стижения целей фирмы. Понимание хозяйственных целей пред-
возможность создания внутренней системы прецедентов на ос-
приятия подразумевает не только знание сегмента рынка, где дей-
новании предыдущего делового опыта предприятия;
ствует фирма, но и представление о динамике его развития, слож-
возможность юридического планирования и прогнозирования,
ностях и открывающихся возможностях. Использование сторонней
юридической помощи может дать сравнимые результаты только ценой
принятия профилактических решений для предотвращения спорных
значительных затрат, поскольку знание специфики предприятия
ситуаций;
может быть достигнуто долгосрочными и дорогостоящими
доступ к кадровым, пенсионным и другим вопросам; возможность
исследованиями.
участия в переговорах и подготовке сделок и договорной работе;
Эффективное юридическое консультирование всегда целена-
централизация юридических вопросов в одних руках; выбор и
правленно и помогает достигнуть соответствующий экономический
контроль за внешними консультантами. Коммерческие организации
результат. Свойственное юристам стремление избежать принятия
часто используют практику передачи части своих повседневных или
ответственности за риск в данном случае считается неприемлемым,
периодических обязанностей и функций внешним компаниям,
поскольку предпринимательские решения всегда подразумевают
специализирующимся на предоставлении тех или иных услуг.
определенный риск, который необходимо предвидеть и устранить
Наибольшим спросом пользуются услуги по поиску и подготовке
при помощи правовых средств.
кадров, страхованию, ведению реестров, общественным связям,
В развивающихся направлениях бизнеса предпринимательские
рекламе, внутреннему аудиту, информационным услугам и т. д.
решения часто должны приниматься быстро в условиях высокой
Такая практика диктуется, прежде всего, соображениями
конкуренции для сохранения временных преимуществ. Это при-
эффективности и выгоды.
водит к необходимости оперативного мышления и действия со
Признается, что не подлежат передаче внешнему ведению стра-
стороны юристов. Для этого требуется уверенное владение орга-
тегическое прогнозирование, оперативное планирование и конт-
роль. В области юридических функций целесообразным представ-
140
Правовая работа
18. Юридическая служба за рубежом
141
ляется концентрация внутри фирмы вопросов соблюдения закон-
Юристам необходимы знания некоторых специальных законов,
ности, юридического анализа и планирования.
принятых в США для регулирования поведения фирм, ведущих
Часто внешним консультантам передаются специальные юри-
дела на международном уровне Так, Закон о коррупции в делах с
дические вопросы, не связанные со стратегическим планирова-
иностранными организациями был принят в 1977 г. как реакция
нием и управлением: сделки по приобретению и продажа пред-
на обвинения в адрес фирм «Локхид» и «Нортроп», суть которых
приятии и других активов, получение лицензий и регистрации
сводилась к тому, что высокопоставленные иностранцы получили
всех видов, разрешение судебных и иных споров. Отнесение задач к
крупные взятки от этих фирм в обмен на обещания
ведению сторонних консультантов зависит от размера корпорации,
посодействовать закупке их продукции. Данный Закон сделал про-
уровня ее специализации и местонахождения.
тивоправным подкуп иностранных представителей с целью раз-
Профессор юридического факультета университета Колорадо
вертывания или поддержания уровня бизнеса в другой стране. Закон
М. Левенстайн считает, что фирма привлекает сторонних юристов в
также требует создания внутренних органов бухгалтерского
трех основных случаях: а) когда уровень квалификации собственных
контроля во всех публичных акционерных компаниях, чтобы га-
специалистов недостаточен для решения конкретного вопроса; б)
рантировать, что все сделки совершаются с разрешения руководства
когда требуется большее количество специалистов, чем есть на
фирме; в) для представительства в суде, особенно в тех случаях,
и соответствующим образом регистрируются.
когда разбирательство происходит вне места нахождения компании
Этот Закон ставит взятку в США вне закона. В ФРГ, Франции и
и от юриста требуется лицензия на право ведения дел в суде
Англии взятки, вручаемые в другой стране, не только законны, но
этого штата.
и вычитаются из облагаемых налогом сумм, что ставит США в
Одна из основных причин отказа от помощи адвокатских фирм
невыгодное положение. В 1982 г. лобби, представлявшее интересы
при решении большинства юридических вопросов состоит, прежде
бизнеса, добилось пересмотра этого Закона, и теперь он разре-
всего, в соображениях экономического порядка. Почасовая сто-
шает небольшие выплаты иностранным правительственным чи-
имость услуг адвоката известна, однако количество часов, затра-
новникам для ускорения бюрократического движения бумаг, свя-
ченных на выполнение того или иного поручения, трудно пред-
занных с международными сделками. Взятки для облегчения за-