— Фил чокнутый. Он засовывает мне ареометр чуть ли не по самую глотку и проверяет на свету мои зрачки, чтобы удостовериться, что я не конченный наркоман. — я не нашел способа выпустить пар лучше, чем выплеснуть все свое дерьмо на Ли.
— А тебе-то что, ты же не наркоман. Всего лишь алкоголик. — отвечала она.
— Он даже сигареты спрятал! — не унимался я. — Нашел все заначки.
— Даже ту, что под половицей? — удивилась подруга.
— И ту, что под карнизом! — простонал я.
— Ты можешь стоять спокойно? Я сейчас свалюсь и к чертям сломаю себе хребет.
Ли сидела у меня на плечах и копалась в замке ворот у дома мистера Ернандеса — нашего учителя по испанскому, который поставил подруге неуд за то, что она в конце своего сочинения написала свое имя на английском, а не на espa~nol. Ли, естественно, напрочь выбесилась и решила отомстить сукиному сыну. Но перелезть через ворота у его дома практически невозможно.
— Ну и каким больным ублюдком надо быть, чтобы обмотать ворота чертовой колючей проволокой? — жаловалась Ли.
Подруга уже минут тридцать пыталась открыть засов, который, по всей видимости, был сделан из сплава палладия. Благо Ли весила чуть больше моего ноутбука, в противном случае я бы уже давно загнулся от грыжи.
— Меня тошнит по пять раз на дню, как какую-то токсикозную беременную, потому что я вечно натыкаюсь на этих обжимающихся повсюду голубков. — продолжал скрежетать зубами я.
— Какая мерзость, — скривилась Ли.
— И я о том же!
— Да нет, тут птичье дерьмо прямо на проволоке.
— Ты меня вообще слушаешь? — я встряхнул подругу у себя на плечах, от чего она быстро схватилась за решетки ворот, чтобы не свалиться в снег.
Она раздраженно выругалась.
— Да, я слушаю тебя, и нет, мне тебя не жаль. Учитывая, что ты пьешь больше, чем все население Венгрии за последние десять лет, просто скажи Филу спасибо за то, что умрешь от алкогольной передозировки или рака легких на три года позже, чем положено, и радуйся уже своей гребанной жизнью.
— Какие у тебя оптимистичные представления о моем будущем, — закатил глаза я.
— У меня хотя бы
— Если дела будут идти так же дерьмово, как сейчас, то меня ждет только некролог о самоубийстве в местной пришлой газетенке.
— Вот оно, влияние психанутой Мелани Дэй собственной персоной, — усмехнулась Ли. — Подай отвертку.
— Не забывай, что я тоже психанутый, и это обижает мои психанутые чувства, — заявил я, протягивая ей наверх инструмент.
— У вас, шизиков, мозги разной степени одерьмованности. Ты, счастливчик, на первой стадии. А вот Мелани спасать уже поздновато.
— Ты по непонятному предубеждению уверена, что я не должен с ней общаться, но ниогда не аргументируешь, почему.
— Мелани то, Мелани это.... — протянула Ли. — Я тебе, что, Нобелевский лауреат? Я не запрещаю вам общаться. Можешь дружить хоть с маньяком, закапывающим своих детишек на заднем дворе — твое дело. Но слушать советы людей, которые тебя не знают — это совсем не в твоем продуманном стиле. А Мелани тебя не знает. И себя она не знает. Если честно, не вижу смысла в вас двоих.
— А разве во всем должен быть смысл? — я задрал голову, чтобы увидеть ее лицо, Ли тоже наклонилась ко мне.
— Я даже не могу подобрать слов к тому инфернальному отстою, который вы из себя представляете. Похотливые шуточки Дэнни, как и песни «Блэк Айд Пис», я терпеть готова, но вот лицезрение Дженнифер Лопес с Беном Аффлеком в «Джильи» и тебя с Мелани в школе вызывает у меня рвотный рефлекс.
— Это сильно, — усмехнулся я. — Думаю, ты вышла на новый уровень предоставления оскорблений.
— Был бы только экзамен по подстебам, Кайли... я бы даже тебе задницу надрала.
Ли, рассмеявшись, вернулась к попыткам открыть ворота, и через какое-то время я спросил:
— Ну а мы с тобой как кто?
Она призадумалась, чуть не уронив на меня гаечный ключ.
— Мы скорее как Бенни и Джун(*). Только Джун из нас двоих — это ты.
Я насвистывал мотив из «Крестного отца», пока Ли еще минут десять возилась с замком. И вдруг она наконец толкнула одну из решеток ногой. Ворота медленно открылись, подруга спустилась с моих плеч, подняла с земли рюкзак, и мы вместе прошли к дому мистера Ернандеса.
— А ты уверенна, что его нет дома? — спросил я, озираясь по сторонам.
Кругом все тонуло в темноте глубокой ночи, и только снег беззаботно сверкал в свете уличных фонарей.
— Эм...я как раз-таки почти уверенна, что он именно дома.
— И ты все равно полезла сквозь его концлагерьскую систему безопасности? — удивленно зашипел я.
— Иначе ты бы со мной не пошел, — пожала плечами Ли, поднимаясь на крыльцо дома.
Ну это не совсем правда. За это время мне так надоело сидеть дома, что я согласился бы украсть генеологические документы из Секретных хранилищ церкви Мормонов.
— Ты чокнутая! — все же заявил я.
— Как иронично слышать это от парня с комплектом психотропных заболеваний, — усмехнулась она, доставая из рюкзака баллончик краски.
— И что ты собираешься делать? — я поглядывал, как она трясет в руке баллончик.