сперва его должен осмотреть врач.

– Все из-за тебя.

Я убираю ей за ухо растрепанную ветром прядь.

– Он угрожал тебе пистолетом. Ему повезло, что обойдется без коронера.

Она улыбается мне, но я замечаю, что что-то все равно не так.

Почему она печальна?

Ее руки падают с моей шеи, она прячет их в задние карманы своих шортов.

– Спасибо за то, что ты сделал: поменялся со мной местами и… все остальное.

– Ты не должна меня благодарить.

Спустя секунду она кивает.

– Знаю, ты делал свою работу.

Что за черт?

– Ты – больше, чем работа.

Она опять кивает, но видно, что она ждет от меня продолжения. Кажется, она все еще не понимает. Придется растолковать…

– Тейлор, я…

– Эй, Самнер! – зовет меня Райт. – У моего начальника есть к тебе вопросы…

– Минутку! – отзываюсь я через плечо и снова пристально смотрю на Тейлор. – Слушай внимательно. Даже думая, что дело раскрыто, я не мог уехать. Я хочу другого. Хочу быть с тобой. Слышишь? Хватит с меня скитаний. У меня новое направление побега – к тебе.

– Хорошо сказано! – комментирует слева от меня Райт и даже присвистывает. – Да ты поэт… Позвоню-ка я своей бывшей.

– Шел бы ты отсюда! – огрызаюсь я.

– Извини.

Мы с Тейлор остаемся одни. Она сохраняет сдержанность, и от этого я близок к панике.

– Это сейчас у тебя такое настроение, Майлз, потому что мы вместе пережили стрессовую ситуацию. – Она сжимает мне руку. – Но завтра или послезавтра ты вспомнишь все причины, которые мне перечислял, почему у нас ничего не получится, и будешь прав.

– Нет, Тейлор! Я был пропащим болваном. Я нес чушь от злости и от страха.

Предполагался ведь хэппи-энд: парень спасает девушку, поцелуй, парочка удаляется в закат. По этому сюжету девушке не положено говорить: «Нет, благодарю, мне и так хорошо».

Так не бывает!

– Мне на роду было написано очутиться здесь. На роду было написано повстречать тебя. Дорога вела меня сюда. К тебе. Понимаешь?

Все, договорился. Последняя стена рухнула. Я выдал себя с головой.

– Ты заставила меня вспомнить, что я люблю Бостон. Напомнила, что такое чувство отчего дома. Заставила позвонить брату. С тобой я вспомнил, что такое любовь. Это все твоя заслуга. Я больше от тебя не уйду. Мы будем воевать, пока не встретимся на ничейной земле, Тейлор, вот и все. Тебе от меня не отделаться. Я повезу тебя знакомиться с моей семьей. Я на все готов, понятно? – Я сжимаю ладонями ее лицо. – Умоляю, позволь мне дать тебе все!

Все вокруг навострили уши. Кучка полицейских и детективов ловит каждое мое слово. Уверен, Курт – и тот проникся, не говоря о мэре, слушающей меня на другом конце телефонной линии. Но мне нет до всех них никакого дела. Я занят хирургической операцией на собственном открытом сердце, только вот у женщины, без которой мне не жить, все равно остаются сомнения.

– Вижу, мысленно ты двинулась дальше. – До чего же мне тяжко выговорить это вслух! – Ты меня списала. Ладно, просто скажи, что ты ко мне неравнодушна, и я впишусь обратно. Всю задницу себе отшибу, но своего добьюсь.

– Конечно, я к тебе неравнодушна, – шепчет она.