Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest

Разумеется, нет! После того как мы на час опоздали на свой концерт в прошлом году, больше не могли так рисковать! Мы попросили Arnakata сказать Бибу: «Спасибо, не надо. Мы в туре и не можем себе такое позволить».

Реакция была негативная. Никто не отказывался от участия в Top of the Pops! CBS и наш менеджмент ужаснулись от такого решения и тут же принялись использовать всю силу личного обаяния, чтобы заставить нас передумать. Разве мы не знаем, какую поддержку это может оказать альбому British Steel? Они бы объяснили продюсерам нашу ситуацию. И в худшем случае мы бы уехали из студии в шесть вечера.

Больше таких проколов не будет. Обещаем!

Они не собирались сдаваться, и, вопреки здравому смыслу, мы поддались их сладкозвучным убеждениям. ЛАДНО, ЛАДНО! Приедем! 27 марта 1980 года мы снова оказались в телецентре Би-би-си.

И снова все повторилось.

Это был ужасный дурной сон. Приключилась абсолютно та же история, что и раньше: безмозглые продюсеры занимаются ерундой, технические неполадки, часы ожидания в гримерке, затем волнение, а потом у нас просто едет крыша из-за дикой паники.

Как такое может случиться снова? Кого уволить? Кого ПРИКОНЧИТЬ?

Было даже хуже, чем в предыдущий раз, потому что из Шепердс Буш мы уехали только в девять вечера. К тому времени, как мы доехали до Birmingham Odeon, было уже одиннадцать – мы в это время уже должны уходить со сцены. Твою мать!

Когда наша машина припарковалась возле концертной площадки, некоторые фанаты Priest были на улице и дымили. И нам дали неслабо прикурить!

– А вот, блядь, и вы! Не прошло и полгода!

– Второй раз нас опрокинули! Второй!

– Плевать вы на нас хотели – считаете, что сраный Top of the Pops гораздо важнее!

Мы лишь снова и снова извинялись и чувствовали себя полным дерьмом. И в ту же секунду зареклись, что больше никогда не будем выступать на Top of the Pops в день концерта. И сдержали слово.

Когда спустя две недели вышел British Steel, он удостоился лучших отзывов. И пластинка понравилась не только критикам. В неделю выхода альбом взлетел в хит-параде альбомов… на четвертую строчку.

Ого! Такого мы не ожидали! Мы предполагали, что альбом будет пользоваться успехом, но это было нечто! Я не мог оторвать глаз от хит-парада в Melody Maker, пытался въехать в то, кто попал в первую десятку: Genesis, Status Quo и, эм… Boney M. Будьте уверены – это и была высшая лига.

Все это ознаменовало начало новых ощущений – во-первых, мы начали снимать клипы. После того как «Living After Midnight» почти попал в десятку, вдогонку CBS выпустили «Breaking the Law». Лейбл свел нас с режиссером клипов Джульеном Темплом.

Темпл уже снимал нам концертное видео для «Living After Midnight», но больше всего ассоциировался с панком. Он снял клип для песни Sex Pistols «God Save the Queen» и только завершил работу над их полноформатным видеофильмом, «Великое рок-н-ролльное надувательство».

Как и Том Аллом, Джульен был аристократичным и прекрасно знал, что делает, а работать с ним – огромное удовольствие. Он рассказал, о чем будет клип «Breaking the Law»: мы – преступники, грабящие банк, но вооружены своими преданными гитарами и силой металла.

Это было потрясающе Джульен снял, как я под «фанеру» пою на заднем сиденье коричневого «Кадиллака» с откидным верхом, когда мы мчали по Уэстуэй[69] в Лондон, а затем участники группы вооружились гитарами, как пулеметами, и мы приводили в ужас покупателей в заброшенном банке «Барклай» в Сохо.

Съемки клипа вновь разожгли во мне актерские амбиции, изначально приведшие меня в Большой театр Вулверхемптона. Я откровенно переигрывал, не боясь выглядеть смешно и нелепо.

Когда «Breaking the Law» навис прямо над топ-10 – черт возьми, это становилось уже привычкой! – мы отыграли на нескольких весенних европейских фестивалях. Было несложно понять, какая часть континента любит Priest больше всего. Мы отыграли одиннадцать шоу; девять из них – в Германии.

Дома дела шли прекрасно, но, я думаю, даже на той стадии можно было сказать, что настоящего успеха мы должны добиться именно в Америке. Вместо театров теперь были спортивные арены, и British Steel вслед за Unleashed in the East попал в хит-парад Billboard 200.

Тем летом мы прилетели в Штаты на десятинедельный тур – и у меня появился шанс попробовать воплотить в жизнь одну из своих самых рискованных сексуальных наклонностей.

В 1980-м я находился в сложной ситуации. Я больше чем когда-либо обожал быть в Priest; мы создали альбом, который я искренне считал шедевром; мы становились успешными по обе стороны Атлантики. Наша карьера вряд ли могла развиваться лучше.