Читаем Mr. Clarinet полностью

"Nada. I went through Miami airport. I picked up my bag. Everything was there. It's only when I'm on my way out that I notice Christmas decorations. I grabbed a paper and saw it was December 14! That freaked the shit outta me! That's two fuckin' months I can't account for!—two whole fuckin' months, Mingus!"

"Did you call Carver?"

"I woulda done, except…" Beeson took a deep breath. He touched his chest. "I had this pain here. Like a tearing, a hot tearing. So I went to the airport bathroom and opened my shirt. This is what I found."

Beeson stood up, slipped off his shirt, and lifted up his grimy tank top. His torso was matted with thick, curly, dark brown hair that spread out in a vague butterfly shape, starting below his shoulders and finishing at his navel. But there was a place where the hair parted and didn't grow—a long, half-inch-thick pink scar than ran from the edge of his neck, down the middle of his chest, passed between his lungs, and rode over his round stomach before ending at his guts.

Max got the chills, a sinking feeling in his stomach, as if the ground had opened up right there in that fucked-up trailer and he was falling into an endless abyss.

Of course, it wasn't Boukman's handiwork, but it all looked so familiar, so like those poor children's bodies.

"They did this to me," he said, as Max looked on, horrified. "The mother-fuckers."

He dropped his tank top and fell back on the chair. Then he buried his head in his hands and started crying, his fat body shaking like Jell-O. Max reached into his pockets for his handkerchief but he didn't want Beeson getting his pestilential hands on it.

Max hated seeing men cry. He never knew what to say or do. Comforting them as he might a woman seemed to violate their masculinity. He stood there, feeling awkward and idiotic, letting Beeson weep himself out, hoping he'd finish up quick because there was a lot he needed to know.

Beeson's sobbing gradually broke up into diminishing puddles and sniffs and snorts. He scraped the tears off his face with his hands and wiped the damp off on the hairy back of his head.

"I checked myself straight into a hospital," he continued, once he'd gained control of his voice. "There was nothing missing, but—" he pointed two fingers down at the diaper "—I noticed after I ate my first meal. Went straight through. Them Haitians fucked up my sewage works full-time. No one could fix 'em here. I can't hold nothin' in too long. Permanent dysentery."

Max felt a twinge of pity. Beeson reminded him of those cellblock bitches he'd seen in the exercise yard, waddling around in diapers because their sphincter muscles had been permanently loosened by multiple gang-rapes.

"You think it was this Vincent Paul who did it?"

"I know it was him. To warn me off."

Max shook his head.

"That's a hell of a lotta trouble to go through just to warn someone off. What they did to you takes time. Besides, I know you, Beeson. You scare easy. If they'd burst into your room and stuck a gun down your throat you would have been outta there like a fart on a match."

"You say the sweetest things," Beeson said, sparking up another cigarette.

"What were you close to?"

"Whaddayamean?"

"Had you turned up something on the kid? A lead? A suspect?"

"Nothin'."

"Are you sure?" Max asked, searching Beeson's eyes for signs of lying.

"Nothin', I'm tellin' ya."

Max didn't believe him, but Beeson wouldn't give it up.

"So why d'you think they fucked with me like this? Send a message to Carver?"

"Could be. I'll need to know more," Max said. "So what happened afterwards? With you?"

"I fell apart. Up here," he said matter-of-factly, tapping the side of his head. "I had this collapse, this breakdown. I couldn't work no more. I quit. Gave it up. I owed clients for jobs I didn't finish. I had to pay 'em all back, so I don't have that much left, but what the fuck? At least I'm still alive."

Max nodded. He knew all about the place Beeson was in now. Going to Haiti was pretty much the only thing that was stopping him from finding his own shit-covered trailer to live in.

"Don't go to Haiti, Mingus. There is some bad shit out there in that place," Beeson said, his voice a steady, even whine of cold wind passing by a warm house, whistling through the cracks, trying to get in.

"Even if I didn't want to, I haven't got much choice," Max said. He took a last look around the trailer. "You know, Clyde, I never liked you. I still don't. You were a two-bit shamus, a greedy, double-dealing traitor scumbag with a morals bypass. But you know what? Even you don't deserve this."

"Take it you don't wanna stay for dinner?" Beeson said.

Max turned and made for the door. Beeson picked up his Magnum and stood up. He padded over to Max, squishing a fresh turd on his way.

Outside the trailer, Max stood in the clean air and sunlight, breathing deeply through his nose. He hoped the stench hadn't stuck to his clothes and hair.

"Hey! Mingus!" Beeson shouted from the door.

Max turned around.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер