Милочка подавляет вздох и нажимает на «удалить». В мусорную корзину идут и последующие. А вот последняя. Отправлена дрожащими руками. Иначе как объяснить такое количество ошибок в одном слове?
«Ни о чём не волнуйся. Сделала надёжные затеси! На кругленькую сумму».
«Затеси» — это скорее всего заначка. Покойная отличалась предусмотрительностью и не оставила быкрестницу, а по сути приёмную дочку, без финансовой подушки безопасности. Но где эти самые затеси-запасы?
В последний месяц Милочка ощутила, что бедна. Впервые это открылось, когда она оказалась в Маунт-Плезант.
Первое, чему она научилась в Америке, был «хай-файв», и с удовольствием демонстрировала традиционный американский жест, ударяя правой ладонью по правой руке отчима. А ещё потрясло открытие: американцы — носители высшего разума, лучшая часть обитателей Земли. Это вступило в противоречие с утверждением израильской бабушки, маменькиной мамы: богоизбраны как раз они, евреи. И если её, Милочку, родила еврейка, значит она располагает особым Божьим благоволением. Но юная Милочка поверила Голливуду. Это жителей США Господь любит больше всех народов. Это американцам Он даровал победу над фашистами. А теперь они спасают мир от инопланетян, динозавров, астероидов и арабов с русскими.
В Америке её покорили праздники. По основательности их подготовки жители Нового Света во много раз превосходили Милочкиных соотечественников. Особенно девушку умилила репетиция свадебного торжества. Тогда и возникла мечта — придумывать сценарии. Нет, не фильмов, а праздничных мероприятий. Напрасно родительница убеждала: ремесло малоприбыльное, Милочка осталась при своём мнении.
Поиски двигались по вектору, обозначенному фамилией Титочка. Видимо, желание следовать примеру других добробатов и стать депутатом Рады вывели этого человека из тени безликой массы.
Надо отдать должное родственности славянских языков, формирующих схожую «физиогномистику» украинцев и поляков. Да что там черты лица! Язык откладывает отпечаток на менталитет. Даже если человек только изучает его. Знакомый лингвист как-то поведал, что в стройотрядах студенты, овладевавшие немецким, слыли самыми трудолюбивыми. «Англичане» работали нормально, но отличались драчливостью, имелись у них и случаи несанкционированного принятия на грудь. Те, кто изучали романские языки, считались самыми ленивыми. Возможно, это просто байка. Но стоит принять к сведению. Впрочем, он отвлёкся.
Павел Петрович снова сосредоточился на мониторе, и чем дольше вглядывался в увеличенное изображения, тем более убеждался, что перед ним один и тот же человек. Оставалось найти ответ на вопрос: как украинец стал поляком? Или наоборот.
Накопать о бывшем заместителе командира батальона «Азов» удалось немного. Главным образом то, что сообщал о себе сам Титочка.
Человек не робкого десятка, когда касалось чисто военной работы. Готов закрыть глаза на нацисткие символы и на мародёрство, когда речь заходила об его бойцах. Но, как позднее выяснилось, у добробатов оказались не только холодильники, стиральные машины и телики «сепаров», а нечто более ценное, а оттого чреватое последствиями. Коллекция картин, исчезнувшая из музея Нидерландов. А когда ушлые Титочкины соратники догадались предложить голландцам вернуть культурные ценности за вознаграждение, те предложение отвергли. Даже в Европе музейщики не располагают средствами для подобного рода сделок. Дело приняло дурной оборот, когда информацию обнародовали западные СМИ.
Тут наш укро-поляк или, если вам больше нравится, польский украинец,
В Бруклине, а конкретно, в Гринпойнте, в избытке встречаются пустившие корни бывшие активисты «Солидарности». Вот и наш Титочка со временем стал рассуждать с практической точки зрения, а потому и заимел существенный майданный бонус — «карту поляка».
Такая история сложилась в голове отставника. Вот только насколько она соответствовала истине?
Глава 9
Паранджа по-московски
Следовало найти в себе силы заглянуть в комнату покойной и поискать эти самые «затеси».