Вдруг она почувствовала, что плюшевый щенок стал теплее, чем обычно. Ей показалось, что у ее игрушки бьется сердце. Он ожил!
Испугавшись, девочка отбросила мягкую игрушку подальше от кровати и попыталась встать, чтобы спастись бегством. И тут щенок заговорил:
– Не бойся, Лаура, я тебя не обижу.
– Ты живой? Ты говорящая собака?
– Ну конечно. Послушай, у тебя нет морковки? Я очень голоден.
– Игрушки не едят.
– Я не какая-то там игрушка. Я создан для того, чтобы просыпаться, когда ребенок боится. А ты боишься, не правда ли?
– Очень боюсь.
– Что же тебя пугает? – спросил щенок, двигая носом.
– Они, – ответила девочка, показывая на тени, которые двигались по стенам.
Увидев силуэты, которые пугали Лауру, щенок рассмеялся.
– Ха-ха-ха! Но они же твои друзья!
– Мои друзья? Я вижу дракона, ведьму, акулу, пирата и демона. Они не могут быть моими друзьями!
– Если ты принесешь мне морковку, я тебе расскажу историю.
Лаура встала с кровати и сходила на кухню за морковкой, которую щенок тут же начал грызть.
– Хочешь, чтобы они пропали? – спросил песик, не переставая жевать.
– Да, – ответила девочка, – не хочу их видеть.
– В таком случае надо просто выключить эту лампу… Но если ты это сделаешь, я очень за них огорчусь, – пробормотал щенок, продолжая грызть морковку.
– Очень невежливо говорить с набитым ртом.
– Это правило для детей, а не для собак.
– Почему ты говоришь, что тебе будет жаль их? – спросила Лаура, уже собираясь выключить свет.
– Дракон перестал выдыхать огонь в день, когда ты родилась.
– Правда?
– Конечно! Он не хотел причинить тебе вред. Он же знал, что ты будешь жить здесь. Ведьма на самом деле волшебница. Ее зовут Звездочка. И она, и дракон просто обожают детей. Именно она меня создала. Я оживаю, только когда ты боишься. И присмотрись к акуле. Разве ты не видишь, что это дельфин? Ему хочется играть на стенах в твоей комнате. Пират – моряк, который проплыл все океаны. Он преодолел множество опасностей, чтобы попасть сюда и быть с тобой. И он очень доволен, потому что любит жить на твердой земле.
– А демон?
– Этот чертенок? Это просто вождь викингов. Если снять с него шлем, ты увидишь, что у него нет рогов. А волосы у него такие же рыжие, как и у тебя. Его жена исчезла много лет назад, но твоя комната напоминает ему о замке. Им всем очень нравится жить в твоей комнате. По ночам они используют свет твоей лампы, чтобы танцевать на стенах.
– Они мне не навредят?
– Наоборот. Мы все здесь, чтобы тебе не снились кошмары… Смотри-ка, кажется, ты уже закрываешь глаза.
На следующий день папа Лауры зашел к ней в комнату. Он погасил ночник и стал разглядывать мобиль, который свисал с потолка.
– Послушай, дорогая, – громко позвал он жену, которая была в гостиной, – как я раньше не замечал, что на этом мобиле изображены дракон, ведьма, пират?.. Тебе не кажется, что его надо убрать? Он же пугает малышку!
– Нет, пожалуйста, не надо, – попросила девочка. – Эти фигурки мне очень нравятся, они мои друзья. С ними мне не страшно по ночам.
Отец отвернулся от силуэтов и на что-то наступил. На полу валялась обгрызенная морковка.
– Это для него, – сказала Лаура, крепко обнимая плюшевого щенка.
Ночные животные
Как ни хотел Габриэль заснуть, ничего не получалось. Он накрылся одеялом с головой и включил фонарик. Ему было невыносимо страшно, и он решил почитать комикс, чтобы отвлечься.
– Разве тебе не надо спать?
Габриэль в ужасе вжался спиной в стену.
Он посмотрел в сторону, откуда послышался голос. И увидел три маленькие неясные фигуры в открытом окне своей спальни. Тень слева была самой большой, посередине – поменьше, а справа – самая маленькая.
– Сейчас не время читать, – продолжил один из силуэтов. – Уже полночь, а тебе завтра в школу.
Мальчик направил фонарик в сторону трех теней и обнаружил, что на него смотрят филин, сова и летучая мышь.
– Что вы тут делаете? – спросил Габриэль.
– Ты можешь убрать свет? – Все трое прикрывали глаза крыльями. – Он нам очень мешает.
Мальчик выключил фонарик.
– Что вы делаете у моего окна?
– Да ничего особенного. Как обычно, вышли прогуляться. Мы каждую ночь гуляем, – ответила сова.
– Малявка проголодалась и отправилась к тебе в комнату перекусить комарами, а мы пошли с ней за компанию, – сказал филин, указывая на летучую мышь.
– Эй, не называй меня малявкой, пухляк! – запротестовала оскорбленная летучая мышь. – Габриэль, а ты почему не спишь?
– Меня пугает ночь.
– Пугает?! – воскликнули все трое в один голос.
– Ну да. Темнота, призраки и воры.
На летучую мышь напал такой приступ хохота, что она подавилась только что пойманным комаром и закашлялась. Сова постучала ей по спине крылом.
– Ладно, ладно. Не стучи так сильно. Хватит! – жалобно застонала летучая мышь.
– Не надо бояться ночи. Как раз наоборот, – заговорил филин. – Когда наступает темнота, все успокаивается. Мы единственные существа, которые не спят по ночам, а мы никому не можем навредить.
– К тому же малявка питается комарами, которые тебя кусают, – засмеялась сова.
– Еще раз назовешь меня малявкой – и я вырву тебе перья из хвоста! – пообещала обиженная летучая мышь.