Читаем Мусульманские имена полностью

халиф династии Умаййадов.

Му'аз—а. «защищенный»; Му'аз б. Джабал

— сподвижник

Пророка Мухаммада

Му'аззаз— а. «почитаемый, дорогой».

Му'аззам—а. «возвышенный, великий».

Му'аззим—а. «возвеличивающий».

Му'айяд— а. «благоприятствуемый».

Му'айид — а. «укрепитель, помощник».

Му'айид ад-Даула (Муайидуддавла) — а. Л. «укрепитель

державы».

Му'айид ад Дин (Муайидуддин) — а. А. «укрепитель веры».

Му'аллим— а. «учитель, наставник».

Му'аммар — а. «долговечный; тот, кто проживет долгую

жизнь», титул Лукмана.

Му'аттар— а. «ароматный, благоуханный».

Мубаджжал — а. «прославленный, возвышенный, по-

читаемый, пользующийся большим уважением».

Мубарак— а. КСИ 1. «благословенный, счастливый», 2.

«приносящий счастье».

Мубарак Аллах— п. (а.) «благословленный Аллахом».

Мубаракджан — тат. (а.-п.) Мубарак + Джан.

Мубараккадам — п. (а.) «приносящий счастье».

Мубаракхан — тат. (а.-т.) Мубарак + Хан.

Мубаракшах — п. (а.) Мубарак + Шах.

Мубариз — а. «боец, воин, сражающийся».

Мубашшар — а. «тот, о ком была радостная весть; тот, кто

слышит радостную весть».

Мубашшир — а. «вестник блага».

Мубин — а. «ясный, понятный, отчетливый, явный».

Мубтасим— а. «улыбающийся».

Муваффак — а. «достигающий успеха, успешный».

Мугаббир — тат. (а.) Му'аббир.

Мугира — а. «совершающий набеги»; аль-Мугира ибн Шу'ба

— сподвижник Пророка Мухаммада

Мугин — тат. (а.) Му'ин.

Мугинетдин — тат. (а.) Му'ин ад-Дин.

Мугинулла — тат. (а.) Му'ин Аллах.

Мугис—а. «помощник, помогающий».

Мугни — а. «приносящий богатство, избавляющий от нужды».

Мугтабар — тат. (а.) Му'табар.

Мугтазир — тат. (а.) Му'тазир.

Мугтасим — тат. (а.) Му'тасим.

Мудаббир — а. «строящий планы, конструктор, умеющий

применять».

Мудаббир — а. «рассудительный, благоразумный», «рас-

порядитель».

Мудар — а. «кислое [молоко]»; название крупного арабского

племени.

Мударрис— а. «учитель, наставник».

Муддассир — а. «завернувшийся, закутанный», определение

Пророка Мухаммада .

Муджавир — а. «живущий рядом, сосед».

Муджаммил— а. «украшатель».

My джахид — а. «упорный, борец»; Муджахид ибн Джабр

(642-722) — великий ученый, муфассир (толкователь Корана),

ученик Ибн 'Аббаса

.

Муджиб—а. «отвечающий, отзывчивый».

Муджиб Аллсис— а. «исполняющий просьбы — Аллах».

Муджир — а. «защитник, хранитель, помощник, оказывающий

поддержку».

Муджир ад-Дин (Муджируддин) — а. А. «опора веры».

Муджир ал-Мулк (Муджирулмулк) — а. Л. «опора цар-

ства».

Муджтаба — а. «избранник».

Муджтахид — а. «прилежный, работающий с отдачей,

усердный»; «религиозный ученый, имеющий право вынести

решение и дать толкование по важным вопросам религии».

Мудрик — а. «понятливый».

Мужда — п. «радостная весть».

Музаккир — а. «напоминающий, предупреждающий».

Музаммил — (а.) Муззажмил.

Музаффар — а. «победоносный, победитель».

Музаффар ад-Дин (Музафаруддин) — а. Л. «побеждаю-

щий [во имя] веры».

Музаффаретдин — тат. (а.) Музаффар ад-Дин.

Музаффарали — п. (а.) Музаффар + 'Али.

Музаффар Аллах (Музаффаруллсис) — а. «побеждающий

[слуга] Аллаха».

Музахир — а. «защитник»; Хабиб б. Музахир — один из

сторонников имама Хусайна

, погибший в Кербеле.

Муззаммил—а. «завернувшийся», определение Пророка

Мухаммада .

My'изз— а. «укрепитель».

My'изз ад-Даула (Муиззуддавла) — а. Л. «укрепитель госу-

дарства».

My'изз ад-Дин (Муиззуддин) — а. Л. «укрепитель веры».

Му'ин — а. КСИ «помощник, пособник».

Му'ин ад-Даула (Муинудавла) — а. А. «подерживающий

государство».

Му'ин ад-Дин (Муинуддин) — а. Л. «помошник религии».

Му'ин ал-Ислам (Муинулислам) — а. Л. «подерживающий

Ислам».

Му'ин ал-Хакк (Муинулхакк) — а. Л. «помогающий тор-

жеству истины».

Му'ин Аллах— а. «Дающий помощь — Аллах».

Муйнак— баш. тат. (т.) «с белой шеей».

Мукаддам — а. «идущий впереди, предводитель».

Мукаддар — а. «определенный, предопределенный».

Мукаддас—п. (а.) «святой, священный».

Мукаммил— а. «совершенствующий, завершающий».

Мукарраб — а. «близкий, родственник».

Мукаррам— а. «почитаемый».

Мукаффа — а. «положенный на рифму, зарифмованный»; Абд

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ислам и Запад
Ислам и Запад

Книга Ислам и Запад известного британского ученого-востоковеда Б. Луиса, который удостоился в кругу коллег почетного титула «дуайена ближневосточных исследований», представляет собой собрание 11 научных очерков, посвященных отношениям между двумя цивилизациями: мусульманской и определяемой в зависимости от эпохи как христианская, европейская или западная. Очерки сгруппированы по трем основным темам. Первая посвящена историческому и современному взаимодействию между Европой и ее южными и восточными соседями, в частности такой актуальной сегодня проблеме, как появление в странах Запада обширных мусульманских меньшинств. Вторая тема — сложный и противоречивый процесс постижения друг друга, никогда не прекращавшийся между двумя культурами. Здесь ставится важный вопрос о задачах, границах и правилах постижения «чужой» истории. Третья тема заключает в себе четыре проблемы: исламское религиозное возрождение; место шиизма в истории ислама, который особенно привлек к себе внимание после революции в Иране; восприятие и развитие мусульманскими народами западной идеи патриотизма; возможности сосуществования и диалога религий.Книга заинтересует не только исследователей-востоковедов, но также преподавателей и студентов гуманитарных дисциплин и всех, кто интересуется проблематикой взаимодействия ближневосточной и западной цивилизаций.

Бернард Луис , Бернард Льюис

Публицистика / Ислам / Религия / Эзотерика / Документальное