Ко мне возвращаются воспоминания – ночи в полузабытьи, слишком много ночей, блуждание по темным коридорам, очереди в грязные туалеты, ожидание, когда подействуют наркотики. Ночная жизнь, которую я бросила, продолжается. Каждые выходные в клубы и бары приходят новые группы молодежи из пригорода Мельбурна, сельского Вайоминга, Афин или Дюссельдорфа; студенты, работники колл-центров или дети из богатых семей. Я одета в скромные черные брюки и футболку и не привлекаю особого внимания. В туалетах я вижу следы белого порошка, и мое сердце сжимается.
Сейчас у меня менее угловатая фигура, чем была в двадцать пять. Но пока я танцую, музыка прогоняет мягкую вежливость, сожаление и печаль, молчание и тоску. Я не ищу секса или наркотиков; я ищу завершения. Полезно вспоминать как хорошие, так и плохие времена. Мне приятно, что я всё еще могу погружаться в разные пространства: побывать в городе и на островах, на суше и в подводном мире. Я больше не могу потратить впустую целые выходные, но могу потерять несколько часов. Я всё еще могу приоткрыть дверцу, попасть в другой мир и получить доступ к этой высвобожденной эйфории. Я хочу, чтобы воображение и слова смогли воссоздать ощущение под экстази: волны, взлет и восторг.
Темнеет. Я устаю. Часа примерно через три быть трезвой и одинокой становится неудобно. Это самая короткая ночь, и сейчас я всегда ухожу рано. У выхода я снова встречаю ту же пару: они танцуют, их зрачки расширены, кожа блестит от пота. Они меня не замечают.
Уйти из клуба – всё равно что снова вынырнуть на поверхность, в холодный и яркий мир, который я почти забыла. Год дошел до своего пика, солнцестояние позади, и теперь всё идет на спад. Пока я еду на велосипеде домой по Шпрее, светает. Небо чистое, дорога трудная, и у меня земная болезнь.
Verkehrsinseln
(островки безопасности)
Луна Червя
В день, когда мы встречаемся, спустя ровно пять месяцев с того момента, как я приехала в Берлин, я покупаю велосипедный звонок. Я буду звонить в него всё лето.
Я думаю обо всех случаях, когда красила ресницы тушью, и обо всех железнодорожных станциях, на которых ждала. Мы сидим близко друг к другу на подоконнике в кафе, и всё во мне дрожит в ожидании. Я смотрю на него широко раскрытыми глазами, серьезными и полными надежды.
Он свободно и открыто говорит на языке, который для него неродной. Он умеет шутить о серьезных вещах. Он немного старше меня, он много путешествовал, что-то выращивая или строя.
Я с удивлением говорю: «Я могла бы поцеловать тебя», а он отвечает: «Так почему не целуешь?» – и обещание, трепещущее между нами в это мгновение, прежде чем я заговорю, – это то, чего я так ждала: вспышка в глаза, темная глубина.
Он говорит мне комплименты, и мы идем погулять и поесть карри, и я давно не чувствовала себя такой счастливой, спокойной и голодной. На выходе из ресторана мы слегка держимся за руки.
Следующие два дня до новой встречи – долгие дни на работе – я улыбаюсь, мечтаю и получаю электронные письма. Я взволнованна, немного нервничаю и думаю, что у нас что-то получится. Что-то настоящее.
Следующие две недели мы встречаемся почти каждый вечер.
Мне снятся островки безопасности. Он говорит: «Я хочу поцеловать тебя на всех островках безопасности в Берлине». И мы составляем план на лето. Исследуем карты. Мы отправимся в путешествие по островкам. Мы будем совершать смелые вылазки в город, в лето, в любовь.