Потом, когда снова зажгли лампу и все обменялись взглядами, гости были сплошь напряжение, радость и удивление. Лия лучилась улыбкой, но мистер Гаррет сидел опустошённый. Пока остальные расходились, он не поднимался с места. За его спиной встала Элизабет, положив руку на плечо, и тогда он посмотрел на Мэгги.
– Это же не какие-то игры? – проговорил он. Мэгги старалась не отводить взгляд.
– Нет, мистер Гаррет.
– Она умерла всего год назад. Либби. Она болела, но… ей было всего девятнадцать.
– Сочувствую.
– По-моему, иногда я её вижу.
Элизабет наблюдала за Мэгги со странным выражением, и тогда она отвернулась. Повторила:
– Сочувствую. Надеюсь, вы не… надеюсь, это как-то помогло.
Она не привыкла к тому, чтобы мужчины смотрели на неё с таким чувством. Поёрзала, затеребила рукав.
– Да, – сказал он. – Почему-то помогло.
Было поздно. Перед уходом миссис Грейди взяла Мэгги за руку и произнесла:
– Надеюсь, вы позволите нам прийти ещё, – словно это Мэгги – хозяйка дома.
А мистер Гаррет долго смотрел на неё, потом пожал руку и поблагодарил.
– Я бы тоже хотел прийти снова, – сказал он.
Эми сидела за столом и молча наблюдала.
Когда остальные разошлись, она пересела в кресло под окном и поманила Мэгги.
– Посиди со мной.
Лия, Айзек и Кейт проводили гостей, а теперь тихо переговаривались на кухне.
Мэгги ещё не поднималась из-за стола. Теперь, вставая, она ощутила, как много сил тот ей придавал. Без него она казалась себе маленькой и неуклюжей. Села рядом с Эми.
– Мы благодарны за то, что ты пришла, – сказала та. – Спасибо тебе, Мэгги.
Мэгги разглядывала обои. Желтовато-красные, без рисунка. Они словно сливались со светом свечей, отчего вся комната мягко сияла.
– Было очень интересно, – добавила Эми.
С кухни раздался смех Лии.
– Я не знаю… – Мэгги замялась. – Я не знаю, что это такое. Но то, что случилось в школе, – это всё как-то связано. Духи существуют, и, по-моему, они могут, как бы… обращаться к нам, ко мне, они могут…
Она замолчала и рискнула поднять глаза на Эми – та сидела с непроницаемым выражением. «Просто скажи. Скажи, что ты мне веришь». Эми молчала.
– Может, ты думаешь, это неправильно, – продолжила Мэгги. – Заниматься этим.
– Что же тут неправильного?
– Что это порочно или, не знаю, богохульно. Что нам нельзя разговаривать с мёртвыми.
– Больше похоже, что мёртвые разговаривают с тобой.
Мэгги моргнула. От свечного дыма в глаза словно насыпали песка. Она выдавила:
– Так, значит, ты веришь?
Эми перевела взгляд на фотографию дочери на каминной полке, потом обратно на Мэгги.
– Я всегда верила в возможность того, что духи любимых остаются среди нас. В каждом из нас есть свет, Мэгги, и я убеждена, что его не так-то просто затушить.
– Потому что я-то знаю, что церковь… церковь говорит совсем по-другому. Что должны быть рай и ад, а не вот так. Я знаю, священникам это не понравится.
Эми тут же фыркнула.
– Ну конечно. Большинство церквей этой страны уже в точности решили, как всё устроено и как положено молиться Богу, и новые идеи в их уклад не вписываются. Но американцы не должны слушать одних только священников. Особенно тех, кто замалчивает самые животрепещущие нравственные проблемы нашей страны.
– Например, рабство.
– Именно. По-моему, лучше слушать своё сердце и задумываться о том, что нам говорит опыт, – она помолчала и посмотрела на Мэгги так, словно осознала что-то новое. – Тут, пожалуй, ты можешь спросить: а почему бы не послушать и духов? Наверное, вполне естественно, что они обращаются к нам в эти смутные времена. Как думаешь, Мэгги? Как думаешь, почему это с тобой происходит?
Не успела она ответить, как ворвалась Лия, объявив, что Кейт устала и им уже пора уходить. Поэтому вопрос так и повис без ответа. Но зарубка на душе осталась. «Почему это с тобой происходит?»
По дороге домой с реки налетел прохладный вечерний ветер, и Мэгги содрогнулась, чувствуя, как он обжигает лёгкие. Лия и Айзек ушли вперёд, погружённые в беседу. Кейт брела рядом.
В голове застучало. В памяти мелькали события дня – жаркого, яркого, путаного: Эверетт Тёрнер и Уилл Гаррет; живые глаза Эми и тёплые руки Сьюзан Грейди.
И имя – Либби. Пылавшее в сознании, словно написанное огнём.
Глава 19
Свет был реденький – солнце встало, но ещё не грело. Мэгги слышала, как Лия на кухне, напевая под нос, растапливает плиту. Кельвин зашнуровывал башмаки. Когда Мэгги вошла в гостиную, он поднял глаза.
– Доброе утро.
Мэгги взяла чашку с водой со стола.
– Ты куда?
– Давненько не заезжал сюда больше чем на день-другой, – ответил он. – Решил, пора бы навестить родителей.
При виде вытянувшегося лица Мэгги пояснил:
– Я имею в виду могилы.
– А.
– Много лет там не был. Когда приезжал в город, не успевал. – Он завязал шнурки, распрямился. – Пожалуй, лучше сказать –
– Я не знала… – Мэгги запнулась. – Я не знала, что они… здесь.
– Здесь. Оба родились здесь, вот и…
– А.
– Да.
– Мне стоило знать, – сказала она. – Прости.
Он отмахнулся.
– Наверное, не помешает прихватить цветы. Так ведь полагается делать, да?
– Можешь нарвать по дороге.
– Можно и нарвать. – Он кивнул.
– А где это?
– Кладбище?