Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

Это мертвая петля на американских горках — мы падаем и взлетаем, и снова падаем. А по пути страшно и досмерти тошнит. Но когда, накричавшиеся и испуганные, мы отстегиваем ремни безопасности и выбираемся из вагона, то понимаем — мертвая петля все-таки была лучшей частью этого сумасшествия.


Так не бойтесь застрять в этой петле. Отдайтесь ей, пусть она поглотит вас. Мы любим все усложнять, когда, на самом деле, американские горки — все еще американские горки, а жизнь — все еще жизнь, и она никуда от нас не денется.


Мы ведь люди. Те самые, заброшенные на эту планету эволюцией вместе с крошечным одноклеточными организмами. Время трансформировало нас и собрало всех вместе не для того, чтобы волноваться о мировом кризисе, инвестициях в золото, эпидемиях и геополитических отношениях стран.


Я уже говорил — я не верю в вечность. Но вот бесконечность — совсем другое дело.


По условной шкале времени Вселенной будет всегда 13,34 миллиард лет, а по фактической шкале ей всегда бесконечность лет. Каждая нынешняя секунда остается той же, а прошедшая становится короче. В итоге, в какой бы момент времени, мы не начали измерять возраст Вселенной его значение окажется тем же.


Пусть все вокруг — катастрофа, пусть жизнь застряла в кругах мертвой петли, я знаю — у меня все еще есть целая бесконечность. Бесконечность, чтобы это исправить.

* * *

Я возвращался домой в потемках, уже ближе к полуночи. Пусть чуть не пойманный полицией, зато совершенно трезвый. Я стоял на крыльце своего дома с полным туманом в голове, среди которого лихорадочно сбивались в стайки мысли о том, каким способом Лилиан собирается убить меня за нарушение комендантского часа — я ведь обещал ей вернуться до девяти вечера.


Лилиан не разговаривала со мной уже несколько дней, и это сводило с ума. Даже разбивало сердце. Не думал, что когда-нибудь смогу облажаться настолько, что разочарую даже ее.


На крыльце Аарона Кука стояла миссис Гретхен. Мне было искренне жаль беднягу, потому что соседка грозилась протаранить его дверь своими массивными кулаками.


— Ты слышишь меня, Аарон?! КЛЯНУСЬ, Я РАЗОБЬЮ ЭТИ ЧЕРТОВЫ КОЛОНКИ О ТВОЮ ЧЕРТОВУ БАШКУ, ААРОН! — она долбила по входной двери, а потом повернула голову и заметила меня: — О, здравствуй, Кайл, — улыбнулась она. — Передай Лилиан, что те кексы из отрубей, которые она испекла для читательского кружка, были просто восхитительными!


Еще пару пропитанных страхом предвкушения секунд, и я нервно улыбнулся, поспешив поскорее скрыться с глаз соседки. Я потянул на себя дверную ручку, осторожно ступая на деревянные половицы нашего коридора. Меня привычно встретил тошнотворный запах жженого апельсина и здоровенная картина на продолговатой стене с изображением цветущей сакуры в нежно-розовых лучах заходящего солнца. Я осторожно повесил свою куртку на стоящую в углу вешалку и бесшумно положил ключи на дорогущий деревянный комод, сделанный вручную по заказу Лилиан.


Я старался передвигаться, едва ступая ногами по полу, жалея о том, что не имел способности свободно парить по воздуху.


Преодолев путь от коридора до лестницы, я уже было подумал, что моя жизнь спасена и не грозила кончиться высушенной мумифицированной стойкой под ароматизированные свечи, но как только мои уже почти трясущиеся пальцы нащупали под собой поверхность гладких перил, за спиной раздалось встревоженное:


— Кайл?


— Лилиан, я могу все... — я не успел договорить, потому что она приблизилась ко мне и сжала в крепких объятиях.


— Я заказала суши и лапшу. — проговорила она мне в плечо.


— Я как раз проголодался. — уткнувшись носом ей в макушку, проговорил я.


Лилиан оторвала лицо от моего плеча и взглянула на меня снизу вверх. Она смотрела очень странно, словно перед ней стоял лепрекон, потягивающий молочный коктейль, а вовсе не я или даже что-то, отдаленно напоминающее меня.


Ах да, я ведь был похож на ходячий труп. Я сбросил пару фунтов за эти несколько дней, и проспал, наверно, всего часов восемь.


Наш с Лилиан поздний ужин сопровождался тишиной. Мы молча жевали, шуршали только коробочки из-под лапши. Я чувствовал, что должен заговорить первым:


— Прости меня, Лилиан.


Тетя не донесла до рта ролл с огурцом.


— Я тебя не виню, — прокашлялась она. — Это все я. Ты знаешь, твоя бабушка была... не самым ответственным человеком на свете.


— Она была наркоманкой, Лилиан.


— Я и Роуз были предоставленными самим себе. Мы жили в нищете, постоянно страдая от припадков матери. Я никогда не чувствовала безопасности, любви и тепла домашнего очага. Я не умею готовить, оплачивать счета и подключаться к вай-фаю. Я также не смогла стать хорошей матерью. Мы с Роуз обе пытались и в итоге провалились, сделав тебе только хуже.


— Это не так, — я сжал ее руку, покоющуюся на столе.


— Я так люблю тебя, Кайл. Полюбила с того момента, как в первый раз увидела тебя и взяла на руки. — срывающимся на слезы голосом призналась она. — Но я не хотела задушить тебя этой любовью. И в итоге оступилась. Тот день в больнице был просто кошмаром.


Я проглотил ком, застрявший в горле, почувствовав все сразу.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза