Читаем Мужчина апреля полностью

Наташа придержала ее за плечо: мол, сбавь, разберемся. Я подумала: ого, классика – злой полицейский, добрый полицейский, ну-ну.

Наташа заговорила почти участливо:

– А какова твоя версия событий?

– Такая же, как у Айны, – ответила я. – Айна все изложила верно.

Наташа фыркнула, но Лена уперла в нее взгляд, каким умеет смотреть только Лена. Бетонная стена.

– Ты взялась допрашивать ребенка… – начала Наташа.

– Это был не допрос. Мы просто вместе ждали ее мать.

– Вот видишь, значит, твоя версия все-таки отличается от версии Айны, – вставила Лена.

Я понимала, что она куда-то клонит, но не понимала – куда. Зато, похоже, Наташа поняла прекрасно: оставила тему допроса. Слово Айны против моего.

– У ребенка нервный срыв после этого разговора, – проворчала она.

– Состояние Туяры уже было стрессовым. Что неудивительно, учитывая все обстоятельства.

– Ты могла бы действовать тоньше и деликатнее, – заметила Наташа. – Особенно с несовершеннолетней. Не говоря о грубом нарушении протокола. И уж точно не должна была переться к ним домой…

– Не домой. Я была в саду.

Оксана только руками всплеснула:

– Ну что с тобой делать!..

– Да, – кивнула я. – Простите.

Наташа и Лена переглянулись.

– Ты не хочешь объяснить?

– Нет, – спокойно подтвердила я. – Понимаю, что совершила ошибку. Но я действовала строго в интересах дела…

– Айне так не показалось, – вставила Лена.

Наташа стала мне выговаривать:

– Какого черта? Чего ты от них добиваешься?

– Пропал кролик.

– Ты расспрашивала их о Грете. Она даже опекуном твоего кролика официально не числилась.

– Но Грета внезапно решила скачивать записи зоокамеры на свой… – начала было я.

Мои оправдания были никому не нужны. Как и мои доводы. Как и обнаруженные мною факты. Наташа перебила меня:

– Вот что. Ты лезешь не в свое дело. Да и нет никакого дела. Вскрытие показало менингит.

– Анализы отправили на микроскопию. Чтобы выяснить наверняка.

Они переглянулись.

– Ну и как это относится к кролику? – холодно осведомилась Наташа.

Я пожала плечами:

– Но зоокамера точно относится. Ее забрали накануне смерти Греты, и мне…

– Она не снимала ничего, кроме происходящего в самом домике. Это установлено.

– Я действовала в рамках расследования пропажи…

– Мне плевать! Ты – мешаешь!

– Кому? – Я скрестила руки на груди. – Интересно.

Мой вопрос не понравился. Я и не рассчитывала, что он понравится. Я и ответа на него не ждала.

– Понимаю, что ты хотела нам помочь, – примирительно начала Лена.

Но Наташа придвинула свое лицо так близко к моему, что я могла рассмотреть поры на ее коже.

– Вот что. Давайте оставим недомолвки. Нам не нужна твоя помощь. Ты мешаешь нам делать нашу работу.

– Я думала, расследование остановлено. Раз она болела.

– Ариадна! – опять всплеснула руками Оксана.

Но меня так просто было не сбить.

– Я действовала строго в интересах дела, которое мне поручено. Эта семья скрывает намного больше, чем кажется.

– А ты не делаешь выводы раньше времени? – примирительно спросила Лена.

Но Наташу ее заступничество только еще больше взбесило. Она хлопнула в ладоши:

– Ариадна! Прекращай.

– Но я…

– Я сказала: прекращай. Ясно? Занимайся кроликом. Оксана, – обратилась она к нашей начальнице, – нам ведь не нужны дисциплинарные жалобы? Нам важны хорошие, конструктивные отношения между нашими отделами?

Оксана поджала губы. Наташа была выше ее по званию и не постеснялась это сейчас подчеркнуть.

– Ариадна, – сказала Оксана, – я уверена, у тебя были веские причины для разговоров с Айной и Туярой. Но дело в том, что эти разговоры выглядят как превышение…

– Понимаю. Мне очень жаль. Это вышло случайно. Мы с девочкой просто разговаривали. И вдруг…

– Ариадна очень добросовестна, – веско вмешалась Лена.

А я почему-то ждала, что она начнет меня топить.

Наташа, вероятно, тоже. И сейчас не могла вымолвить ни слова.

Я подняла на них глаза:

– Дело в том, что я чувствую, что я совсем рядом. Я на верном пути.

– На Ариадну никогда не было жалоб. Ни одного нарушения протокола, – так же спокойно давила Лена. – Тем более этического.

Наташа вздохнула:

– Так-то оно так… Но даже безупречные служащие могут ошибаться. Когда они устали.

Оксана поспешно поддакнула:

– Ты выглядишь усталой, Ариадна. В самом деле.

Я потерла ладонями лицо. Я правда устала. Я это чувствовала.

И опять Лена с Наташей переглянулись.

– Господи, да скажите мне все прямо! Хватит уже этих гляделок!

– И ты стала раздражительной, – спокойно подчеркнула Лена.

Оксана тронула меня за плечо:

– Вот что. Мне кажется, я понимаю. Иди-ка ты сегодня домой. Я знаю, что у вас дома небольшая турбулентность в связи с повесткой. Это все по-человечески понятно. А тут еще этот Гастро-Марк. Все одно к одному.

– Но я не…

– Отдохни сегодня. Придешь завтра. Подумай, может, тебе даже нужен отпуск. Взвесь все сама. Если ты устала, то будут еще ошибки. Тебе же этого не хочется.

Я кивнула. Потянулась за сумкой.

– Спасибо, Оксана. Наташа. И Лена. Спасибо. Я действительно в легком раздрае. Посоветуюсь с партнершей. Возможно, отпуск – хороший выход.

Все трое заулыбались, закивали.

– Отлично!

Но глаза у всех троих были настороженные.

Перейти на страницу:

Все книги серии Loft. Современный роман

Стеклянный отель
Стеклянный отель

Новинка от Эмили Сент-Джон Мандел вошла в список самых ожидаемых книг 2020 года и возглавила рейтинги мировых бестселлеров.«Стеклянный отель» – необыкновенный роман о современном мире, живущем на сумасшедших техногенных скоростях, оплетенном замысловатой паутиной финансовых потоков, биржевых котировок и теневых схем.Симуляцией здесь оказываются не только деньги, но и отношения, достижения и даже желания. Зато вездесущие призраки кажутся реальнее всего остального и выносят на поверхность единственно истинное – груз боли, вины и памяти, которые в конечном итоге определят судьбу героев и их выбор.На берегу острова Ванкувер, повернувшись лицом к океану, стоит фантазм из дерева и стекла – невероятный отель, запрятанный в канадской глуши. От него, словно от клубка, тянутся ниточки, из которых ткется запутанная реальность, в которой все не те, кем кажутся, и все не то, чем кажется. Здесь на панорамном окне сверкающего лобби появляется угрожающая надпись: «Почему бы тебе не поесть битого стекла?» Предназначена ли она Винсент – отстраненной молодой девушке, в прошлом которой тоже есть стекло с надписью, а скоро появятся и тайны посерьезнее? Или может, дело в Поле, брате Винсент, которого тянет вниз невысказанная вина и зависимость от наркотиков? Или же адресат Джонатан Алкайтис, таинственный владелец отеля и руководитель на редкость прибыльного инвестиционного фонда, у которого в руках так много денег и власти?Идеальное чтение для того, чтобы запереться с ним в бункере.WashingtonPostЭто идеально выстроенный и невероятно элегантный роман о том, как прекрасна жизнь, которую мы больше не проживем.Анастасия Завозова

Эмили Сент-Джон Мандел

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Высокая кровь
Высокая кровь

Гражданская война. Двадцатый год. Лавины всадников и лошадей в заснеженных донских степях — и юный чекист-одиночка, «романтик революции», который гонится за перекати-полем человеческих судеб, где невозможно отличить красных от белых, героев от чудовищ, жертв от палачей и даже будто бы живых от мертвых. Новый роман Сергея Самсонова — реанимированный «истерн», написанный на пределе исторической достоверности, масштабный эпос о корнях насилия и зла в русском характере и человеческой природе, о разрушительности власти и спасении в любви, об утопической мечте и крови, которой за нее приходится платить. Сергей Самсонов — лауреат премии «Дебют», «Ясная поляна», финалист премий «Национальный бестселлер» и «Большая книга»! «Теоретически доказано, что 25-летний человек может написать «Тихий Дон», но когда ты сам встречаешься с подобным феноменом…» — Лев Данилкин.

Сергей Анатольевич Самсонов

Проза о войне
Риф
Риф

В основе нового, по-европейски легкого и в то же время психологически глубокого романа Алексея Поляринова лежит исследование современных сект.Автор не дает однозначной оценки, предлагая самим делать выводы о природе Зла и Добра. История Юрия Гарина, профессора Миссурийского университета, высвечивает в главном герое и абьюзера, и жертву одновременно. А, обрастая подробностями, и вовсе восходит к мифологическим и мистическим измерениям.Честно, местами жестко, но так жизненно, что хочется, чтобы это было правдой.«Кира живет в закрытом северном городе Сулиме, где местные промышляют браконьерством. Ли – в университетском кампусе в США, занимается исследованием на стыке современного искусства и антропологии. Таня – в современной Москве, снимает документальное кино. Незаметно для них самих зло проникает в их жизни и грозит уничтожить. А может быть, оно всегда там было? Но почему, за счёт чего, как это произошло?«Риф» – это роман о вечной войне поколений, авторское исследование религиозных культов, где древние ритуалы смешиваются с современностью, а за остроактуальными сюжетами скрываются мифологические и мистические измерения. Каждый из нас может натолкнуться на РИФ, важнее то, как ты переживешь крушение».Алексей Поляринов вошел в литературу романом «Центр тяжести», который прозвучал в СМИ и был выдвинут на ряд премий («Большая книга», «Национальный бестселлер», «НОС»). Известен как сопереводчик популярного и скандального романа Дэвида Фостера Уоллеса «Бесконечная шутка».«Интеллектуальный роман о памяти и закрытых сообществах, которые корежат и уничтожают людей. Поразительно, как далеко Поляринов зашел, размышляя над этим.» Максим Мамлыга, Esquire

Алексей Валерьевич Поляринов

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза