Моя любовь, моя печаль. Книга 1

– Нет. Патрисиа давно встала.

– Да? И где же она?

– Она в бассейне. Вы знаете, сеньор, мне показалось, что эта девушка рылась в ящиках секретера.

Виториа

– Виториа!!! – Магда кричала, словно её резали. – Сюда! Виториа!

Всполошенная Виториа влетела в гостиную и увидела свою подругу всю в слезах, а рядом совершенно растерянного слугу Порфирио.

– Что случилось?! Магда, подожди, расскажи, что случилось?!

– Твой слуга ущипнул меня! – сквозь слёзы воскликнула Магда. – Вот сюда! – И она показала на собственную ягодицу. Маща была в купальнике, поэтому место, куда Порфирио ущипнул её, было отлично видно.

– До чего мы докатились, – сказал Жоао Мануэл.

Он тоже прибежал на крик, вода капала с него, потому что он только что выскочил из бассейна.

– Я вошла в гостиную за кремом, а этот негодяй подкрался сзади и ущипнул меня.

Глядя на высокомерного Порфирио, трудно было поверить, что он вообще кого-либо в жизни ущипнул, а тем более за ягодицу.

– Это неверная информация, – сказал слуга напыщенно, – я никого не щипал. Терпеть не могу щипков.

– Ты что, совсем с ума сошёл?! – напустилась на него Виториа. – Ты что себе позволяешь с моими гостями?!

– Сеньорита глубоко ошибается, если верит в этот вздор, – невозмутимо ответил Порфирио.

– Выходит, Магда врёт?

– Лжёт, с вашего позволения.

– Ладно же! Ты будешь разговаривать об этом с доном Лазаро! – пригрозила Виториа.

Порфирио откланялся и с достоинством удалился.

Да, Жоао теперь был частым гостем в доме Витории. Поначалу дедушка не очень обрадовался таким встречам, он подробно выспрашивал Виторию про её нового знакомого: кто, что, откуда? Как-то, когда парень и девушка возвращались домой с дискотеки, дон Лазаро подстерёг их у входа и потом строго выговорил Витории за то, что она целовалась с Жоао.

– Ты представительница рода Вентурини, а ведёшь себя как какая-то!…

– Ну, договоривай! Шлюха? – подначила деда внучка.

– Виториа, что за слова?!

– Дед, ты безнадёжно отстал от жизни! Сейчас в первый вечер не только целуются…

– Что?! Надеюсь, до этого у вас ещё не дошло?

– Может быть, – загадочно сказала Виториа. Ей нравилось поддразнивать деда.

– Виториа, я прошу тебя, будь осторожна! Не забывай, кто ты!

– Я – обыкновенная девушка!

– Нет, ты не обыкновенная!

Но постепенно в доме привыкли к Жоао и уже поговаривали о возможной свадьбе.

Витории Жоао нравился. Правда, сказать, что она была в него безумно влюблена, – нельзя. Она часто делилась с Магдой своими соображениями на этот счёт.

– Парень хороший, – говорила она.

– Отличный парень! – подхватывала Мавда.

– Но совсем недавно ты говорила, что не очень веришь ему. – Виториа ловила подругу на слове.

– Я пригляделась к нему – нет, он не обманет.

– Возможно, возможно…

Виториа проводила с Жоао очень много времени, можно сказать, что всё свободные часы она отдавала своему ухажёру. Они ходили в рестораны, на дискотеки, купались, загорали – очень весело проводили время.

– Дедушка! Мне надо поговорить с тобой о нашем слуге, – Виториа решила не откладывать дела в долгий ящик. – Представляешь, что он сделал?

– Нет, не могу себе представить, чтобы Порфирио сделал что-нибудь из ряда вон выходящее, – улыбнулся дон Лазаро.

– И тем не менее! Он ущипнул Мавду за… ну, пониже спины.

– Порфирио! – позвал слугу дед. – Пойди сюда.

– Да, сеньор, к вашим услугам. – Порфирио был как всегда – сплошная учтивость.

– Виториа сказала мне сейчас кое-что ужасное. Ты позволил себе неприличный жест по отношению к нашей гостье.

– Прошу прощения, это не соответствует действительности.

– Выходит, Виториа лжёт?

– Её ввела в заблуждение её подруга.

– Магда наврала?! – возмутилась Виториа. – Ты её ущипнул!

– Я не щипал.

– Щипал!

– Не щипал!

– Щипал, вот сюда! – Виториа повернулась к деду спиной и показала ему место, в которое Порфирио ущипнул Магду.

– Не надо мне показывать разные ваши глупости! – замахал руками дед. – Убирайтесь оба! Сами выясняйте свои недоразумения.

– Ах так?! Защитить моих гостей в этом доме некому?!

Виториа была вне себя от обиды.

– Ну ладно-ладно, давайте разберёмся, – сказал дед. – Тебя, Виториа, мы уже выслушали. Что теперь скажет в своё оправдание Порфирио?

– Всё очень просто, – сказал Порфирио с достоинством.

– Да уж! – вставила Виториа. – Просто взять и ущипнуть Магду за задницу!

– Виториа! – воскликнул дед.

– Просто Магда была в купальнике, и Порфирио обалдел.

– Обалдел? – не понял дед.

– Ну, он на неё наехал!

– Наехал? В гостиной?

– Ну, он заторчал от неё! Потащился… Дед, какой ты непонятливый! Классная тёлка – у него шары на лоб полезли. – Виториа махнула рукой. – А, что тебе объяснять!

– Пусть скажет Порфирио.

– С вашего позволения, я продолжу. Когда я вошёл в гостиную, Магда спала на диване.

– Спала в гостиной? – спросил дон Лазаро.

– Она устала, – сказала Виториа.

– Может быть, – согласился Порфирио. – Но тут я заметил, что к ней подобрался сеньор Жоао.

– «Подобрался», – передразнила Виториа.

– Именно этот глагол. Он подобрался и поцеловал её.

– Жоао?! Магду?!

– Подожди, Виториа, пусть продолжит.