Мы друг другу даны. Жизнь в Америке II (ЛП)

- Верно. И… - Кастелли негромко рассмеялся, - Я хотел, чтобы мои игроки научились забивать голы и, честно говоря, вряд ли бы у них это получилось с Альфом на воротах.

Джордж ухмыльнулся, - Я знаю, что не должен хвастаться, и, поверьте, когда я говорю, что это не моё дело…но он реально хорош.

К концу игры, Джимми раздал всем ребятам замороженные фрукты (1) , - Молодцы ребята!

Джордж с радостью заметил, что Альфред, казалось, успел подружиться со многими ребятами, большинство из которых поначалу буквально благоговели перед ним. А ещё он заметил, что его сын немного задержался, помогая отрабатывать новые приёмы другому мальчику, которого поставили на ворота после него, жестикулируя и отрабатывая прыжок.

- Славный мальчик, - раздался голос позади него. Это оказалась Мишель Фабри.

- Благодарю, - ответил Джордж, решив на этот раз просто поговорить, а не шутить, - И большое вам спасибо за подсказку. В этой команде Альф гораздо счастливее, а, значит, и я тоже.

Она кивнула в сторону школы, - Он у меня значится первым в списке в классе, кстати. Вы новенькие не только в нашем городе, но и в стране?

- Да, - признал Джордж, - Иногда мне кажется, что он адаптируется быстрее меня.

Она внимательно на него посмотрела, прежде, чем задать следующий вопрос, - Как он переживает потерю матери?

Да, похоже, она весьма прямолинейная особа, - По-разному. Какие-то дни хуже, какие-то лучше, - что было правдой, ведь мать Альфа действительно умерла недавно. И то, что Джордж не был на ней женат не отменяет этого факта, по крайней мере, не для Альфа, - Мы работаем над этим.

- Да, простите, мою излишнюю прямолинейность…я не сильна в тонких намёках.

- Да? Что-то я не заметил, - невозмутимо ответил Джордж. Сморгнув, она засмеялась.

- Верно, забыла, про этот разговор с О’Мэлли. В любом случае, я просто хотела узнать, поскольку Альф будет моим учеником… временами дети не могут поделиться своими переживаниями с родителями, - она пожала плечами.

- Спасибо, буду рад, если вы присмотрите за ним, - честно признался он, наблюдая за тем, что Кастелли их заметил и помахал, - А… откуда вы знаете Джимми?

- Он был лучшим другом моего жениха, - ответила она.

Что ж, коротко и по существу, не так ли? Хотя, минутку…

- Был?

- Мой жених умер, - прямо ответила она, таким же тоном, каким спрашивала о его «жене», - Что ж, до встречи, Уиттерби. Увидимся с Альфом в школе.

- Верно, до встречи.

Он остался один, наблюдая за тем, как она уходит, когда к нему подошёл Кастелли, - Эй, Джордж… Это правда, что ты писатель?

- Да, работаю над … одной книгой, - ответил уже на привычный вопрос Джордж и ожидая другие, но их не последовало.

- Есть возможность помочь с тренировками? – Джордж содрогнулся, но Джимми поднял руку, - Я знаю, что с моей стороны это немного нечестно предполагать, что ты будешь свободен, раз работаешь на дому. Но мне просто необходим помощник на один, два раза в неделю после трёх… У меня подрабатывает один студент Мэтти, а по субботам отец Дэйва Паттерсона помогает. Что же касается меня, то я работаю сам на себя, поэтому устанавливаю собственное расписание, но найти кого-то ещё в такой ситуации трудно.

Джордж почувствовал себя не в своей тарелке, - Я бы с удовольствием, но серьёзно, Джимми, хоть я и англичанин, но ни черта не понимаю в футболе. Вряд ли будет смысл, в…

- Да, я слышал о твоей травме уха… но ты выглядишь вполне спортивно. К тому же мне просто нужен человек, который будет держать детей в узде и не позволяющий им отвлекаться… Для технической части у меня есть Мэтти. Да и детям ты нравишься.

- С чего бы? Они увидели-то меня только сегодня… да и откуда ты знаешь?

Джимми рассмеялся, - Дети, Джордж, вполне в состоянии распознать другого большого ребёнка. Они же распознали меня, не так ли?

Мысленно Джордж рассмеялся, он действительно скучал по своим многочисленным племянникам и племянницам. Он всегда любил детей, так почему бы и нет?

- Хорошо, Джимми, но если что, я тебе предупреждал! – он протянул руку.

- Замётано.

Альф подбежал к нему и дал пять, - Я знал, что ты согласишься! – победно провозгласил он, - Это будет КРУТО!

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

«Круто» было не совсем правильным определением, скорее уж весело.

На второй неделе сентября команда Джимми «Салемские волшебники» (Джордж чуть не упал, когда услышал название) вела со счётом 2 : 3. Что было на две победы больше, чем в прошлом году. Да и поражения не были разгромными, все они выложились по полной. Альф был звездой команды, хотя «Стингеры» вели 5 : 0.

Учёба Альфу тоже давалась легко. По каким-то причинам Джордж был даже немного удивлён тому, насколько умён его ребёнок. Нет, он, конечно, не думал, что тот будет в числе отстающих, но, и таких академических успехов не ожидал. Он жадно читал (без сомнения, наследственность Кэти) и быстро усваивал новую информацию.